2010年12月18日 星期六

陳雁玲 職場女性宏觀之餘兼備細微

見報日:2010年12月18日

報導:李玉萍

在職場打滾近20年,陳雁玲埋首時裝界長達16年,絲毫未曾感受或見識過至今不曾式微的玻璃天花板效應(Glass Ceiling Effect)。

一路走來,她感恩自己投身在正確的公司之余,卻不得不承認,世人對職場女性的要求更甚于男性,要像男性般有宏觀的視野,又要有女性細微的本質,總而言之:“女人,難為!”

陳雁玲靚人靚語:一位好母親、好主婦都是一份事業,若無法把家庭打理得井然有序,任何事業的詮釋也都枉然。
闊別3年再和堡獅龍(Bossini)新馬區總經理陳雁玲碰頭,筆者眼前的她,魅力不減,加上喜愛和人打交道,話匣子很快就打開。

關于職場女性的種種話題從來就不曾間斷,問到曾否面臨任何發展限制時,她不假思索說:“沒有……沒有限制”。

她透露,無論是自己、身邊的友人或前上司,從來都沒有遇過任何阻礙發展的限制。

策略思維 顧及細節

“我來自香港、在新加坡工作多年、接觸大馬市場至少5年,但這10多年來,我都沒有看過所謂的限制,甚至包括職位擢升。”

她認為,只要能證明自己的能力,自然就能獲得自己所值得的。

所謂的玻璃天花板效應根本不存在,讓陳雁玲納悶的是,比起男性,人們往往對女性擁有更多的要求。

“他們要求你了解策略之余,更要親自參與營運;細膩得來,又要像他們般宏觀看待事物,總的來說已相當苛求。”

她說,身處策略職位時,提出策略計劃乃職責所需,偏偏又會被要求對營運事務瞭如指掌。

“現今女性必須面面俱到已是事實,擁有策略思維卻又能顧及細節,更是女性脫穎而出的不可或缺要素。”

她透露,無論是和別人的相處模式,或是看待消費的角度,工作練就的立場和看法都會不自覺地運用在個人生活。

“就算是消費,我都會以好處和壞處去衡量,更把我的佣人當成下屬般管理,鼓勵並引導她。”

對于女性應有自己事業的說法,她贊同不已,但更得胥視個人如何看待和詮釋事業。

“對我而言,一位好母親、一位好家庭主婦都是一份事業,但若無法把家庭打理得井然有序,任何事業的詮釋也都枉然。”

天花板效應不存在

堡獅龍在2005年9月重返我國服裝界。
“我想,我確實是在對的公司(工作)”,一句簡單的話,讓陳雁玲對堡獅龍多年來的熱情表露無遺,也印證她自己說的,公司內不存在所謂的“玻璃天花板效應”現象。

“玻璃天花板效應”現象的喻意是,就像玻璃天花板抬頭可見,卻難以突破。引申到現在的由于性別差異,女性的職業選擇和職務晉升,被一層玻璃擋著,可望而不可及。

身為社會系畢業生,陳雁玲自1991年踏入社會工作,至今近20年,香港服裝品牌公司堡獅龍是她的第三個東家。

1994年9月,她正式加入堡獅龍,歷經為期半年培訓后,便擔任新加坡區副總經理,開始對服裝界的熱情和毅力,短短3年后,她便晉升為總經理。

她透露,即使是現在,香港總部每年都會有兩次的執行人員培訓,聘請專才教導如何看待種種營運策略等。

“公司重視培訓,強調知識分享,如此的公司環境才能把我們留住。”

跟小孩分享視母親為榜樣

問到最欽佩的女領袖時,不以為然的陳雁玲說:“沒有…我欽佩的人是我母親。”

她透露,母親並未真正的工作,卻能把財務和家庭管理得很好,這一點確實讓她佩服萬分。

“她讓我學會如何照顧自己、如何處理關係、管理人、看待金錢等。”

即使教導女兒時,她也不忘把母親作為最佳例子,常以“你看,外婆這樣教我的……”教誨女兒。

詢及如何在如何在工作和家庭之間取得平衡時,她認為,關鍵在于“分享”,而且是盡可能與人分享。

“唯有透過分享,才能讓人注意,甚至讓人知道你在做什么,然后別人才會尊敬你的安排、某些決定背后的理由等。”

她透露,自己也會和今年各13歲及11歲的女兒分享未來一週、學校假期的活動和行程。

早在12個月前,陳雁玲便會得知公司例行會議日期,所以許多事情皆在至少一年前安排。

外資增持遇上大選年 馬股明年底挑戰1700點

見報日:2010年12月18日

報導:李玉萍

(吉隆坡17日訊)我國補選再添一宗,分析界認為,全國大選在即,加上外資增持新興市場股票,看好富馬隆綜指在今年衝上歷史新高后,明年底再上看1700點!

富馬隆綜指在11月9日以1526.53點改寫新高,券商預計,在外資增持新興市場股票和“大選年”兩大利好襯托下,指數明年底有望攀至1700點!

聯昌證券研究和興業證券研究皆把富馬隆綜指明年底的目標水平,上修至1700點大關,先前各自預測1610點和1640點。

聯昌證券研究主管黃大任指出,對馬股而言,明年無疑又是好年,特別是外資如今偏離常軌,反而積極在新興市場尋求更高回酬。

“但外資對馬股的青睞始終不足,持股總值不但比經濟危機前少30%,更在08年全國大選后大量減持。”

他透過分析報告說,大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)資料也證實,外資目前在馬股的持股權為22%,遠低于危機前的27%。

“幸虧外資對馬股的興趣從下半年開始回揚,紛紛探訪國內企業並到訪大馬依斯干達,除了覺得馬股素質改善和國內各項轉型計劃有看頭,最重要是知道過去已嚴重忽略馬股。”

外資購興回揚

黃大任認為,只要外資對馬股的投資興趣重返過往的平衡比重,必定帶來顯著效益,外資熟悉的股項也將成大贏家。

“10月15日出爐的2011年財政預算案,顯然是為大選鋪路的感覺美好因素,但問題在于這是專為需在明年7月前舉行的砂拉越州選,還是2013年6月前全國大選而設?”

他補充,無論州選或全國大選,選前漲潮往往利及馬股走勢,富馬隆綜指通常在大選前的12個月上漲5%,然后更激增17%,但巫統改選漲潮更大,通常選前1年激增30%,選后12個月內卻跌7%。

“我們預計,更多利好措施將在明年湧現,任何負面政策都先‘按兵不動’。”

併購新法改善馬股素質

隨著2010年企業併購法生效,券商認為,馬股常見的“買在謠言時、賣在事實后”(buy on rumor,sell on fact)現象可減少,長期提高馬股可信度,繼而改善整體素質。

僑豐投資研究主管吳保雲指出,證券監督委員會發佈的新例,其中值得注意的莫過于所有公司包括外資和產業投資信托皆需遵從,宣佈潛在收購獻議需更透明。

“在新例下,當股價異常波動時,潛在獻購方或被獻購方須報備潛在的併購案,若他們否認併購傳聞,潛在獻購方不得在6個月內提出收購獻議。”

他透露,外資機構投資者對國內企業,往往先否認傳聞,最終卻證實確有此事的盛行作法見慣不怪。

他認為,證監會新例有助減少這種“買在謠言時、賣在事實后”的現象,除了有助提高市場透明度,更多投資者將備受鼓勵增加參與度,但長期才能顯現效益。

重返1500點不果

美國經濟數據好壞參半,隔夜美股得以收高,區域股市卻跌多起少,馬股雖奮力上揚,富馬隆綜指苦苦翻越1500點不果,閉市只收在1499.16點,升2.36點,11億3933萬1400股易手。

繼昨天失守1500關卡后,富馬隆綜指今天開低走高,微滑0.28點以1497.24點迎市,然后迅速扭轉頹勢,更數度重返1500點以上。

休市時,富馬隆綜指掛1499.16點,揚1.64點,交投達5億8325萬6200股。

興業證券研究技術分析報告指出,隨著富馬隆綜指跌破10日移動平均線的1507點和1500點心理大關,短期交易情緒料繼續趨向負面。

“再者,區域股市利空不斷,加上年終長假氣氛濃郁,相信投資者不願持貨過多。”

報告說,若富馬隆綜指跌破1450點,將觸發更沉重賣壓。

數利好拱照

經濟轉型執行方案(ETP)合約陸續發放、企業併購活動熱絡、政聯企業更積極重組,都有助強化馬股投資情緒,為表現更美好的明年鋪路。

興業證券研究主管林志成說,主要國家的經濟振興配套效益開始式微,部分先進國又陷入債務危機,擁有更佳成長前景的新興經濟體近期吸引大量短期資金流入。

他發佈分析報告指出,游資驅動的漲勢往往難持久,短期波動在所難免,但馬股明年繼續走高的空間猶在。

“全球經濟雙重衰退風險消失,國內經濟成長展望看俏,因而料帶動企業盈利成長16.3%,繼續為投資者創造價值,所以富馬隆綜指明年底站上1700點目標可期。”

他認為,國內對股市的其他利好尚有陸續發放的經濟轉型執行方案合約、砂州州選或全國大選、更多併購活動和政企加速重組。

“建築和房地產是短期可專注的領域,銀行、石油與天然氣、木材、博彩和電訊領域一般也獲看好。”

2011年潛在風險

雙重衰退

我國經濟出現雙重衰退的風險微乎其微,但西方先進國的雙重衰退風險猶在,特別是歐洲和美國遭遇的幾率高達30%。

儘管股市似乎能與雙重衰退的風險完全脫鉤(decouple),但若美股再像08年般陷困,股市或難以倖免。

政治

今年來的政治吵雜聲雖已減少,但若政府宣佈舉行全國大選必再加劇。

砂州州選需在2011年7月前舉行,全國大選則是2013年次季前。

08年3月全國大選后,我國共展開13場補選,其中反對黨贏了8場。

執行

我國向來著稱于推介強穩企劃和積極政策,偏偏也因差勁的執行力和落實技巧聞名。

關于經濟轉型執行方案反覆提出的問題,莫過于當局言出必行的能力,但如今各項轉型計劃逐步推出有助加強落實,關鍵績效指標也獲緊密監督。

企業盈利

企業盈利的預期和確實數據,是鑑定股市走向的非常重要因素,但分析員的預期或走在基本面前頭。

過去4個季度,達致預期表現的公司數量,幾乎與表現讓人失望的公司數量相同,與09年大部份企業獲得卓越表現的現象大相逕庭。

不過,股市每股盈利乃處于上檔趨勢,銀行和博彩領域的大型股表現顯著跑贏大市,提振整體市場盈利走高。

海外基金流向

自08年3月大選后,外資長期來淨賣出馬股,當09年環球股市反彈時,以及今下半年新興市場吸引購興才轉為淨買家。

若這趨勢逆轉將衝擊馬股,惟我國龐大的公積金有助緩和這股賣壓;再者,外資目前在馬股的持股仍處于低靡水平。

動盪走勢或持續

動盪走勢料成為2011年的股市特點之一,畢竟源自歐洲、美國或中國的負面消息,將震盪環球股市。

只要主要股市沒有劇挫影響基本面惡化,任何賣壓可被視為買進的機會。

■資料來源:聯昌證券研究

MTD資本 創8.56令吉新高

見報日:2010年12月17日

(吉隆坡16日訊)菲律賓呂宋南部高速公路(SLEX)利好延燒,MTD資本(MTD,9032,主要板建築)飆上8.56令吉歷史新高,漲幅傲視馬股群雄!

該股今早開市報8.10令吉,揚10仙,休市漲幅擴大到30仙,掛8.30令吉,只有7萬1600股易手。

午盤后,該股漲勢不減,一度大漲56仙到盤中最高8.56令吉,也是紀錄新高,最后收在8.51令吉,激增51仙,交投28萬9400股。

菲律賓大道收費調整委員會(TRB)日前透露,馬尼拉呂宋南部高速公路擬明年1月首週調整過路費,MTD資本收入料年增1億5000萬令吉。

當地媒體引述官方消息指出,該大道收費將從明年1月第一個星期開始調漲。

4送1憑單 喜樂大可衝13年新高

見報日:2010年12月17日

(吉隆坡16日訊)喜樂大可(HIRO,9644,主要板工業)建議4送1憑單,股價順勢衝上13年新高。

該股今早開市揚4仙,報1.50令吉,也是1997年4月3日以來的13年來最高水平,漲勢至休市時不變,掛1.50令吉,交投20萬5600股。

該公司日前向馬證交所報備,將派送4457萬587個免費憑單,每持有4股投資者,可獲配送1個免費憑單,預計明年首季可完成。

交易商指出,由于估值誘人,所以投資者紛紛買進喜樂大可。

他說,若以首9月2760萬令吉計算,該公司目前以低過本益比6倍的價值交易,顯著低過市場的16倍估值。

“明年的汽車市場持續看漲,銷量更有望創歷史新高,所以喜樂大可明年的盈利可持續。”

閉市時,喜樂大可報1.51令吉,升5仙,成交量36萬1000股。

再失守1500點 馬股短期料吹 套利風

見報日:2010年12月17日

報導:李玉萍

(吉隆坡16日訊)隔夜美股收跌,區域股市卻漲跌不一,藍籌股遭投資者套利,導致富馬隆綜指早盤跌破1500點,最后閉市收1497.52點,跌11.58點,券商預計,新鮮指引離場,馬股短期料猛吹套利風。

雖然美國本土經濟數據好轉,但歐洲債務危機陰影揮之不去,導致隔夜美股偏軟,標準普爾500指數更自2年高點滑落。

不見利好指引

亞洲股市漲跌互見,日本股市繼續引領風騷,中國和台灣股市趨揚,惟香港和東南亞股市走勢低靡。

“路透社”指出,亞洲股市萎縮的交投量顯示投資者提早離場,避免承受過大風險。

馬股難逃東南亞股市頹勢,富馬隆綜指今早微滑2點以1507.1點報開后,獲利了結賣壓出籠,隨著藍籌股遭套利,1500點大關岌岌可危,並迅速在早上9時49分跌破1500點關卡。

休市時,富馬隆綜指掛1497.28點,跌11.82點,交投達5億8560萬5200股,上升股只有155隻,下跌股多達460隻。

閉市時,富馬隆綜指報1457.92點,跌11.58點,成交量12億7523萬2600股。

黃氏星展維克斯證券研究報告指出,利好指引不見蹤影,投資者短期或紛紛套利退場,富馬隆綜指料跌向1495點重要支撐點。

興業證券研究則說,富馬隆綜指技術分析趨向負面,意味賣壓將陸續而至。

“我們預計,富馬隆綜指短期展望不佳,恐怕重返1474點或甚至1450點低點。”

報告說,除了歐洲債危,中國或緊收銀根的風險將進一步打擊投資意願。

23日起停牌 LCL機構交投熱

見報日:2010年12月17日

(吉隆坡16日訊)LCL機構(LCL,7177,主要板貿易)無法在限期內提呈業務重組企劃,遭馬證交所勒令23日起停牌,但交投異常火熱,晉身熱門股之一。

該股今早開市報2.5仙,跌1.5仙,在源源不絕的賣壓下一度走低到1.5仙,然后以1.5仙掛休,挫2.5仙,卻有953萬4000股易手,擠進熱門股榜。

備受迪拜金融危機重挫的LCL機構,因無法在限期內向證券監督委員會提呈業務重組企劃,因而遭馬證交所勒令從23日(週四)起停牌。

馬證交所指出,若LCL機構沒有在22日(週三)或之前上訴,將在27日(週一)被除牌下市。

閉市時,該股報1.5仙,滑2.5仙,成交量1465萬8100股。

財報落差大 林木生集團遭申誡

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)林木生集團(LBS,5789,主要板產業)審計前后的財報落差過大違反上市條例,遭馬證交所申誡,並被命令須委任委外審計師展開特別審計。

