日本3月11日地震后，全球投資者對日圓態度改弦更張，一天之內的匯率猶如過山車般令人驚心動魄。
因為“零利率”日圓在外匯市場往往充當“套息交易”角色，投資者借入低利率日圓、買入高利率外匯及投資產品，如奉行高利率的澳元，從利率差價套取穩定收益。
佔30%交易額
所有日圓投機客中，數量最多且影響最大當屬“渡邊太太”（Mrs. Watanabe），她不是一個人，卻代表大量掌握家庭財政權力且擁有不菲資產的日本家庭主婦們。
因為渡邊是日本最普遍的姓氏，所以炒匯主婦們被統稱為“渡邊太太”。
不要小看“渡邊太太”，她們的數量龐大，一舉一動對外匯市場影響不菲，早在2006年就接近東京外匯交易所全部交易額30%。
據日本央行統計，僅是2009年，日本銀行業個人外幣存款總額達4.38兆日圓（約1557億令吉），較同期增2.8%，更達央行1999年4月公佈數據以來新高。
近期伴隨經濟復甦，為抵抗通貨膨脹可能進入的升息週期，讓“渡邊太太”摩拳擦掌。
日本地震影響目前屬于不可知的未來，使日圓不穩驟然上升，但據神戶地震經驗，災后重建會導致日圓回流引起升值，當時日圓兌美元在3月內升值30%。
儘管市場擔心“渡邊太太”從此消失，但長期來看仍會存在，現階段只會暫時稍微收歛。
畢竟盛宴不散場，她們也不會驟然離席。