馬證交所文告指出,林木生集團09年2月25日宣佈的08年底末季財報,與09年4月30日公佈的審計財報存有太多落差,違反上市條例第9.16(1)(a)條文。

該公司未審計淨利1542萬2000令吉,和審計后2149萬8748令吉的落差約39.4%或607萬6748令吉。

“該公司必須委任委外審計師,審計今年12月底前的4個季度財報,並確保所有董事及相關職員出席培訓課程,了解如何遵從特別是財報相關的上市條例。”

楊忠禮能源: 沒以157億投資約旦業務

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)楊忠禮能源(YTLPOWR,6742,主要板基建)澄清,沒有以50億美元(約156億5000萬令吉)投資進軍約旦。

該公司針對媒體報導回應馬證交所質詢指出,50億美元是約旦發電和石油工程的預估成本,並非入股油頁岩(oil shale)業務的投資。

該公司指出,確實的投資額將胥視工程的研究完成,及股東和銀行最終同意的資本架構。

楊忠禮能源13日在約旦安曼,與愛沙尼亞能源公司(Eesti Energia)及近東投資(NEI)簽約,收購愛沙尼亞能源在約旦油頁岩工程的30%股權。

早前部分媒體報導,楊忠禮能源是以50億美元入股。

大馬投資研究分析報告另指出,楊忠禮能源是首家進軍油頁岩上游業務的業者,這也是石油與天然氣領域相對較新的發展。

報告說,若以股權債務40對60比例計算,估計該公司需撥出19億令吉投資,但目前握有70億令吉現金。

“若工程成事將為楊忠禮能源的經常收入帶來不確定因素,除了營運成本高企,也存有地緣政治風險。”

百盛完成派發股票股息

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)配合派發股票股息計劃,百盛控股(PARKSON,5657,主要板貿易)宣佈,1079萬7777股庫存股今天已存入股東的中央存票系統交易(CDS)戶頭。

該公司向馬證交所報備,今天派發1079萬7855股庫存股給股東,其中1079萬7777股已存入股東的中央存票系統交易戶頭,並另代一名股東持有78股庫存股。

該公司透露,分發股票股息后,目前持有290萬7631股庫存股。

百盛控股8月30日宣佈派發股票股息,每持有100股的股東可獲派1庫存股。

天地通亞通 斥9000萬增設124零售店

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)天地通亞通(Celcom Axiata)將斥資高達9000萬令吉,在全國各地增設124間藍盒子(Blue Cube)零售店。

該公司總行銷長徐博仁指出,目前在全國各地擁有76間藍盒子零售店,到2012年計劃在各主要城市擁有200間零售店。

“因此,我們將增124間零售店。”

他今天在天地通亞通的促銷活動推介禮后,向記者發表上述談話;列席者有行銷董事再爾曼和C-Mobile主管禮祖萬。

徐博仁透露,從8日起到明年3月31日,天地通顧客可到所有藍盒子零售店換取折扣券購買手機。

“我們會持續回饋忠誠顧客,上述活動便是例子。”

喜樂大可4送1憑單

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)喜樂大可(HIRO,9644,主要板工業)計劃,以4配1方式派送4457萬587個免費憑單。

該公司向馬證交所報備,將派送4457萬587個免費憑單,每持有4股的投資者,可獲配送1個免費憑單。

該公司預計,明年首季可完成派送憑單計劃,但過戶日有待定奪。

“此舉旨在回饋現有股東,讓他們進一步參與公司的未來成長潛能,並增強公司資本基礎。”

首季派息6仙 森德綜合冀成全球5大

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)森德綜合(SCIENTX,4731,主要板工業)以1440萬令吉增設生產線后,放眼明年成為全球首5大的伸縮薄膜(stretch film)生產商。

該公司董事經理林炳仁指出,目前是全球十大伸縮薄膜生產商之一,截至7月底2010財年已投資近1440萬令吉,在英達島廠房安裝新的生產線。

他說,廠房目前生產線達8條,伸縮薄膜的年產能增至10萬公噸,比之前增18%或1萬5000公噸。

“新生產線已在9月投產,所以我們放眼明年全球首5大的伸縮薄膜生產商。”

他今天在常年股東大會后透露,上財年撥出2400萬令吉資本開銷(capex),現財年將額外撥出1800萬令吉,其中1500萬令吉用在伸縮薄膜製造設施,300萬令吉用在包裝設施。

林炳仁透露,森德綜合也有房地產業務,柔佛和馬六甲的城鎮計劃發展總值(GDV)達18億令吉。

該公司稍晚另向馬證交所報備,截至10月底首季,營業額年增13.2%至1億8663萬令吉,淨利按年成長33.6%至1700萬5000令吉,每股建議派息6仙。

該公司指出,首季財報走高受益于房產業務更高的貢獻。

3發電廠計劃 2013財年 國能資本開銷或達65億

見報日:2010年12月16日

(吉隆坡15日訊)國家能源(TENAGA,5347,主要板貿易)預計,今明兩個財年資本開銷維持在介于42億至45億令吉,但3項發電廠計劃或使2013財年需要高達20億令吉的額外資本開銷,使總數可能達至65億令吉。

國能總裁兼總執行長拿督仄卡立指出,每年資本開銷向來介于42億令吉到45億令吉,相信截至8月底的2011和2012今明兩個財年的需求不變。

他解釋,因為旗下3項發電廠計劃仍處于起步階段,所以融資需求未納入今明兩個財年。

“但我們預計,發電廠預算將納入2013年,由于需要額外10億令吉到20億令吉的資本開銷,會使這財年的開銷達高峰。”

他今天在國能第廿屆常年股東大會后的記者會,如是回應媒體詢問;列席者包括國能主席丹斯里廖莫宜、執行董事兼總營運長拿督阿茲曼及總財務長莫哈末拉菲克。

曼絨煤炭發電廠招標

仄卡立補充,分別耗資21億令吉和16億令吉的烏魯日萊及烏魯登嘉樓的水力發電廠,如今已開始動工。

他說,曼絨煤炭發電廠透過子公司Jana Manjung建設,目前如火如荼審閱招標書,預計可在明年3月頒佈合約。

“3項發電廠計劃都需在2014年底,或2015年完成。”

詢及政府在2011年財政預算案建議的電力收購(Feed in Tariff)制度細節進展時,他透露,此事全權由政府決定,但據了解法案已擬妥,目前有待提呈給國會通過。

煤炭漲價前景添憂

居高不下的煤炭價格持續成為國能營運前景的一大隱憂,如今每噸更已破100美元(約313令吉),料侵蝕第三季和末季淨利。

仄卡立透露,截至11月底首季,國能電量需求按年上揚5%,使業績表現持續相應強穩。

“展望未來,高企的煤炭價仍是我們的最大憂慮,畢竟如今每噸漲破100美元,早已超越我們估計90美元(約281.7令吉)的範圍。”

他指出,首季使用的煤炭是在6個月前訂下,故未衝擊首季財報,相信對次季業績的影響也微乎其微。

“不過,持續走高煤炭價必會衝擊國能第三季和末季的淨利。”

他另說,國內儲備電力目前約40%,但2011年底將跌至40%以下。

問到電費調漲一事時,仄卡立以首相拿督斯里納吉和部長已解釋為由不願多談。

德銀:亞股明年或漲30% 馬股降至持平

見報日:2010年12月15日

(吉隆坡14日訊)德意志銀行(Deutsche Bank)預計,隨著全球經濟復甦和公司業績成長,加上美國採取措施刺激經濟,亞洲股市明年將為投資者帶來“豐厚”回酬,馬股投資建議卻遭降至“持平”(market weight)。

“彭博社”引述德銀分析報告指出,明年亞股有望上漲20%至30%。

不過,德銀卻把馬股的投資建議,從“增持”(overweight)調降至“持平”。

中國股市評級則從“減持”(underweight)上修至“持平”,泰國股市從“持平”上調到“增持”。

德銀推荐亞洲的週期領域(cyclical sector),如汽車、零售、資本材和交通,並建議投資者應該減持科技硬體、公用設施和飲食品類股。

該行指出,影響觀點的風險包括中國劇漲的通貨膨脹,因而引發緊收銀根。

楊忠禮能源 進軍約旦油頁岩業務

見報日:2010年12月15日

(吉隆坡14日訊)楊忠禮能源(YTLPOWR,6742,主要板基建)進軍約旦的油頁岩(oil shale)業務,將建造每日產量3萬8000桶的油廠。

該公司發佈文告指出,13日在安曼與愛沙尼亞能源公司(Eesti Energia)及近東投資(NEI)簽約,收購愛沙尼亞能源在約旦油頁岩工程的30%股權。

據最新股權架構,愛沙尼亞能源將持股65%,近東投資則擁有余下5%股權。

該公司透露,繼進一步分析資源和環境課程后,將開始建造油廠。

“身為新的策略夥伴,我們將貢獻在新市場,發展和營運大型能源生產和貿易資產的經驗。”

現持20億訂單.仍覓策略夥伴 肯油企業冀競投80億工程

見報日:2010年12月15日

(吉隆坡14日訊)肯油企業(KENCANA,5122,主要板貿易)目前持有20億令吉訂單,計劃明年競投現有訂單3到4倍,總值最高80億令吉的工程。

該公司總執行長拿督莫札尼馬哈迪指出,放眼國內經濟轉型執行方案(ETP)列明的石油、天然氣和能源工程,也探討越南、緬甸、印度和澳洲的訂單。

他今日在常年股東大會后告訴記者,肯油企業仍尋找策略夥伴,以增強實力並拓展業務範圍,但迄今未覓得合適人選。

另外,截至10月底首季,肯油企業淨利按年激增70%,報5235萬7000令吉,營業額則年增20%到3億3696萬令吉,表現符合市場預測。

興業證券研究分析報告指出,肯油企業最近積極籌資約10億令吉,相信是為潛在併購機會鋪路。

“短期來說,我們了解該公司已贏得Sepat油田的合約,預計很快將會宣佈。”

聯昌證券研究預計,Sepat油田的合約價值可達2億5000萬美元(約7億8263萬令吉),估計會在明年動工。

“此外,肯油企業首季淨利創紀錄最高,估計下半財年表現更好。”

兩家證券行皆保持肯油企業“跑贏大市”(Outperform)評級,目標價2.60令吉。

隨著業績報捷,該股今早開市挑高4仙報2.23令吉,雖然一度走高6仙到2.25令吉,卻迅速回吐漲幅並陷入負面區間,休市掛2.17令吉,滑2仙,有812萬8700股易手。

閉市時,肯油企業平盤收在2.19令吉,交投1488萬2300股。

吉隆坡甲洞斥2.1億 認購尤爾卡托附加股

見報日:2010年12月15日

(吉隆坡14日訊)吉隆坡甲洞(KLK,2445,主要板種植)將斥資4240萬英鎊(約2億980萬令吉),認購持股18.82%英國化學生產商尤爾卡托(Yule Catto)發售的附加股。

該公司向馬證交所報備,倫敦證券交易所(LSE)掛牌的尤爾卡托,計劃以3億7600萬英鎊(約18億6120萬令吉)收購歐洲PolymerLatex集團。

尤爾卡托將透過發售附加股籌集2億2500萬英鎊(約11億1375萬令吉),和銀行貸款資助收購計劃。

尤爾卡宣佈每3股可獲配售4附加股,發售價為116便士(約5.74令吉),吉隆坡甲洞也將認購3655萬2552股新股,總值4240萬英鎊,並以目前的現金儲備和銀行貸款融資。

大馬財務規劃理事會 冀年增500回教財務師

見報日:2010年12月15日

(吉隆坡14日訊)大馬財務規劃理事會(MFPC)預計,陸續與國內大學合作策劃開辦更多的回教金融財務規劃課程后,每年可為我國增加400到500位回教註冊財務規劃師(RFP)。

該理事會主席紀華順指出,依據經濟轉型執行方案,我國擁有約300位回教財務規劃師,但真正註冊的只有60人,至于傳統的財務規劃師有1600人。

他說,該理事會將積極支持政府將我國打造成國際回教銀行和金融中心的目標,透過回金財務規劃課程加強規劃師的競爭力和能力。

“我們希望,未來每年可為我國增加400到500位回教註冊財務規劃師,並經過不同管道接觸不同市場,讓更多人投入這個領域。”

他今天在大馬財務規劃理事會與大馬開放大學的簽約儀式后,向媒體發表上述談話,國家銀行副總裁拿督莫哈末拉吉夫則出席見證。

該理會會也和國民大學(UKM)、回教理科大學(USIM)及思特雅大學(UCSI)簽署諒解備忘錄。

紀華順透露,由于有待批准程序完成,希望可在3到6個月內,能和達成協議的大學正式簽約,然后推出相關回金財務規劃課程。

全球回金逾3兆

拉吉夫致詞時指出,全球回金領域續茁壯成長,目前市值超過1兆美元(約3.13兆令吉),每年更以15%到20%的速度增長,估計可在未來3年成長到2兆美元(約6.26兆令吉)。

“我國的回銀過去8年皆以雙位數成長,資產年增幅平均達20%,截至今年9月底,回銀資產更佔整體銀行領域的21.6%。”

他認為,隨著回金發展日益蓬勃,讓具備專業知識的回教財務規劃師更不可或缺。

索卓環球新股 超額認購逾3倍

見報日:2010年12月14日

(吉隆坡13日訊)身為馬股今年最后一宗首發股中國索卓環球(Sozo Global)新股獲得超額認購3.28倍。

大馬股票發行所發佈文告指出,索卓環球供公眾認購的2449萬5000股,共接獲4632份申請,欲認購1億480萬9000股,等于超額認購3.28倍。

文告說,獲抽中新股的投資者,將在本月16日或之前接獲通知。

獨家配售商也完成保留給特定投資者,共5000萬股的配售計劃。

索卓環球是中國山東省一站式便利食品出口商,籌資4430萬令吉,每股發售價80仙。

大馬投資銀行是這宗上市案的顧問、主要包銷商和獨家配售商,其他包銷商仍有JF Apex證券。

國行明年發售21項公債

見報日:2010年12月14日

(吉隆坡13日訊)國家銀行計劃,明年發售21項政府公債,比今年發行數量多約3分之1,藉此支持政府雄心壯志的發展計劃。

“道瓊斯”引述國行網站報導,明年發售的21項公債,13項是傳統主權公債,另8項則是回教債券,並計劃額外私下配售8項傳統和回債。

聯昌集團固定入息主管林宗權(譯音)估計,依據國行的發債規模,政府料籌資905億令吉,與09年的籌資總額相近。

“明年發債數量較多並不讓人驚奇,相信債券期限將相當平均。”

我國政府公債的期限,通常是3、5、7、10、15和20年;政府回債則是是3、5、7和10年。

國行今年發售10項傳統債券、6項回債和私下配售2項債券,共籌資605億令吉。

TSM拓產能股價升

見報日:2010年12月14日

(吉隆坡13日訊)TSM(TSM,8842,主要板貿易)爭取更多合約后計劃斥資3000萬令吉拓展產能,股價聞訊水漲船高,擠身馬股十大上升股之一。

《The Edge》引述該公司執行董事林景才(譯音)指出,獲得2012年豐田嘉麗(TOYOTA CAMRY)電線束零件合約后,計劃投資3000萬令吉購買機械和拓展產能。

他透露,隨著國內汽車銷量上揚,今年對公司而言是好的一年。

TSM股價今天因而開高走高,微增4仙以3.98令吉迎市,閉市收在4.12令吉,增18仙,成交量26萬200股。

土庫曼油氣展 馬企鑑定9.4億商機

見報日:2010年12月9日

(吉隆坡8日訊)國內11家石油與天然氣公司組成的代表團,在土庫曼鑑定了價值9億3710萬令吉的商機。

大馬對外貿易促進局(MATRADE)發佈文告指出,鑑定的潛在商機包括供應井口平台和橋樑、多種工程服務、焊接營運方案、岸外船、供應油氣配備等。

外貿局領軍的代表團在11月15日至21日,特別前往土庫曼首都阿什哈巴德參加2010年土庫曼國際油氣展(TIOGE)。

這也是外貿局首次把我國的油氣服務,促銷到土庫曼和中亞。

該局總執行長拿督諾哈魯汀說,雖然這只是首次出發的代表團,卻清楚了解土庫曼油氣領域存有的商機,有助國內企業多元化及拓展海外版圖。

土庫曼是全球主要油氣生產國之一,擁有豐富天然資源,包括全球第四大的天然氣儲備。

百樂園派40仙特別股息

見報日:2010年12月9日

(吉隆坡8日訊)百樂園(PARAMON,1724,主要板房產)宣佈,派發特別股息每股40仙!

該公司向馬證交所報備,40仙特別股息除權日(ex-date)落在21日,過戶日(entitlement date)是23日。

百樂園1日才宣佈,以1億3080萬令吉現金脫售澄心保險(Jerneh Insurance)20%股權,給蘇黎世ACE集團。

持有澄心保險80%股權的澄心亞洲(JERNEH,6394,主要板金融),則將進賬5億2320萬令吉。

達洋1.35億售Borcos船運40%股權

見報日:2010年12月9日

(吉隆坡8日訊)達洋(DAYANG,5141,主要板貿易)收購Borcos船運40%股權1年后,現以1億3500萬令吉脫手,確保股東獲得更大回酬。

該公司向馬證交所報備,今天已和買家AWH股權控股簽署有條件買賣協議,以1億3500萬令吉脫售Borcos船運40%股權。

該公司指出,此舉旨在釋放在Borcos船運的投資,料可帶來4萬3678令吉賺益。

“我們預計明年4月前完成售股計劃,售股所得的5464萬令吉用作營運資本,8000萬令吉充當資本開銷和投資。”

達洋09年9月9日以1億3200萬令吉,收購Borcos船運40%股權。

印度肯德基 明年增5快餐店

見報日:2010年12月9日

(吉隆坡8日訊)肯德基(KFC,3492,主要板貿易)子公司印度肯德基(KFC India)在印度開業1年來已設有12間快餐店,計劃明年增設到17間。

印度肯德基總執行長赫查爾阿末接受“馬新社”專訪說,目前在馬哈拉施特拉設有6間快餐店、孟買4間、浦那和奧蘭加巴德各1間。

他透露,計劃明年把快餐店增至17間,拓展主力將先集中在馬哈拉施特拉州的孟買和浦那,然后再進軍其他州屬。

“印度是個非常有趣的市場,因為那里的人、生活方式、不同文化和不可思議的商機,所以盈利潛能無限。”

他把肯德基在印度取得的成功,歸功于擁有世界觀,並接受新穎概念和食物的孟買人。

他指出,孟買人對肯德基的接受度非常驚人,也欣賞肯德基的自助服務方式,而且品牌容易獲認可及接受。

“自助服務如今成為印度的新潮流,逐漸獲得越來越多的支持。”

赫查爾阿末說,印度肯德基雇有300人,其中90%是當地人,大馬人佔10%。

XOX明年首季 上市創業板

見報日:2010年12月9日

(吉隆坡8日訊)流動虛擬網絡(簡稱MVNO)業者XOX說電訊(簡稱XOX)已獲證券監督委員會(SC)批准,預計可在明年首季掛牌馬股創業板。

該公司總執行長黃國興透過文告說,自09年開業以來,用戶人數顯著增長,如今有約29萬5000人,所以極需財源拓展業務。

他指出,首發股(IPO)計劃不但有助籌措擴展計劃資金,同時提高知名度。

“我們的上市計劃已獲證監會同意,如今有待馬證交所批准。”

他透露,若無意外,預計可在明年首季上市馬股創業板。

黃國興曾向《商業時報》指出,上市料發行5300萬新股,籌資4000萬令吉。

大馬投資銀行(AmInvestment Bank)是XOX首發股計劃的顧問和保荐商。

英芝肯尼先盛後衰 UEM置地續漲

見報日:2010年12月9日

(吉隆坡8日訊)英芝肯尼(INCKEN,2607,主要板種植)以2億6850萬令吉售地雖有望激勵淨利,股價卻先盛后衰,反觀購地的UEM置地(UEMLAND,5148,主要板房產)繼續走高。

停牌一天后,英芝肯尼今早開市報87仙,微增4仙,隨后漲4.5仙至盤中最高87.5仙,休市卻收窄幅到0.5仙,掛83.5仙,有943萬9700股易手。

UEM置地則挑高2仙,以2.31令吉迎市,一路北上到盤中最高2.42令吉,漲13仙,休市掛2.41令吉,揚12仙,成交量415萬5000股。

午盤后,英芝肯尼走勢逆轉,回吐漲幅並陷入負面區間,最后收在82.5仙,滑0.5仙,交投達1303萬9400股;UEM置地報2.43令吉,起14仙,共764萬2400股易手。

交易商指出,由于英芝肯尼售地的原本投資只是120萬令吉,但獲得1億700萬令吉的一次過獲益,相信可顯著推高今年淨利。

該公司今年首9個月,只錄得26萬4000令吉淨利,營業額2210萬令吉。

興業證券研究報告則說,根據技術分析,UEM置地或很快挑戰2.52令吉的歷史高峰,尤其股價上週強勢反彈,週五(3日)重返10日移動平均線(SMA)的2.17令吉水平。

2010年12月7日 星期二

下不為例 憂RCE資本前景 券商降級脫售

見報日:2010年12月7日

(吉隆坡6日訊)宏願職工合作社(KOWAJA)本月起停止放貸,向前者會員提供個人貸款的RCE資本(RCECAP,9296,主要板金融)首當其衝,長期展望堪虞。

該公司原本“買進”(Buy)評級遭馬銀行投資銀行降至“脫售”(Sell),1.10令吉目標價大砍至45仙。

馬銀行投銀分析員黃秋嫻指出,KOWAJA是RCE資本的最大借款人,估計佔放貸規模80%到90%,其他則是Sejati合作社和國家青年合作社(KOBENA)。

她發佈分析報告說,大馬合作社委員會(SKM)09年11月公佈新指南,禁止合作社充當銀行或金融機構的代理來放貸,除非放貸活動由內部基金資助或由合作社管理。

“與RCE資本合作的KOWAJA,必須向SKM提呈新計劃才能繼續現有的放貸活動,但預計至少耗時至明年首季才有下文。”

她認為,RCE資本的放貸增長頓受打擊,除了未來財年盈利成長看跌,放貸成長和賺幅同樣堪虞。

隨著長期展望令人擔憂,加欠明確方向,她把RCE資本2011財年淨利預測削減5%,評級降至“脫售”,目標價砍至45仙。

“RCE資本上週5個交易日只有4100萬股易手,只佔繳足股本的5.2%,意味著股價仍有進一步下檔風險,而且相信目前外資持股少過5%。”

財報開講 業績月中出爐 金務大首季或賺8000萬

見報日:2010年12月7日

(吉隆坡6日訊)金務大(GAMUDA,5398,主要板建築)料在本月中宣佈2011財年首季業績,券商預計,淨利可達8000萬令吉,故保持“買進”,目標價調高到4.45令吉。

馬銀行投資銀行分析員黃秋嫻說,截至10月底的首季,金務大料可錄得8000萬令吉淨利,使全年淨利成長24%至3億5500萬令吉。

她透過分析報告指出,該公司首季錄得的房地產銷售超越預期,達3億5000萬令吉,市場預計的全年目標為8億8000萬令吉。

“金務大2010財年的房產銷售創下8億2000萬令吉紀錄,其中5億6000萬令吉未進賬至2010財年,所以2011財年源自房產的淨利將走高。”

她認為,白蒲大道(LDP)收費會在明年初激增31%,也將激勵金務大的收費大道收入;該公司透過持股45.8%的聯號公司環城公路(LITRAK,6645,主要板基建),享有白蒲大道的收益。

“再者,政府即將宣佈的吉隆坡地鐵(KL MRT)計劃得主,或將繼續惠及馬礦業金務大(MMC-Gamuda),因而支撐股價持續走高。”

她說,保持金務大“買進”評級,原有4.35令吉目標價上修至4.45令吉。

閉市時,金務大收在3.76令吉,揚1仙,約489萬5900股易手。

寶光首季淨利揚10%至1089萬

見報日:2010年12月7日

(吉隆坡6日訊)隨著現有零售店銷售提高,寶光(POHKONG,5080,主要板消費)首季營業額年增11.2%,報1億6945萬令吉。

該公司向馬證交所報備,截至10月底首季,錄得1億6945萬令吉營業額,優于去年同期的1億5239萬令吉。

寶光稅前盈利也按年成長10.6%,達1519萬令吉,去年同期為1373萬7000令吉。

該公司淨利則按年上升10.4%到1088萬5000令吉,去年同期是986萬令吉,每股盈利2.65仙。

“現財年而言,我們將繼續藉由為主打市場增強和區分產品來建立市佔率,所以會積極評估各項措施和機會,透過新產品和增強客戶服務來吸引新顧客。”

寶光指出,董事局對截至7月底的2011財年表現保持樂觀。

售保險業務2億回退股東 太平金溢衝7個月新高

見報日:2010年12月7日

(吉隆坡6日訊)太平金溢(PACMAS,4782,主要板金融)將把悉售太平金溢保險(Pacific Insurance)的其中2億1560萬令吉回退給股東,激勵股價衝上7個月新高,擠身上升股榜。

該股今早挑高18仙,以4.48令吉迎市后扶搖直上,一度漲36仙至盤中最高4.66令吉,也是自5月14日以來的7個月新高。

休市時,該股掛4.58令吉,激增28仙,名列上升股榜三甲,有8萬2800股易手;午盤后,太平金溢漲勢依舊,截至4時30分漲29仙至4.59令吉,交投13萬7300股。

該公司3日向馬證交所報備,自11月16日獲得財政部首肯后,已和加拿大楓信亞洲(Fairfax Asia)簽約,並以2億1910萬令吉悉售太平金溢保險股權。

“競標過程吸引3個競購者,楓信亞洲出價最高,2億1910萬令吉出價等同太平金溢保險股價淨值比(Price/Book Ratio)的1.59倍。”

該公司透露,扣除350萬令吉脫售費用和營運資本后,建議把余額2億1560萬令吉,在明年首季完成售股后的6個月內回退給股東。

在1993年7月2日到2001年6月29日期間,太平金溢在太平金溢保險的投資成本為1億646萬令吉。

JobStreet機構 增持台104人力銀行

見報日:2010年12月7日

(吉隆坡6日訊)JobStreet機構(JOBST,0058,主要板貿易)持續增持台灣網絡人力資源公司104人力銀行(104 Corporation),現已擁有22.49%股權。

該公司向馬證交所報備,先在1月6日到4月12日期間,以1390萬令吉購入104人力銀行114萬5000股,或3.39%股權。

該公司續在4月13日至今天期間,再以1090萬令吉買進104人力銀行86萬6000股或2.55%股權。

“我們目前擁有104人力銀行763萬股或22.49%股權,投資成本為7532萬6521令吉,賬面價值7529萬9046令吉,市值則是9671萬6354今吉。”

JobStreet機構從台灣股市公開買進上述股權。

上市迄今挫近80% K-STAR運動最落魄新股

見報日:2010年12月7日

報導:李玉萍

(吉隆坡6日訊)K-STAR運動(KSTAR,5172,主要板消費)股價在短短一週如坐山車般大起大落,6月4日上市至今跌幅更達80%,因而淪為馬股落魄首發股(IPO)之最!

該股11月30日以1.21令吉刷新盤中新高后,卻面對突如其來的龐大賣壓,12月1日更一度猛瀉45%至50仙,惹來馬證交所發出“異常交易活動”(UMA)質詢,然后3日以45.5仙的歷史最低水平收市。

K-STAR運動上市首日以2.23令吉閉市,較2.15令吉首發股價溢價3.72%。

大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)資料顯示,若以12月3日閉市價45.5仙計算,K-STAR運動自上市來劇挫78.84%,跌勢為馬股今年來首發股之最。

緊接著有跌54%的DSC科技(DSCSOL,0152,創業板科技股),和跌51.25%的JCY國際(JCY,5161,主要板科技)。

備受追捧

K-STAR運動今早特別向馬證交所報備,儘管促銷商和上市前投資者為期半年的禁售期已在3日屆滿,但不會影響業務營運,因而穩住投資者信心,獲熱捧為活躍股之一。

該股今早開市報46仙,微增0.5仙,隨著投資者紛紛買進,一度攀上50.5仙盤中最高,揚4.5仙,然后以49.5仙掛休,升4仙,成交量1624萬4000股,晉身熱門股榜。

截至下午4時30分,K-STAR運動掛50仙,增4.5仙,交投2232萬8900股。

該公司指出,證券監督委員會(SC)落實的禁售細節,已在誌期5月11日的招股書公佈。

該公司運動財務總監林耀榮另告訴《The Edge》,上市禁售適用于約84%股權,相信是馬股眾多上市案中最高的。

禁售範圍擴至股東

隨著我國吸引越來越多龍籌股在馬股掛牌,針對首發股(IPO)落實的禁售協議,也對中資上市公司的涵蓋範圍逐漸擴大。

一般上,所有首發股的促銷商,皆必須遵守為期6個月的禁售協議。

但向證監會咨詢后,保荐新股上市的投資銀行把禁售涵蓋範圍擴大到上市前的公司股東。

此舉旨在避免上市前的投資者,拋售今年獲准掛牌馬股的龍籌股,包括K-STAR運動、中國山東省便利食品出口商索卓環球(Sozo Global)和中國海魁(China Haikui)。

據悉,這也是證監會首次把禁售涵蓋範圍擴大到股東,畢竟若他們在公司掛牌后即售股,將損及認購首發股投資者的利益。

在馬上市的中國鞋商華運控股(MSSPORT,5150,主要板消費),便曾經歷掛牌后慘遭上市前投資者拋售的窘境,售股者便是丹斯里郭令燦旗下的Guoline集團。

收購檳城港口 傳賽莫達出線

見報日:2010年12月5日

(吉隆坡5日訊)檳城港口(PPSB)吸引至少4方爭奪,土著鉅富丹斯里賽莫達被視為領跑的競購者,並已獲財政部首肯。

《商業時報》引述知情消息報導,賽莫達旗下的公司已獲財政部原則上同意,收購檳城港口。不過,賽莫達公司仍未獲得任何官方文件。

另一消息指出,由于已透過馬礦業(MMCCORP)擁有柔佛丹絨柏勒峇斯港口(PTP)和柔佛港口,所以賽莫達最有可能出線,成功競購屬于財政部的檳城港口。

不放棄上市馬股

報導說,其他競購者包括彭亨王室和印度港口營運公司的聯營企業,及安康(ANCOM)董事經理兼總執行長拿督蕭家偉;安康時任主席拿督阿都拉帝夫,是檳城港口前主席。

檳城港口董事經理兼總執行長拿督阿末依尼哈惹透露,超過4個單位有意收購檳城港口,絕非只是賽莫達一人。

他強調,檳城港口仍準備在馬股掛牌,但最后還得胥視中央政府的決定。

“除了渡輪業務,我們獲利超過10年,今年將繼續派給中央政府10%股息。”

檳城港口自1996年起計劃私有化並上市馬股,卻因虧損的渡輪業務而裹足不前,后者售予國家基建有限公司的計劃也在最后一分鐘告吹。

檳州首席部長林冠英日前致函首相拿督斯里納吉,傳達檳州政府有意與財政部討論收購檳城港口事宜。

對外貿易促進局 明年1月重組

見報日:2010年12月3日

(吉隆坡2日訊)大馬對外貿易促進局(MATRADE)策略和計劃配合新經濟模式和經濟轉型執行方案之余,將在明年1月1日重組,變成更以客戶為主的機構。

該局總執行長拿督諾哈魯汀透過文告指出,將重組以增強大馬對外貿易促進局與業界的合作關係。

“重組將從明年1月1日起生效,我們將向所有涉及單位發佈新架構訊息。”

他說,擬定明年的工作計劃時,已考量國內外宏觀經濟的趨勢。

“這包括配合政府的國家經濟議程,並進一步增強中小企業(SME)的競爭優勢,進軍出口市場如中國、印度和西亞市場。”

他透露,明年的工作計劃關鍵是出口促銷和出口商發展,共建議113項貿易促銷活動,包括貿易展、特別行銷團、聯合促銷活動及環球供應鏈措施等。

區域最快.3年新高 大馬併購值670億

見報日:2010年12月3日

(吉隆坡2日訊)我國放寬收購條例后,成為亞太區成長最快的併購市場,逐步追上印度和新加坡。

“彭博社”報導,比起去年,我國企業今年宣佈的收購案價值,幾乎成長3倍到213億美元(約670億令吉),也是3年來最高數額。

單單11月,國內房地產業者便已宣佈3項合併案,總值近30億美元(約94億令吉)。

整合浪潮推動國內併購案,本地公司的合併佔併購案數量的四分之三。

但富馬隆綜指今年來激增18%,30隻成分股的平均市值只是49億美元(約154億令吉),較新加坡和印度股市指標指數公司的市值,各低60%和57%。

興業投資銀行董事經理謝瑋良認為,對我國來說,這年確是“併購年”,除了市場情緒良好,也有對規模需求的認可。

隸屬興業資本(RHBCAP,1066,主要板金融)旗下的興業投銀,今年成為國內企業併購第一的顧問,咨詢交易總值為115億美元(約362億令吉)。

該行去年排名第七,今年則是自05年來首次超越聯昌集團(CIMB,1023,主要板金融),后者咨詢的交易總值為112美元(約353億令吉)。

新經濟模式完整報告今出爐 策略改革措施成焦點

見報日:2010年12月3日

報導:李玉萍

(吉隆坡2日訊)隨著今年3月30日首次公佈新經濟模式(NEM)后,國家經濟行動理事會(NEAC)明天將發表完整報告,經濟分析師認為,市場料以平常心看待,但策略改革措施(SRI)的政策細節,將顯示政府的改革決心。

首部分的新經濟模式內容出爐后,其中的經濟轉型執行方案(ETP)甚受市場矚目,第二部分或完整版的報告,將由首相拿督斯里納吉親自在布城揭盅。

聯昌投資銀行區域經濟分析主管李興裕回應《中國報》詢問指出,無論是第十大馬計劃(10MP)、經濟轉型執行方案或財政預算案,政府已盡顯改革重組的大方向和目標。

他認為,基于許多重點發展早已相繼宣佈,市場或投資者將以平常心看待完整報告的出爐。

盡顯改革之心

“支持轉型和改革的措施非常重要,這時候得胥視政府要否聽取民間和市場種種的建議,包括提振資金市場、提高執行力度和肅貪等,到時宣佈的策略改革措施政策細節便可得知。”

肯納格證券研究經濟分析師旺蘇海米則指出,我國經濟基本面仍有架構問題待解決,政府的改革力度和決心將對前者存有很大影響。

國家經濟咨詢理事會主席為丹斯里阿米爾桑11月中在《星報》撰文透露,首部分新經濟模式提及的8大策略改革措施,將有更多相關細節和政策公告民眾。

據該理事會網站資料,落實新經濟模式對稅民構成的成本,也將涵蓋于次部分的報告內容。

聯昌集團總執行長拿督斯里納西爾9月曾說,有待出爐的策略改革措施細節,對政府政策的透明度有很大幫助。

系列方案政策
引領邁向先進國

政府先后公佈新經濟模式、政府轉型計劃(GTP)和經濟轉型執行方案,皆旨在引領我國在2020年成為先進國。

新經濟模式旨在讓我國經濟轉型,達致2020宏願下的特定目標,並透過經濟轉型執行方案的種種發展項目來落實。

政府轉型計劃也是落實2020宏願的4大支柱之一,藉由重組政府的工作流程,改善傳遞系統。

經濟轉型執行方案將和政府轉型計劃同步執行,畢竟政府傳遞系統的效率,將是落實新經濟模式的關鍵,所以執行單位之間會互相協調。

新經濟模式的8大策略改革措施
措施目的
重新激勵私人領域創造具競爭力的投資環境
創造有競爭力的本土經濟
建造知識基礎的基本建設
強化成長來源
確保永續成長
栽培有素質的勞動力和減少依賴外勞培有素質的勞動力
加強公共領域政府轉型
透明和利于市場的扶助行動縮小差距

14%放貸目標可期 大眾銀行憂競爭壓縮賺幅

見報日:2010年12月2日

(吉隆坡1日訊)大眾銀行(PBBANK,1295,主要板金融)預計,今年可達致放貸成長14%的目標,但最大業務房貸市場競爭升溫,將損及淨利息賺幅。

該行創辦人兼主席丹斯里鄭鴻標指出,房貸市場競爭愈加激烈,無疑將壓縮未來的淨利息賺幅。

他透過電郵接受“路透社”專訪說,賺幅壓縮水平仍受控。

“我們將繼續確保信貸成本和經常開銷處于低水平,應對遭壓縮的淨利息賺幅。”

他認為,國家銀行對欲購買第三間房屋的購屋者落實70%房屋貸款頂限,不會衝擊國內住宅產業市場,也不影響今年放貸成長14%的目標。

“我們預計新例不影響業務成長,畢竟銀行超過90%借貸者都是首次購屋的消費者。”

據分析員統計,大眾銀行超過一半的稅前盈利源自房貸業務,今年首9個月房貸業務盈利更增長26%。

貴為國內房貸和車貸的市場領袖,大眾銀行預計,零售、中小企業貸款及回教銀行業務,將帶動明年的盈利成長。

新航上調燃油附加費

見報日:2010年12月2日

(吉隆坡1日訊)隨著飛機燃油每桶企于95美元(約299令吉)以上高價,新加坡航空(Singapore Airlines)調高燃油附加費,並從2日起生效。

新航發佈文告指出,這也是自08年6月以來首次調高附加費,先前3次調整皆是降低收費,分別是08年9月、08年11月和09年2月。

該公司指出,適用于新航和勝安航空(SilkAir)航班的漲幅為3美元(約9.4令吉)和25美元(約78.7令吉),仍得疋視飛航距離和級別。

“我們將繼續觀察油價走勢,並時常檢討燃油附加費。”

今年57萬輛汽車銷量 料創史上最高

見報日:2010年12月2日

(吉隆坡1日訊)大馬汽車公會(MAA)預計,我國今年的汽車銷量有望以57萬輛創歷史新高,歸功于國內積極的經濟活動。

該公會主席拿督艾莎指出,今年來的汽車銷量令人鼓舞,預計可創史上新高。

“截至10月底,我們已售出超過50萬輛汽車,隨著經濟前景看漲,消費者信心持久及利率合理,我們有信心銷量可達57萬輛的目標。”

普騰電車已成型

她今天在2010年吉隆坡國際汽車大會后說,汽車業景氣好轉,漲勢料可延續到明年,以2%到3%速度成長。

詢及普騰控股(PROTON,5304,主要板消費)和第二國產車(Perodua)潛在整合計劃時,艾莎認為,此乃好事一樁,但仍得胥視股東決定。

“對兩者而言都是好事,他們可探討整合的範圍包括供應和本土化車款發展。

普騰董事經理拿督賽再納另在永續流動國際大會透露,依據普騰賽佳(Proton Saga)最新車款定制的原型完成后,我國的第一輛電車已成型。

他指出,普騰和工藝大學(UTM)合作的原型完成后,下一步應由人民預先測試,使電動力銷量看漲,繼而得以大量生產。

世紀軟件料首季上市主板

見報日:2010年12月2日

(吉隆坡1日訊)財務管理軟件方案(FMSS)供應商世紀軟件(Century Software)已獲證券監督委員會批准,預計可在明年首季掛牌馬股主要板。

該公司副執行主席山蘇胡欣透過文告說,上市除了籌資拓展業務,也印證公司作為國內首屈一指及創新軟體業者的地位。

世紀軟件成立于1997年,是世紀財務(Century Financials)軟體的開發商,客戶包括國內70家政府機構。

配合首發股計劃,肯納格投資銀行受委為顧問、管理包銷商和配售商。

動用千億外儲 需機制監督 免遭濫用得不償失

見報日:2010年12月1日

報導:李玉萍

(吉隆坡30日訊)繼我國前首相敦馬哈迪倡議動用逾千億美元的外匯儲備后,再有東協財政部長異口同聲附議,惟分析界認為,除非當局設有完善機制來管制和監督,否則外儲美其名獲拓展用途,實質卻遭濫用更得不償失。

據國行文告,截至11月15日,我國外儲達3265億令吉或1058億美元,足以融資8.8個月的進口和4.5倍到短期外債。

聯昌投資銀行區域經濟分析主管李興裕回應《中國報》詢問指出,要否和能否動用國家銀行監管的外儲,得胥視法令有否提供相關條文。

“國行作為我國外儲的監管機構,必須確保本土和外國貨幣供應穩定,並足以應付進口付款。”

據“2009年大馬中央銀行法令”,第67和第68條文雖闡明國行依據董事局擬定的政策和指南持有和管理外儲的職責,卻未提及能否動用外儲作其他用途。

李興裕補充,一般的國際標準來說,外儲只要足以應付3到4個月的進口付款便可。

法令未提可動用

“自1998年亞洲金融風暴后,包括國行在內的中央銀行紛紛累積外儲,主要作為突發事故的應對方案,更需在風暴來襲時確保國內金融系統繼續保持穩定。”

他認為,東協各國若倡議央行撥出外儲的部分基金,以供發展用途確是無可厚非,只是必須當局率先確保擁有完善的管制和監督機制,避免外匯最終遭濫用。

敦馬哈迪昨天(29日)指出,我國擁有過高外儲,但其實可動用其中500億美元(約1577億令吉),包括為人民提供補貼。

他說,政府一直強調缺乏資金,包括沒錢再為人民提供補貼,可考慮動用外儲。

菲財長促東協
探討伺機動用外儲

菲律賓財長普里西馬(Cesar Purisima)今天出席第七屆東協財長投資者研討會的小組討論會,也提出東協應探討伺機動用龐大外儲的看法。

他認為,東協整合的關鍵在于拉近10個成員國之間基本建設的差距,8億美元(約25.2億令吉)規模的東協基本建設基金(AIF)便是很好的啟點。

“但最大的挑戰在于如何伺機動用持續上漲的央行外儲,如果AIF未來發行的債券可獲AA或更佳債評,到時或可藉此敦促各國央行在這基金投入更多資金。”

東協秘書長蘇林則透露,早前在韓國首爾舉行的20國集團(G20)峰會,印度總理曼莫漢辛格便曾提出和普里西馬一樣的概念。

“東協央行儲備總額高達6000億美元(約1.89兆令吉)到7000億美元(約2.2兆令吉),如何要把這天價款額抽出實屬一大考驗。”

馬新泰交易所
明年下半年連線

東協交易所連接系統(Asean Exchange Linkage)將在明年下半年正式出爐,大馬、新加坡和泰國率先參與,菲律賓料在2012年首半年才加入。

泰國證券及交易所委員(SEC)秘書長提拉猜指出,大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)、新加坡交易所(SGX)和泰國證券交易所(SET)將先行在明首半年加入。

他今天在午餐會致詞時說,菲律賓交易所(PSE)則預計在2012年才納入系統內。”

“東協交易所連接系統不但提供接觸市場的便利,並會透過東協區域內外的貿易,顯著提高市場使用率。”

他補充,透過單一的電子平台和代表東協的證券公司,所有投資者和仲介公司能同時進入所有的東協交易所。

提拉猜另透露,除了上述系統,交易所也將藉由“東協之星”(Asean Star)的品牌,促銷首屈一指的東協掛牌公司。

他透露,跨國銷售且互相認可的集體投資方案,將從2012年上半年起提供給非零售投資者,然后才延至公眾投資者。

“我們預計,2012年底先從簡單產品開始,2013年才為公眾投資者提供複雜投資產品,但仍需透過各國本土的仲介銷售,確保投資者保障到位。”

明年有信心達致
經濟轉型810億投資目標

第二財長拿督斯里阿末胡斯尼透露,我國明年有信心達致經濟轉型執行方案(ETP)列明的810億令吉投資目標。

他指出,經濟轉型執行方案的131項門檻工程(EPP),其中一些已準備就緒,明年吸引810億令吉的投資目標有望達致。

“明年潛在投資額高達1200億令吉,遠超過預設的810億令吉目標,所以即使只有75%潛在投資落實,仍介于預測的區間。”

他今天第七屆東協財長投資者研討會的財長小組討論會,發表上述談話。

提及經濟展望時,阿末胡斯尼說,東協國家皆在今年首三季錄得非常強勁的經濟成長率,目前卻面對重重的外圍風險。

他指出,目前各國緊密觀察歐盟國家面對的主權債券風波,畢竟除了希臘和愛爾蘭,西班牙或也岌岌可危。

“美國經濟前景仍相當脆弱,因而衝擊向來依賴環球貿易需求的東協國家。”

他認為,由于東協擁有自己的成長和內需優勢,相信可以緩和國際貨幣基金組織預測今下半年和明年經濟成長走緩的風險。

“我國有信心今年經濟成長率可達7%,並只需再增長3.5%到4%便可達標,截至9月的貿易數據仍在成長中。”

他預計,隨著私人消費領軍,我國明年5%到6%的經濟成長率可期,國際貨幣基金組織的預測則是5.3%。

資金市場整合
2015年落實東協經濟共同體

東協成員國之間的資金市場整合活動,被視為2015年落實東協經濟共同體(AEC)的主要推動力。

菲律賓財長普里西馬認為,若要確保可在2015年達致東協經濟共同體的目標,資金市場的整合或可成為主力。

他建議,每個成員國的首5大上市公司,或可考慮互相跨境上市,將為朝向2015年的目標邁進一大步。

不過,目前有3個東協成員國沒有自己的股票交易所,包括柬埔寨、汶萊和緬甸。

新加坡財長尚達曼則指出,東協成員國的挑戰在于必須進一步深化資金市場,尤其這會是長期措施,有助緩和傷害東協經濟的任何風險。

他認為,基建基金乃一大機會,畢竟各成員國積極尋找釋放私人投資的方法時,其實龐大的私人投資基金早已守候在旁,等待更多的基建工程投資機會。

瓦希承認有意進軍
馬銀行瞄準泰國

泰國財政部長柯恩公開邀請已在東協7國設有業務的馬銀行(MAYBANK,1155,主要板金融),考慮前往泰國開業,后者總裁兼總執行長拿督斯里阿都瓦希表態“確有此意”!

柯恩指出,樂見大馬銀行在泰國的發展欣欣向榮,但期待馬銀行有朝一日可把業務拓展到當地。

“相比之下,泰國銀行投資東協同儕的步伐顯得緩慢,但跨國營運不意味只依賴傳統的併購(M&A),我們也歡迎航空業般的策略聯盟合作模式,發生在銀行業和其他領域。”

阿都瓦希回覆媒體詢問指出,泰國乃東協5大國之一,馬銀行確實有意進軍當地市場,但仍得胥視合適的時間和機會。

提到他在問答時段問到緬甸的前景時,他說,馬銀行致力發展東協市場,當然放眼落戶所有國家,但會緊密觀察緬甸的進展。

另詢及馬銀行相中僑豐控股(OSK,5053,主要板金融)的僑聞時,阿都瓦希強調,馬銀行保持國內市場自行成長的策略,但會擴展海外的躉售銀行(wholesale banking)業務,特別是印尼和新加坡。

“因此,能在這兩個國家銷售股票非常重要。”

此外,柯恩向馬銀行“招手”后,菲律賓財長普里西馬也不落人后,呼籲發問的聯昌集團(CIMB,1023,主要板金融)投資銀行副總執行長拿督查倫瓦迪尼,擴展業務到菲律賓。

明年首季推出
第二資金市場大藍圖

第二資金市場大藍圖(CMP2)進入最后的擬定階段,預計可在明年首季出爐。

證券監督委員會(SC)主席丹斯里查麗娜說,證監會將和各個相關單位,商討第二資金市場大藍圖的細節,並諮詢意見。

“我們目前正著手完成中,相信可在明年首季公佈。”

為期10年的大藍圖,料將涵蓋私人退休基金的發展架構、提高散戶在股市的參與度和增強企業監管。

政府在2001年2月推介資金市場大藍圖(CMP),旨在讓我國資金市場更具韌力和競爭力,然后朝向全面開放自由競爭的大環境邁進。

財金術語

外匯儲備

外匯儲備又稱外匯存底,是一個國家貨幣當局持有並可隨時兌換外國貨幣的資產。

外儲是指一個國家的外匯積累,是指以外匯計價的資產,包括現鈔、黃金、國外證券等。

外儲也是一個國家國際清償力的重要組成部分,對平衡國際收支、穩定匯率有重要影響。

但不是所有國家的貨幣都能充當國際儲備資產,只有那些在國際貨幣體系佔有重要地位,並能自由兌換其他儲備資產的貨幣才能充當國際儲備資產。

全球國家對外貿易與國際結算經常使用的外備主要有美元、歐元、日元和英鎊等。

普騰第二國產車整合 研究完成待交首相決定

見報日:2010年11月30日

(吉隆坡29日訊)普騰控股(PROTON,5304,主要板消費)和第二國產車(Perodua)潛在整合計劃研究已完成,首相拿督斯里納吉將做最后決定。

國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法透露,關于兩者整合的研究已完報,相關報告將提呈給首相。

“整合建議是由首相提出,我們目前尚在擬定提呈報告的日期,交由首相做最后決定。”

他今天在貿工部的每月集會,向媒體發表上述談話。

納吉今年7月出席普騰25週年紀念晚宴時表示,國內汽車公司是時候探討整合,以成為更強大且有能力的汽車公司,能解決國內汽車產能過剩的問題。

第二國產車董事經理阿米納爾拉錫回應指出,一直以來都為普騰開放合作機會,惟最終仍需交由股東決定。

普騰則表態強烈的“進一步合作”意愿,但認為涉及整合事宜則需待政府首肯撮合。

慕斯達法另說,我國製造的產品出口,可從今年的4214億令吉,提高到明年的4470億9000萬令吉。“我們估計,服務業出口則從今年的1011億令吉,增加到明年的1061億5000萬令吉。”

市場需求回溫帶動 馬石油化工營業額31.7億

見報日:2010年11月30日

(吉隆坡29日訊)需求隨著回溫市場回揚,產品價格相應走高,馬石油化工(PCHEM,5183,主要板工業)次季營業額按年成長10%,報31億7000萬令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底次季,因為收購Optimal化學扣除一次過負面商譽(goodwill)1億7500萬令吉,和7500萬令吉的攤銷和折舊費用,營運成本跌13%至5億7200萬令吉。

該公司淨利也微滑8.9%至5億300萬令吉,每股盈利7仙。

截至9月底首半財年,馬石油化工營業額則年增21.3%,達63億3500萬令吉,淨利揚升21.2%至11億8800萬令吉,累積每股盈利16仙。

股東基金不符資格 華斯達能源陷PN17

見報日:2010年11月30日

(吉隆坡29日訊)由于股東基金少過繳足資本的50%,華斯達能源(VASTALX,7251,主要板貿易)淪為PN17公司。

該公司向馬證交所報備,觸犯主要板上市條例PN17第8.04和第2.1(e)條文,從本月26日起掉入PN17公司行列。

該公司透露,截至9月30日,股東基金少過繳足資本的50%,因而淪為PN17公司。

“我們迄今仍未完成業務重組計劃,落實完后將另行報備。”

該公司剛在26日宣佈,以現金330萬令吉脫售一項產業。

截至今日閉市,華斯達能源股價報11.5仙,跌1.5仙,成交量84萬100股。

收入賺幅下滑 錦記鋼鐵第三季虧1936萬

見報日:2010年11月30日

(吉隆坡29日訊)營業額下跌和產品盈利賺幅較低,導致錦記鋼鐵(KINSTEL,5060,主要板工業)第三季蒙受1935萬7000令吉淨虧,相比去年同期淨賺1978萬5000令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底第三季,營業額按年下跌21.3%,報3億6007萬令吉,淨虧1935萬7000令吉,每股虧損2.05仙。

錦記鋼鐵首三季營業額,則下滑17%至12億7516萬令吉,但獲得1137萬2000令吉淨利,去年同期淨虧2285萬4000令吉。

第三季淨賺3000萬 馬星全年銷售可破15億

見報日:2010年11月30日

(吉隆坡29日訊)馬星集團(MAHSING,8583,主要板房產)第三季淨利年增26%至3000萬令吉,迄今銷售已達12億令吉,並信誓旦旦現財年銷售可超越15億令吉目標。

該公司發佈文告指出,截至9月底第三季,隨著營業額揚至2億8300萬令吉,淨利達3000萬令吉。

該公司首三季淨利成長25%,報8700萬令吉,營業額為8億1100萬令吉。

“我們今年來達成10項購地交易,發展總值達40億令吉,但截至9月底淨負債率只是0.22倍。”

該公司透露,目前擁有33項發展計劃,其中5項已竣工、18項發展中及10項規劃中的新計劃,使發展總值和未進賬的銷售額達94億令吉,足以應付未來7年的營運。

馬星董事經理兼總執行長丹斯里梁海金說,今年首9個月錄得約12億令吉銷售額,僅是第三季銷售便達2億4300萬令吉,所以有信心全年超越15億令吉的目標。

專題分析 新高底下私有化 馬股逐現兩極化

見報日:2010年11月27日

文:李玉萍

隨著國內經濟景氣持續復甦,馬股表現也隨之好轉,富馬隆綜指更在11月10日創下1528.01點閉市、及1531.99點盤中最高紀錄。

就在市場沉醉于一片欣欣向榮的氣氛時,一股私有化及併購風潮早已悄然而至。

誇張的是,10月份以來,欲私有化的公司規模有大的、有小的,有政聯的、有華資的。

富貴集團(NVMULTI,5021,主要板貿易)創辦人兼董事經理兼拿督鄺漢光,先行在10月8日宣佈私有化。

UEM集團(UEM Group)和公積金局(EPF)10月15日計劃,聯手獻購南北大道(PLUS,5052,主要板貿易)。

丹斯里劉團源及拿督劉文源為首的劉氏兄弟11月18日獻議,悉數收購龍合(LHH,4839,主要板消費)及特佳控股(EMIVEST,7125,主要板消費)股權。

11月初至今房地產領域更有多達3宗都是“合二為一”的併購交易,一旦完成會有3家房產公司自馬股下市。

強勁股市表現、市場融資充裕且容易,皆被視為私有化及併購活動突增的原因。

下市原因老掉牙

但追根究底,股項實力及潛在長期遭投資者“忽視”、壯大規模力爭投資者垂青,卻也是這股熱潮背后的老掉牙原因。

馬股流通量不足乃事實,961家上市公司數目尚算可觀,乏人問津且交投乏善可陳的股項卻多得是,市道稍好即遭大股東或創辦人私有化是再正常不過。

併購壯大規模除了有助提高競爭力,更容易聚集投資者目光,成為吸引投資者特別是外資的關鍵之一。

且看向馬證交所報備外資持股量的公司,何曾會是名不見經傳的無名之輩?

說到底,富馬隆綜指終歸只是30隻成分股的指標,余下931家上市公司若非突出,實難獲得投資者一視同仁的青睞,以致馬股遺珠愈來愈多。

投資者和企業擁有人的目光不一,如何讓兩條漸行漸遠的平行線重新交疊,看來大馬交易所確實需要費盡思量,為素來口碑不甚理想的馬股挽回一些聲勢。

東南亞最大上市案 馬石油化工開市溢價51仙6億股易手

見報日:2010年11月27日

(吉隆坡26日訊)馬石油化工(PCHEM,5183,主要板工業)以128億令吉籌資規模,晉身我國及東南亞最大規模首發股(IPO),今天溢價51仙或9.8%以5.71令吉報到馬股,首宗成交量更達驚人的6378萬7000股!

投資者今天眼中似乎只有馬石油化工,后者開市不到3分鐘半時間內,交投量迅速跨越1億股大關,衝上熱門股榜首,更佔據馬股整體成交量逾半。

馬石油化工一度飆上5.72令吉,盤中漲52仙,稍后漲勢雖收窄至休市的27仙,掛5.47令吉,仍是上升股之一,成交量高達4億7016萬9900股,為馬股休市交投9億1667萬4900股的逾半。

該股最后閉市收在5.31令吉,增11仙或2.1%,共6億3700萬1600股易手,市值為424億8000萬令吉,相對馬股成交量為15億7439萬7400股。

馬石油化工是以機構發售價5.20令吉掛牌,但若以每股5.04令吉零售發售價計算,登場報5.71令吉等同溢價67仙或13.3%,成功抽中新股的散戶料樂不可支。

這也是馬石油(Petronas)短短不到一個月內,相續見證旗下兩家公司浩浩蕩蕩掛牌馬股,使上市的公司成員增至6家。

6子公司上市

子公司馬國際船務(MISC,3816,主要板貿易)旗下的馬重船舶工程(MHB,5186,主要板貿易),剛在10月29日挾著當時是今年來最大首發股之勢上市馬股。

馬石油原有4家上市子公司包括馬國際船務、馬石油貿易(PETDAG,5681,主要板貿易)、馬石油天然氣(PETGAS,6033,主要板工業)和05年掛牌的城中城產業(KLCCP,5089,主要板房產)。

週一納入成分股
富馬隆綜指走低

儘管馬石油化工亮麗登場,富馬隆綜指走勢卻相對失色,只因為前者11月29日起才正式晉身成分股之一。

富馬隆綜指今早微增2.19點,以1498.68點迎市,企圖越過1500點心理關卡不果后,早上10時10起回吐所有漲幅,並陷入負面區間。

休市時,富馬隆綜指掛1494.96點,滑1.53點,交投9億1667萬4900股。

富時集團(FTSE Group)和馬交所日前宣佈,馬石油化工將取代成功多多(BJTOTO,1562,主要板貿易)成為富馬隆綜指成分股,從11月29日起生效。

文告說,由于馬石油化工市值顯著較大,所以會在上市后馬上納入富馬隆綜指成分股,而非在12月的半年評估才作調整。

閉市時,富馬隆綜指收1492.05點,滑4.44點,成交量15億7439萬7400股。

石化業值上檔期
前景看漲

馬石油化工看漲未來,信誓旦旦能受益于目前正值上檔週期的石油化學領域。

馬石油化工主席拿督萬祖基菲爾指出,相信目前處于石油價格上檔的週期,所以看漲前景並甚感樂觀。

“我們的生產成本低廉,業務綜合且擁有多化樣產品,相信能告別過去幾年石化領域面臨的下檔走勢,受惠于慢慢復甦並走高的石化產品價格。”

他今天在上市后的記者會,如是回應媒體詢問;列席者有馬石油化工總裁兼總執行長拿督東姑馬哈末、總財務長旺莎米娜和馬石油財務部執行副總裁拿督喬治拉帝拉。

詢及今天上市表現時,喬治拉帝拉以“極好的”(excellent)形容,並表示非常滿意。

另外,“大家長”馬石油總裁兼總執行長拿督三蘇阿茲哈阿峇斯,今早也出席鳴鑼儀式。

其他列席嘉賓包括上市案主理商聯昌集團(CIMB,1023,主要板金融)的總執行長拿督斯里納西爾、大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)總執行長拿督尤斯里等。

457億市值排第四超明訊

籌資規模超越09年11月19日重返馬股的明訊(MAXIS,6012,主要板貿易)之余,馬石油化工一登場便達456億8000萬令吉的市值,更躍居馬股市值第四大企業,明訊遭擠下第五。

明訊今早開市報5.29令吉,市值為396億7500萬令吉,與馬石油化工登場市值相差60億500萬令吉,市值排名跌至第五。

馬石油化工的排名,則位于聯昌集團、馬銀行(MAYBANK,1155,主要板金融)和森那美(SIME,4197,主要板貿易)之后。

有趣的是,當年明訊重返馬股時也是東南亞史上最大上市案,上市首日是以406.5億令吉市值,晉升第四大上市公司。

如今馬石油化工掛牌,隨即和明訊上演“長江后浪推前浪”的戲碼。

但聯昌集團當屬間接贏家,兩次皆主理東南亞及我國歷來的最大上市案。

2100億美元刷新紀錄 新加坡經濟今年料超大馬

見報日:2010年11月12日

新加坡11日訊)新加坡今年的經濟成長上看15%,有望創獨立以來最高紀錄,並以2100億美元(約6488億令吉)經濟規模,超越大馬的2050億美元(約6334億令吉)。

“彭博社”報導,面積是新加坡478倍之巨的近鄰大馬,政府預測今年國內生產總值(GDP)增長7%,使經濟規模達2050億美元;兩國將在明年2月公佈2010年數據。

經濟顧問魏森梅斯(Albert Winsemius)曾把新加坡,描述為“亞洲黑暗角落里一個貧窮、微不足道的小小市場”,如今卻被世界銀行評比為“最佳經商地”,擁有全世界第二大貨櫃港口。

新加坡面積小過紐約市,更是東南亞唯一沒有天然資源的國家,但比起1965年獨立時,經濟規模已成長188倍,人均收入從512美元(約1582令吉)大幅升至09年的3萬6537美元(約11.3萬令吉)。

百萬家庭冠全球

波士頓諮詢資料顯示,新加坡的百萬富翁家庭佔全國家庭總數的比例位居全球之冠。

同一時間,大馬經濟增長速度是新加坡的三分之一,人均收入在1965年335美元(約1035令吉)的基礎上,增至6975美元(約2.1萬令吉);過去10年,大馬經濟年均增速從1990年代的7.2%降至4.7%。

東南亞研究所駐新加坡高級研究員李福源(譯音)說,隨著世界經濟發展,新加坡也一步步邁上新的台階,根據市場需求和投資者興趣做出調整。

彭博社報導說,大馬卻受困于“資源豐富國家的魔咒”,沒有及時優化人力資源。

“1960年代,新加坡仍是一個低成本製造中心,盤踞德州儀器等一批公司,如今已是全球第四大外匯交易中心,資產管理行業規模達1.2兆新元(約2.9兆令吉)。”

東南亞第三大經濟體

除了經濟規模,新加坡也將在今年底取代大馬,成為繼印尼和泰國之后的東南亞第三大經濟體。

經濟分析師預測,雖然只是個彈丸小國,但新加坡會超越大馬成為東南亞第三大經濟體。

僑豐投資研究分析主管吳保雲向“大馬局內人”指出,當大馬花許多時間爭論如何分配國家資源及財富之際,其他國家正努力提升國家競爭力及吸引外資。

“若國家要進步,大馬應敞開這些內部問題。”

大馬評估機構咨詢服務(RAM)首席經濟學家姚金龍博士則建議,大馬應向新加坡取經,轉型成為高收入及先進國家。

“彭博社”另引述OSK-DMG首席經濟分析員湯姆斯說,發展是長期任務,所有旨在推動發展的政策必須是可持續的。

“大馬在這場馬拉松起跑時勁頭十足,就像百米衝刺,可惜后繼乏力。”

今年35歲的湯姆斯是取得新加坡永久居留證的38萬6000名大馬人之一,這份名單仍包括新加坡衛生部長許文遠和華僑銀行(OCBC)主席張松光。

目前約有35萬到40萬大馬人在新加坡工作,其中約15萬人每天乘坐公共交通或騎摩哆往返,在遍佈新加坡各處的工廠、餐廳和辦公室工作。

雙威控股 雙威城 2合1 每股RM2.80 明年中重掛牌

見報日:2010年11月25日

(吉隆坡24日訊)雙威控股(SUNWAY,4308,主要板建築)和雙威城(SUNCITY,6289,主要板房產)將合二為一,再以新公司之勢以每股2.80令吉作價,明年中重新掛牌馬股。

雙威集團(Sunway Group)創辦人兼主席丹斯里謝富年將透過雙威私人有限公司,以總值45億令吉全面收購兩家公司資產和負債,兩者合併再重新上市。

雙威私人有限公司是謝富年及女兒謝燕蒂共同擁有,后者也是雙威城策略及企業發展董事。

雙威控股和憑單的獻購價各為2.60令吉和1.50令吉,雙威城和憑單則各5.10令吉和1.29令吉,皆是5天加權平均股價(VWAP)的溢價20%。

雙威私人有限公司將以80%新公司股票,和20%現金支付獻購總值,然后再派送免費憑單給股東,每持有5股新公司股票可獲派1個免費憑單。

資本回退股東

若股東接受獻議,雙威控股和雙威城將透過資本回退,向股東派發新股、現金和憑單,隨后雙雙自馬股除牌下市。

謝富年預計,整個企劃可在明年中完成,包括新公司重新掛牌,自己會持有新公司約44%股權,第二大股東則是新加坡政府投資公司(GIC)。

他相信,持有雙威城約21%股權的新加坡政府投資公司料會接受獻議,雖然最后在新公司的持股將稀釋至12%。

“這項交易主要有三大好處,包括壯大規模、協合作用和打響品牌,但最即時和明顯的好處在于新公司規模壯大,到時市值可超過35億令吉,總營業額可超過33億令吉,地庫逾2000英畝,發展總值(GDV)更達250億令吉。”

他透露,截至今年6月底,兩家公司資產總值超過80億令吉。

第三季賺4849萬
有信心全年雙位數成長

謝富年有信心,雙威控股今年全年業績可達雙位數成長。

雙威控股在建築業、房地產和製造業的核心業務帶動下,第三季錄得4849萬4000令吉淨利。

該公司向馬證交所報備,截至9月尾第三季,錄得4億8902萬令吉營業額,稅前盈利達6103萬9000令吉,每股盈利8.4仙。

該公司指出,4849萬令吉淨利包括採用財報準則139(FRS 139)后的490萬令吉賺幅。

雙威控股首三季營業額為14億9987萬令吉,稅前盈利1億7063萬令吉,淨利為1億3700萬令吉,累計每股盈利23.75仙。

雙威城淨賺4.3億

“隨著訂單達23億令吉,其中60%更是海外建築訂單,建築業務料能錄得卓越的盈利。”

該公司透露,房產發展業務也在現有國內外的發展計劃,擁有4億令吉未進賬銷售額,預計隨著陸續有來的房產推介將積極貢獻盈利。

另外,雙威城截至9月30日財年首三季,營業額報7億6479萬令吉,淨賺4億3305萬令吉。

該公司向馬證交所報備文告說,首9個月累計稅前盈利報4億3803萬令吉,每股盈利為92.14仙。

至于第三季表現,營業額則報2億1921萬令吉,稅前盈利報2億3767萬令吉,淨利報1億3809萬令吉,每股盈利為29.38仙。

現是合併好時機
否認避成收購目標

謝富年否認為了避開成為收購目標而合併公司的說法,但強調目前正是合適時機。

“合併的時機良好,兩家公司的股價剛好來到非常公平的水平,所以希望合併后能重振雙威品牌,吸引海外投資者。”

他補充,雙威集團向來無懼競爭,壯大規模有助強穩定位之際,更能在業務整合節省成本。

問到是否政府號召合併時,他指出,首相拿督斯里納吉曾說,希望市場更具活力及流通量更大,所以合併有助達到這個目標。

提及整合壯大會否在競投我國大型工程更具優勢時,他坦言:“或許吧…我們也希望如此。”

兩家雙威公司合併,也是短短一個月來我國房地產領域的第三樁“聯姻”。

11月初先有UEM置地(UEMLAND,5148,主要板房產)併購陽光(SUNRISE,6165,主要板房產),馬資源(MRCB,1651,主要板建築)和怡保工程置地(IJMLAND,5215,主要板房產)剛在23日宣佈換股合併。

另外,雙威控股和雙威城將在明天早上9時恢復交易,停牌前最后報價各為2.25令吉和4.49令吉。

馬資源怡保工程置地合併 純房產新公司盈利潛力高

見報日:2010年11月25日

報導:李玉萍

(吉隆坡24日訊)馬資源(MRCB,1651,主要板建築)和怡保工程置地(IJMLAND,5215,主要板房產)合併計劃備受券商看好,除了雙贏且互惠互利,純房地產業務的新公司,具潛力錄得更高盈利。

綜合分析界看法,除了建議小股東接受換股的合併獻議,合併后的新公司市值料超過70億令吉,晉身馬股第二大房產公司,吸引機構投資者購進后,流通量必能大大改善。

新公司的股票流通量(Free Float)預計提高到39.8%,合計擁有9000英畝地庫,每年銷售額超過20億令吉,財務能力和資產負債表更強穩之余,資產規模料逾20億令吉。

大馬投資研究分析報告指出,新公司將成為純房產業者,得以受益于趨高的賺幅錄得更高盈利,馬資源盈利更不會續受累于建築業務賺幅。

住宅商業均衡發展

“由于馬資源的房產盈利主要源自吉隆坡中環(KL Sentral)的發展計劃,合併后將能拓展收入來源,參與怡保工程置地的芙蓉新城(Seremban 2)和雪州運河城計劃(Canal City)的城鎮發展。”

肯納格證券研究也認同說,吉隆坡中環發展計劃竣工后,馬資源再也沒有另個相同策略地庫可供發展,需得爭取參與公積金局的橡膠研究局(RRI)地庫發展才能獲得顯著的新收入來源。

興業證券研究則認為,新公司相信能提高幾率,獲獻議主導發展橡膠研究局于雙溪毛糯的3300英畝地庫。

“新公司會是房產領域更全面的代表,在住宅(透過怡保工程置地)和商業(透過馬資源)地產皆有均衡發展。”

怡保工程間接贏家

馬資源和怡保工程置地合併,怡保工程(IJM,3336,主要板建築)被視為間接的贏家。

券商認為,隨為兩者組成的新公司矢志成為純房產業者,馬資源其他業務如建築或基本建設及大道經營將被出售,並有可能售予怡保工程。

聯昌證券研究分析報告說,馬資源的大道經營合約包括東部疏散大道(EDL)和淡江大使大道(DUKE)。

“依據馬資源持股計算,這兩項大道經營業務的貼現現金流量(DCF)價值超過10億令吉。”

黃氏星展維克斯證券研究則指出,怡保工程將把怡保工程置地4億令吉票面值的可贖回可轉換無擔保債券股(RCULS),以每股1.74令吉行使價轉換成2億2990萬股新股,持股權從63%提高到69%。

“若怡保工程最終持有新公司41%股權,價值將等同36億令吉,目前在怡保工程置地的63%股權價值只是21億令吉。”

報告說,加上潛在增值機會及協合作用,怡保工程與金務大(GAMUDA,5398,主要板建築)的市值距離將收窄,然后納入富馬30指數(FBM 30)。

馬銀行投資銀行另說,公積金局在馬資源持股42%,分別擁有怡保工程和怡保工程置地15.6%和7.8%股權,到時將在新公司持股19%,使怡保工程繼續保持控股權。

或可期待現金回退
馬資源溢價低股價跌

儘管券商看好馬資源和怡保工程置地的合併計劃,但兩者一跌一漲的走勢迴異,難道投資者嫌馬資源只溢價8.5%的換股價未夠吸引?

怡保工程置地今天開高走高,挑高10仙以3.07令吉報開后穩企正面區間,休市作價不變,約1339萬300股易手,為十大上升股之一。

怡保工程置地-WA(IJMLAND-WA,5215WA,主要板憑單)順勢搭上母股漲勢,甚受投資者青睞擠身熱門股榜,微增4仙以1.79令吉開市,休市漲幅收窄到3仙,掛1.78令吉,交投有2170萬800股。

相對的,馬資源下滑3仙以2.09令吉迎市,儘管一度反彈走高,卻難抵賣壓,休市掛2.07令吉,跌5仙,成交量689萬9600股。

聯昌證券研究指出,兩家公司的換股價,分別為馬資源2.30令吉及怡保工程置地3.65令吉,但比起后者22.5%溢價,馬資源只有8.5%的溢價相形見絀,投資者失望下,股價難有上漲空間。

“由于細節尚未出爐,投資者無需感到氣餒,但可期待現金回退的可能性。”

閉市時,怡保工程置地報3.19令吉,增22仙,交投2150萬9600股;怡保工程置地-WA收1.88令吉,升13仙,成交量3876萬3800股;馬資源跌6仙至2.06令吉,有1422萬2700股易手。

馬交所推出業務永續方案 吸引國際基金 後年推出環境社會監管指數

見報日:2010年11月24日

(吉隆坡23日訊)大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)預計在2012年,推介我國的環境、社會與監管指數(簡稱ESG指數),以吸引更多社會責任投資(SRI)基金流入我國。

馬交所總執行長拿督尤斯里指出,目前正和數個單位合作,他們皆在設定類似指數擁有專業知識。

他說,馬交所預測2012年便可推介ESG指數,將所有符合環境、社會與監管特定標準的公司納入指數。

創造擴張效應

“全世界存有不少的社會責任投資基金,專門投資達到企業社會責任特定標準的公司,若我國成功推介ESG指數,必能讓納入指數的公司爭取更多源自社會責任投資基金的投資。”

他今天在馬交所推介業務永續方案(BSP)的記者會,這么回應媒體詢問,列席者有總管制長詩華拉妮。

首相拿督斯里納吉親自推介上述方案,出席嘉賓有馬交所主席敦莫哈末賽丁、國家銀行總裁丹斯里哲蒂博士,及證券監督委員會(SC)董事經理拿督聶蘭拉。

尤斯里說,業務永續方案專為上市公司擬定,旨在創造高素質企業,繼而營造有素質且完整的資金市場。

他補充,這項方案將向掛牌企業展現永續的重要性及如何永續經營,但並非強制落實。

“業務永續方案將作為指南,協助企業更佳管理,最終惠及市場。”

詩華拉妮另說,雖然方案專為上市公司而設,但相信若近千家的掛牌企業紛紛效法,料將帶來擴張效應(multiplier effect),並洐生到中小企業(SMEs)。

“我們將在未來,胥視需求繼續推出相關措施,確保國內上市公司愈加了解永續經營的重要性。”

哲蒂:明年下半年經濟趨穩

國行總裁丹斯里哲蒂博士重申,我國明年首半年經濟成長趨緩后,下半年料可獲得較強穩的經濟增長。

詢及明年首季經濟展望時,她說:“我們將在未來兩季看見較緩和的經濟增幅,但到了明年下半年,經濟成長將趨穩。”

她補充,我國今年仍可錄得6%到7%的經濟成長率。

我國經濟告別首半年的9.5%高增長后,第三季經濟表現一如市場所料趨緩,只按年成長5.3%,低于市場普遍預測的5.7%。

問到龐大資金湧入股市和債券市場時,哲蒂指出,由于目前我國的金融市場已更發達和更成熟,所以較能應付這股資金流入。

“因此,情況是受管控的,卻沒有使市場不穩定,國內所有市場皆井然有序的運作,這也是我國的強勢之一。”

施行3措施
指南入口網站永續計劃

馬交所今天一併推介董事專用的永續指南、永續知識入口網站和業務永續計劃配對設施。

董事專用的永續指南旨在協助上市公司董事,了解良好永續經營作法的價值,並把這列為董事局議程的優先課題。

除了為環境、社會和企管課題的管理及整合至策略業務營運提供方向,這項全面的指南也包括董事局的責任,以展開不同的主要永續概念及向管理層提出正確的詢問。

納入馬交所網站的永續知識入口網站,為上市公司董事提供最新及全面的資訊,例如環球永續架構、個案研究、政府相關稅務獎掖及優惠,及關于大馬永續市場關鍵課題的討論。

業務永續計劃配對設施則將輔助上市公司和相關機構的合作聯盟機會,以支持創造和落實相關措施的完整社會、領域和環境。

投放額15.5億
公積金局冀提高房產投資

公積金局(EPF)副總執行長沙里爾指出,計劃未來提高在房產領域的投資。

他說,目前房產投資僅佔公積金局投資組合不到2%,低過5%原訂目標。

他今天在馬交所業務永續方案的第二場研討會后,向媒體發表談話。

據公積金局今年3月5日的文告,去年投資規模高達3712億6000萬令吉,房產投資只是15億5000萬令吉,比例僅達0.42%。

公積金局72.53%投資在固定入息工具,總值等同2692億8000萬令吉,余下27.05%或1004億3000萬令吉則投資在股市。

另詢及收購南北大道(PLUS,5052,主要板貿易)事宜時,沙里爾透露,目前等待前者12月召開的股東特別大會結果,才能決定下步計劃。

他說,除了股東放行,公積金局仍需獲得債券持有人及政府的同意。

“我們需和政府商討經營權合約,因為任何改變需先徵求政府同意。”

問到怡保工程置地(IJMLAND,5215,主要板房產)將與馬資源(MRCB,1651,主要板建築)合併時,他指出:“我們需先探討企劃書,然后才能決定立場。”

馬石油化工取代成功多多 納入富馬隆綜指

見報日:2010年11月23日

(吉隆坡22日訊)馬石油化工(PCHEM)還未上市,卻將擠下成功多多(BJTOTO,1562,主要板貿易),成為富馬隆綜指(FTSE Bursa Malaysia KLCI)成分股之一,從11月29日起生效。

富時集團(FTSE Group)和大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)聯合發佈文告指出,將在週五(26日)掛牌馬股主要板的馬石油化工,將取代成功多多成為富馬隆綜指成份股。

文告說,由于馬石油化工市值顯著較大,所以會在上市后馬上納入為富馬隆綜指成份股,而非在12月的半年評估才作調整。

成功多多將取代寶實得重工業(BHIC,8133,主要板工業),加入富馬70大中型股指數,后者則納入富馬小型股指數,全在29日(週一)生效。

LBI資本 營業額跌至1053萬

見報日:2010年11月23日

(吉隆坡22日訊)新房地產發展計劃延遲開跑,加上主要發展計劃已竣工,導致LBI資本(LBICAP,8494,主要板工業)第三季營業額按年下滑15.2%,達1053萬4000令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底第三季,除了營業額,淨利也跌26.2%,報132萬7000令吉,每股盈利2.18仙。

該公司首三季營業額則下滑35.5%,到3043萬令吉,淨利卻激增2.2倍到1311萬令吉。

LBI資本預計,由于延遲推介新房產計劃,現財年展望持續充滿挑戰。

國貿資本淨利漲70%

見報日:2010年11月23日

(吉隆坡22日訊)國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)受益于高企的淨利息收入,第三季淨利激增70%至1億2809萬令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底第三季,營業額年增20%,報7億1948萬令吉,每股盈利達18.48仙,優于去年同期的10.87仙。

累積首三季,國貿資本營業額按年上揚12.6%,達20億1131萬令吉,淨利成長21.4%,到3億3922萬令吉,每股盈利48.93仙。

隨著放貸組合積極擴展,公司總資產年增13.4%到超越500億令吉,放貸成長13.7%到352億令吉,顧客存款則揚升21.6%到391億令吉。

第三季經濟按年增5.3% 房貸頂限沒違居者有其屋政策 哲蒂重申未有房產泡沫

見報日:2010年11月23日

報導:李玉萍.葉愛雲

(吉隆坡22日訊)國家銀行總裁丹斯里哲蒂博士強調,未看見資產泡沫的形成,上調房屋貸款頂限(LTV Ratio)是先發制人的措施,並未和“居者有其屋”的政策背道而馳。

“房屋貸款頂限針對購買第三間房屋的購屋者,此舉旨在阻止任何的投機狙擊(speculative attack)或活動,因為這會降低真正購屋者的負擔能力(affordability)。

需求仍強屋價高

哲蒂今日在宣佈第三季國內生產總值的匯報會上指出,雖然國行已上調房屋貸款頂限,卻未影響第一次和第二次的購屋者,仍能向銀行爭取高達90%的貸款,和政府“居者有其屋”的政策一致。

她說,目前未看見資產泡沫的形成,但即使監督系統以后發現類似問題,仍會相應解決。

提到上調房屋貸款頂限無法即時有效降低屋價時,她認同並說,這是因為整體需求保持強勁,國行的作法在于避免過度投機活動,至于持續低過2%的未履約貸款(NPLs)率也一直受控。

哲蒂透露,國行的中央信貸參考資訊系統(CCRIS)能查詢貸款者的信譽,若購屋者購買多達10個單位,如此明顯的投機活動將甚受監督系統矚目。

“到時銀行便獲提醒,不應該向購屋者放貸,畢竟這會推高屋價。”

提到隔夜官方利率時,她說,國行將繼續保持“舒適”(accommodative)的融資環境。

“我們相信,目前的利率水平有助支持經濟活動,過去的數據顯示,國內銀行的放貸成長也介于10%到11%。”

增幅少過5.5%
馬股微跌3點

我國經濟告別首半年的9.5%高增長后,第三季經濟表現一如市場所料趨緩,只按年成長5.3%,遜于市場普遍預測的5.7%,導致全日窄幅浮沉的富馬隆綜指閉市收低2.85點,掛1503.20點。

MIDF證券研究指出,第三季經濟成長放緩乃意料中事,但若增幅低過5.5%將不利股市。

“彭博社”早前向經濟分析師的預測中值顯示,我國第三季料錄得6%經濟成長,市場一般預測平均是5.7%,但全年仍能超越7%。

富馬隆綜指今早微增0.67點,以1506.72點迎市后窄幅波動,休市掛1505.1點,滑0.95點;午盤后,預期走緩的經濟表現拖累投資情緒,使富馬隆綜指閉市報1503.20點,滑2.85點,成交量9億6858萬8300股。

我國今年首季錄得2000年首季以來的最快速增長后,經濟分析師紛紛預計,全球經濟振興配套的利好及低基準效應消失,外圍卻又充斥不明朗因素,今年下半年起的溫和經濟增長走勢,將延續到明年。

中小企業貢獻33%成長

另一方面,政府扶持有功,我國中小企業貢獻國內經濟成長的比例較去年的約32%至33%,已大大的提高至約37%。

哲蒂說:“此數據是由統計局計算出來的,中小企業貢獻國內經濟成長去年約有32%至33%左右,目前也有30%以上,但可以說的是貢獻比例已取得很大的成長。”

詢及季度貢獻比例時,她則說,基于統計局並沒有按季度來統計,所以無法細分。

外來直接投資
第三季增68%至89億

我國經濟前景備受看好,也為馬股帶來大量的外資,我國今年第三季外來直接投資額取得不俗成績,按季取得近68%的增幅,共錄得89億令吉。

依公司間往來貸款償付總支出作調整后,淨外來直接投資額按季取得超過一倍增長,錄得50億令吉。

截至2010年11月15日,國家銀行國際儲備總計有3265億令吉(相等于1058億美元),足夠維持8.8個月進口及償付4倍的短期外債。

截至9月30日第三季度,我國金融體系仍維持穩定及井然有序,核心資本比率為13.1%,風險資本比率則錄得14.8%。

資金流入仍受控
有能力應對匯率調整

國行不考慮限制目前仍受管控的資金流入,將繼續嚴密監查市場,並重申必須確保我國經濟擁有吸納和應對任何匯率調整的韌性。

詢及美國第二輪量化寬鬆政策(簡稱QE2)引起熱錢來襲的擔憂時,哲蒂認為,我國迄今仍有能力應對資金流入,並擁有一切工具來管理這些流竄的資金。

“比起之前,我們金融市場更成熟及更發達,同時擁有完善監查系統,可近乎即時留意流入的資金,得以監督並發現任何突現的風險。”

她說,我國金融體系已更強穩,因而能吸收和抵抗資金反覆的走向。

“我們具備豐富經驗來處理資金流入,相信目前仍處于受管控的水平,所以不考慮採取任何限制措施,但會和區域的中央銀行一致應對。”

令吉兌美匯在第三季升值5.5%,今年來則漲9%,哲蒂指出,強勢令吉沒有拖累我國經濟表現,畢竟成長走緩主要受累于主要經濟體的需求趨低。

“我們曾見證令吉匯率的這等漲幅,卻非拖慢經濟成長的原因,畢竟不同的經濟活動所受的影響不一,有者其實受惠于令吉漲勢。”

她說,我國必須了解經濟的韌性,以吸納和應對任何的匯率調整,所以任何令吉匯率的基本面改變都必須循序漸進。

“中期而言,沒有國家能規定自家匯率的特定水平。”

明年首要挑戰
維持成長動力

儘管外圍因素使我國下半年經濟增長走緩,但國行預計,強穩內需將持續牽引國內經濟表現,明年首要挑戰在于如何確保內需能持續穩健成長以維持經濟成長動力。

哲蒂說:“在明年第二季度出口表現復甦前,明年首季度表現將持續溫和成長,在這之前內需將持續支撐國內經濟成長。”

她也看好明年第二季度開始,我國經濟將會轉強。

針對說明年什么是國行最大的挑戰時,哲蒂說:“雖然通脹並未對我國經濟帶來太大阻力,但無論如何這一點非常重要,因為原產品價格趨漲會造成通脹。”

她說,部份主要經濟體已開始強勁復甦,多少也會對我國特定領域帶來壓力,所以我們需確保內需能持續保持動力,以支撐經濟成長。

內需支撐

哲蒂今日宣佈,我國經濟表現備受外圍衝擊,但獲內需支撐,使第三季國內生產總值按年成長5.3%,但按季卻增長2.4%。

國內各領域皆分別取得穩健成長,如農業按年成長2.7%、製造業7.5%、建築2.8%及服務5.4%,唯獨礦業領域則錄得跌1%。

以上各領域按季表現則略較遜色,除農業按季微揚0.3%外、製造業挫8.5%、建築跌1.3%、服務跌1.9%、礦業則滑落2.1%。

我國內需則則按年錄得5%成長,遜于第二季度的9%,私人領域消費及資本開銷皆是支撐內需持續成長的背后功臣,在良好的就業市場及正面的消費信心指數皆帶領私人領域消費按年成長7.1%,上季度則報7.9%。

在政府積極推動私人領域帶領國內經濟成長后,自然的政府支出也就減少,公共投資按年錄得滑落10.2%。

主要宏觀經濟數據成長(%)
項目 2010年 2009年
首季 次季 第三季 第三季
國內生產總值 10.1 8.9 5.3 -1.2
農業 6.8 2.4 2.7 -0.4
礦業 2.1 1.1 -1.0 -3.6
製造業 17.0 16.0 7.5 -8.6
建築業 8.7 4.1 2.8 7.9
服務業 8.5 7.3 5.4 3.4

吉隆坡城市捷運乘客 10年增至2.2億人次

見報日:2010年11月17日

(吉隆坡16日訊)國際顧問公司蘇利文(Frost & Sullivan)報告透露,自2005年以來,吉隆坡的城市捷運乘客人數穩健上揚,估計從今年的1億7100萬人次,在10年內增長28.7%至2020年的2億2000萬人次。

報告說,輕快鐵(LRT)擁有最多乘客,然后是馬來亞鐵道公司(KTMB)運營的電動火車。

根據蘇利文最新“亞太城市軌道交通成長機會”分析報告,截至2020年,輕快鐵乘客人數將增加30.4%至1.5億人次(今年為1.15億人次);電動火車乘客人數則增30.8%至5100萬人次(今年為3900萬人次)。

蘇利文亞太區交通、物流策略顧問尤永德在文告中說,吉隆坡未來20年的捷運乘客將穩健成長,因為輕快鐵的新路線擴至更多新的市郊區。

他預計,亞太區城市軌道市場(Rail Market)將在2020年達900億美元(約2820億令吉)。

亞太市值2820億

隨著政府和私人領域投入資金建造新軌道,市場價值將從目前約500億美元(約1567億令吉),年增5%到6%至2020年的900億美元。

涵蓋布里斯本、香港、胡志明市、耶加達、吉隆坡、孟買、首爾、上海、新加坡和東京10個亞太城市的報告透露,今年城市軌道乘客約106億6000萬人次,將在2020年增至153億5000萬人次。

東京料將擁有最多乘客人數,首爾和孟買尾隨在后;孟買、上海和胡志明市料在未來20年,成為城市軌道的首三大投資地點。

跌至11週新低 令吉1年內或觸2.88

見報日:2010年11月17日

(吉隆坡16日訊)投資者擔心歐盟難以償債問題,及亞洲或推介資金管制,紛紛減持區域股市股票,導致令吉兌美元跌至11個星期新低。

不過,ING金融市場董事經理康東認為,人民幣揚升將帶動令吉匯率,未來12個月令吉兌美元極可能達2.88令吉。

至于隔夜官方利率,則將維持在2.75%水平。

“彭博社”報導,令吉兌美元今早滑落0.1%至3.144,早前更跌至3.1468,是9月1日以來的11個星期新低水平。

報導指出,令吉兌美元匯率已連續5天走低,是5月以來最久的跌勢,主要歸咎于海外基金陸續脫手印尼、台灣和泰國股票。

國行12日指出,必須“高度警戒”對抗熱錢湧入風險。

豐隆銀行經濟分析師鐘艷屏說,愛爾蘭債務危機懸而未決,市場開始出現風險趨避,但需慎防亞洲資金管理措施,及中國抑制通貨膨脹的下步措施。

明年全球回債規模 或重返07年高峰

見報日:2010年11月17日

(吉隆坡16日訊)回教咨詢服務供應商預計,由于回教金融工具需求強勁,明年的全球回教債券發行規模將可達2007年頂峰的342億美元(約1072億令吉)。

“馬新社”引述回教咨詢服務供應商Amanie商業方案顧問拜查峇因指出,回債發行規模可在今年底達300億美元(約940億令吉),大馬將持續主導市場。

他說,今年首半年發行的回債規模達165億美元(約517億令吉),超過去年同期的76億美元(約238億令吉),期間大馬市佔60.5%,阿拉伯和印尼各佔14.1%。

“今首半年發債的單位中,有79.7%是政府主權公司或半主權公司。”

他說,自今年中以來,許多回債皆在等待發行,因為發債公司等待對的時機進場,所以明年將預見非常相似的上檔趨勢,甚至超過2007年寫下的紀錄。

拜查峇因認為,次級房貸危機后,傳統和回教投資者對回教金融產品的需求愈增。

“貨幣交易是愚蠢的” 敦馬籲重返固匯制

見報日:2010年11月17日

(吉隆坡16日訊)曾在亞洲金融風暴以資金管理擊退對令吉狙擊的我國前首相敦馬哈迪認為,貨幣交易是“愚蠢的”(silly),並呼籲全球重返固定匯率機制的布雷頓森林體系(Bretton Woods System)。

現年85歲的敦馬哈迪接受“彭博社”專訪指出,貨幣戰是徒勞的,並把美國聯邦儲備局的次輪量化寬鬆貨幣政策(簡稱QE2)形容為“相當荒謬”。

“當你輸錢時,必須接受自己輸錢的事實,否則當你輸錢時,卻回家為自己印更多鈔票,這讓事情變得相當荒謬。”

“這些錢是不真實的,卻能使市場變得不穩,如流通在小國的股市。”

在2003年10月卸任的敦馬哈迪出任我國第四任首相長達22年,1998年落實資金管制時面對國際強烈抨擊。

他把金融大鱷索羅斯稱之為“蠢蛋”(moron),指責后者攻擊我國;索羅斯則以“對自己國家的一種威脅”來反擊敦馬哈迪。

逾10年后的今天,一些國家開始考慮採納類似資金管制的措施,對抗美國貨幣政策導致流入新興國的熱錢;韓國和印尼已管制資金流入,中國、印度和澳洲則以升息抑制通貨膨脹壓力。

敦馬哈迪認為,貨幣交易不會創造任何工作或撤除任何業務,反而應該停止稱為貨幣交易的愚蠢事物,繼而有助去除不穩的來源之一。

他說,全球應該重返第二次世界大戰后建立的布雷頓森林體系,即是國家有義務採取貨幣政策,將匯率保持在與黃金連接的固定區間內。

“市場應該制定匯率的概念是新的,貨幣戰不會有助解決目前危機,反而造成非常不穩定的匯率系統。”

世界銀行總裁佐立克8日呼籲20國集團(G20),讓黃金重回全球貨幣體系,作為引領貨幣走勢的基石。

市場操縱將自食其果
岸外交易時機不對

敦馬哈迪認為,我國的令吉匯率應該重施固匯制(repeg),並批評首相拿督斯里納吉在今年9月允許令吉在海外交易的建議。

他指出,若令吉獲准在海外交易,將把我國自亞洲金融風暴后僅有的管制解除。

“我想,政府提出這項建議的時機不對,但我想政府如今或有第二個想法,因為若每個人開始管制貨幣時,你卻允許貨幣交由市場操縱,最終將自食其果。”

“彭博社”報導,亞洲或展開聯合措施,避免貨幣出現龐大投機活動;泰國財政部長柯恩和國行總裁丹斯里哲蒂博士,分別在11月4日于曼谷及上週透露,區域政府或有管制資金流入的聯合措施。

1997年金融風暴時期,亞洲貨幣遭狙擊迅速貶值,我國在1998年9月1日宣佈實施固匯制,把令吉匯價鎖定在1美元兌3.8令吉。

2005年7月21日,固匯制實施6年10個月后,政府宣佈放棄延用固匯制,令吉和美元脫鉤,改用相對比較有彈性的管制浮動匯制。

振興配套低基準效應消退 第三季成長率料5.6至5.8%

見報日:2010年11月17日

報導:李玉萍

(吉隆坡16日訊)隨著全球經濟振興措施和低基準(low base)效應消退,經濟分析師預測,我國第三季經濟成長將介于5.6%到5.8%,明顯較首季10.1%和次季8.9%增幅走緩,溫和經濟增長走勢並將延續到明年。

國家銀行將在下週一(22日),公佈今年第三季的國內生產總值(GDP)成長數據。

興業證券研究經濟分析師白文春預計,隨著全球疲弱經濟導致我國出口成長放緩,加上私人消費及投資使內需趨軟,我國將揮別強勁的首半年經濟走勢,第三季經濟成長料走緩到5.6%。

另一位經濟分析師則告訴《中國報》,從已出爐經濟數據來看,下半年經濟增長動力顯然不及首半年,第三季國內生產總值或按年上揚5.6%。

內需充滿韌性

他指出,各國政府推出經濟振興配套的利好,早已顯現在今首半年經濟表現,加上低基準效應逐漸消失,下半年增長看低之余,末季經濟表現料更遜于第三季。

“特別是各個發達國家經濟數據,從今年7、8月起處于浮沉狀況的時好時壞,無法讓人看透明確的方向走勢,這股憂慮因而損及我國的出口和製造業生產。”

白文春透過分析報告說,我國第三季疲弱經濟表現將延至末季和明首半年,畢竟全球經濟增長步伐闌珊,經濟振興配套效應式微,而且歐洲實行嚴厲財政措施的衝擊越來越明顯。

“我們估計,繼今年錄得7.3%的經濟增長后,明年或將緩和到5.5%,儘管外圍不明朗因素拖累,慶幸是內需仍充滿韌性,保持國內成長動力。”

不分析師則估計,除非即將出爐的第三季數據異常標青,否則全年經濟成長料達7%,明年則走緩到5.5%。


國內動力帶動明年走向

儘管外圍經濟不盡理想,我國仍有本地成長動力帶動,未致于苦苦受累于失色的環球經濟。

經濟分析師指出,我國私人消費和投資逐漸回揚,這股增長動力料將持續。

他認為,消費者較樂觀的情緒並未改變,加上國內不乏就業機會,房地產和股市更造就積極的財富效應。

“明年外圍挑戰重重,政府早前宣佈的經濟轉型規劃方案工程執行進度,也將影響國內經濟走向。”

白文春則說,隨著消費者和企業開銷持續增加,我國明年的內需將保持韌性。

他預計,明年的內需增長料達5.5%,稍低于今年估計的5.9%。

“私人消費或從今年預測的6%,稍微走緩到5.4%,除了消費者變得更謹慎,公積金局會員上繳率將從8%恢復到11%,也會影響消費。”

第三季活動趨緩
農業有望續增長

出口、內需、私人投資和公共投資料在第三季呈現下跌趨勢,5大領域中唯獨農業可獲增長。

白文春預測,比起首季19.3%和次季13.8%的增幅,第三季出口成長料趨軟到7.4%,連續兩個季度走緩。

“出口成長正常化(normalization)在于低基準效應消退,環球對我國的出口需求也趨弱,整體產品皆面臨需求減低的現象。”

他說,第三季內需成長料達5.4%,低過次季的9%,因為私人消費預計從次季的7.9%增幅,稍微收窄至6%。

他認為,由于大馬經濟研究院(MIER,簡稱經研院)第三季的經商環境指數(BCI)跌14.7%至104.9%,意味者私人投資已隨著變弱的信心趨緩。

“至于公共投資年增幅將從次季的10.8%,稍微減至第三季的10.5%,5大領域只有農業可比次季增長。”

大馬人致力發展個人品牌

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)人力資源方案公司凱麗服務(Kelly Services)最新調查顯示,越來越多的大馬雇員趕上發展個人“品牌”的趨勢,為事業負起更大責任,也在瞬息萬變的職場脫穎而出。

該公司發佈文告指出,上述結果是凱麗全球勞動力指數(Kelly Global Workforce Index)的一部分,來自29個國家的13萬4000名受訪者接受調查,其中包括2000名大馬人。

文告說,個人的行銷或品牌化已成為現代職場特色,受訪者認為最重要的身分構成元素包括口頭溝通技巧(68%)、技術上的知識(66%)、履歷表(63%)、書面溝通(60%)、個人服裝(59%)和使用社交媒體(47%)。

約75%受訪者表示,願意自掏腰包提升技能,比較願意花錢培訓的雇員來自能源和公用事業、資訊工藝業、運輸業或銷售業及製造業。

企業重組豐隆工業停牌

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)我國巨富丹斯里郭令燦旗下的豐隆工業(HLIND,3301,主要板消費),將在明天(16日)收市后宣佈企業重組計劃,因而今早10時14分起暫停交易。

該公司今天開市報5.19令吉,揚11仙后,爾后掛12仙至5.20令吉,成為上升股之一,惟早上10時14分起要求停牌。

該公司向馬證交所報備,即起停牌到明天,並將在明天馬股5點閉市后,宣佈企業重組計劃。

郭令燦也是豐隆工業執行主席,間接及直接持股72.82%股權。

金鵬第三季虧損擴至1.35億

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)由于飛機及飛機零件減值損失(Impairment loss)達1億4379萬令吉,導致金鵬集團(TRANMIL,7000,主要板貿易)第三季淨虧擴大8倍到1億3511萬令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底第三季,營業額按年成長66.1%,達5065萬9000令吉。

不過,該公司第三季淨虧,卻從去年同期的1501萬8000令吉,進一步擴大到今年的1億3511萬令吉,使每股虧損達50.02仙。

截至9月底首三季,金鵬集團營業額增長48.9%,報1億5566萬令吉,累積淨虧1億3162萬令吉,每股虧損48.73仙。

該公司指出,目前正和債主合作,完成債務重組計劃。

與印度工程計劃簽備忘錄 史葛米工程冀建單軌火車

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)史葛米工程(SCOMIEN,7366,主要板工業)與印度工程計劃(EPI)達成為期3年的諒解備忘錄,在印度和海外展開建造單軌火車和地鐵(MRT)的計劃。

該公司發佈文告指出,屆時將和印度政府首要投資臂膀的印度工程計劃合作,成為首選的財團夥伴,在印度和海外展開火車和地鐵的建造計劃。

史葛米工程隸屬史葛米(SCOMI,7158,主要板工業)旗下,后者目前在孟買建造印度第一個單軌火車計劃,長達18公里。

印度工程計劃是當地首要的咨詢及承包公司,曾在印度展開總值超過11億7546萬美元(約36億9471萬令吉)愈480項的工程。

史葛米集團總執行長沙哈金指出,通過合作計劃,放眼鑑定及展開印度及海外的各種單軌火車和地鐵建造計劃。

EMASKIARA 1億售製造業務

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)EMASKIARA工業(EKIB,7189,主要板工業)將以1億令吉,出售土工合成材料(geosynthetic)製造業務給美國上市公司皇家天佳(Royal Ten Cate)旗下的單位。

該公司向馬證交所報備,今天已和亞洲天佳土工合成材料私人有限公司簽署協議,售出土工合成材料業務。

該公司指出,完成脫售后,將保持產品安裝和工程服務的相關業務。

該公司另宣佈,明天(16日)將恢復交易;該公司從10日午盤起停牌,最后報價92仙。

券商:目標價5.51 推薦認購馬石油化工

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)馬石油化工(PCHEM)貴為東南亞首屈一指的綜合石化製造商,獲券商推荐“認購”(Subscribe)或“買進”(Buy),合理價5.51令吉,較5.04令吉零售價有9%上檔空間。

僑豐投資研究分析報告說,馬石油化工是東南亞最大及全球第四大的甲醇(methanol)生產商,並是東南亞最大的乙二醇(ethylene glycol)及第三大的低密度聚乙烯(LDPE)生產商。

報告說,根據尿素(urea)、甘醇(glycol)和甲醇計算,該公司是國內石化業的市場領袖。

賺幅逐步復甦

“馬石油化工的競爭優勢,莫過于擁有可靠及便宜的天然氣原料,畢竟使用天然氣生產石油化學產品,比使用石腦油(naphtha)更具成本效益,再者繳付的天然氣價可說是業界最低。”

報告指出,馬石油(Petronas)和馬石油化工擁有強烈的共生(symbiotic)關係,尤其后者專門向前者取得原料供應,只是石化業乃是週期領域。

“據市調公司Nexant透露,石化領域兩個高峰週期的期限是6到11年,目前短期前景黯淡,惟使用率和賺幅料開始從2011年起逐步復甦,並在2015年達到高峰。”

僑豐投資研究以2012財年每股盈利的16倍本益比計算,給予馬石油化工5.51令吉目標價,推荐“認購”或“買進”,並看好馬石油作為強力后盾及誘人的50%派息率。

售油氣業務催升股價 雲頂料續賣非核心資產

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)雲頂(GENTING,3182,主要板貿易)售出印尼石油及天然氣工程的未來銷售權,股價水漲船高並晉身上升股,券商預計雲頂未來或陸續脫手市場未納入估值考量的非核心資產,稍下修目標價至13.81令吉。

雲頂今天開高走高,微升6仙以10.22令吉報開后節節上揚,休市掛10.32令吉,增16仙,成交量238萬8700股。

午盤后,該股走勢愈加凌厲,一度漲46仙至盤中最高10.62令吉,最后閉市收在10.43令吉,揚30仙,交投701萬900股。

專注博彩業務

雲頂上週五(12日)宣佈,以1億3650萬美元(約4億2779令吉)出售印尼油氣工程的未來銷售權給BP環球投資,料可錄3億9000令吉的一次過賺益,淨現金則提高17%到28億令吉。

僑豐投資投資分析報告指出,此舉對專注博彩業務的雲頂乃好事,也是自07年以7億4500萬令吉出售造紙和包裝業務后,第二個脫售非核心資產的具體動作。

“我們相信,雲頂料繼續出售非核心資產,而且不願意致力于需要重資的油氣探勘業務。”

報告透露,以10.16令吉股價的市值計算,雲頂博彩資產價值113億6000萬令吉,或每股13.12令吉,等同股項以分類加總估值法(SOP valuation)的31.6%折價交易。

繼下修雲頂新加坡(GENS)合理價后,僑豐投資投資也將雲頂目標價減至13.81令吉,但保持“買進”(Buy)建議。

力爭上游 6.52億聯營計劃帶動 大城市寫3年新高

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)大城市(BRDB,1473,主要板房產)聯營發展總值(GDV)達6.52億令吉房產計劃,股價順勢攀上2.59令吉的3年新高,券商看好,2012財年盈利料可成長12%至1.73億令吉。

大城市今早低開2.45令吉,滑2仙,但迅速脫離負面區間,徐徐上揚12仙到盤中最高2.59令吉,也是自2008年1月25日以來的3年新高。

休市時,該股漲幅收窄到6仙,掛2.53令吉,有83萬6300股易手;閉市時,大城市收在2.54令吉,增7仙,交投124萬5100股。

大馬投資研究分析報告說,大城市宣佈將和綠野山莊置地(Country Heights Land)聯營,組成各持股75%和25%的公司,發展斯里肯邦安47.6英畝地段。

盈利料增12%

報告說,大城市料會發展310間半獨立式排屋和13間獨立洋房,發展期5年,料可在明年末季推介。

“我們正面看待發展計劃,除了圍籬式房產需求高企,也因為地點適中,銜接到4個主要大道,鄰近更有兩所國際學校。”

報告指出,新地庫將減低大城市的盈利風險,畢竟大部份發展計劃皆面對供過于求的隱憂,包括城中城(KLCC)和滿家樂的高檔住宅單位及辦公大樓。

“以大城市預測的26%賺幅計算,這項發展計劃將使2012財年盈利提高12%至1億7300萬令吉,我們估計的淨資產值(NAV)也將增10%至3.20令吉。”

大馬投資研究保持大城市“守住”(Hold)評級,1.94令吉合理價有待檢討。

傳三方有意搶購 肯德基再成併購焦點

見報日:2010年11月16日

報導:李玉萍

(吉隆坡15日訊)闊別4年后,現金充裕的肯德基(KFC,3492,主要板貿易)再成三方搶購的對象,柔佛機構(JCORP)欠債36億令吉更使傳聞甚囂塵上!

但分析界認為,肯德基股價今年來激增1.25倍,是昂貴的收購對象,銀行的支持是任何潛在私有化活動的關鍵。

財經週刊《The Edge》引述消息報導,QSR品牌(QSR,9415,主要板貿易)持股51.2%股權的肯德基,惹來3個單位覬覦。

大股東欠債36億

這包括不知名的王室成員、夥拍國家股權公司(Ekuinas)的新加坡私募基金,和與丹斯里哈林沙厄相關的公司。

“但據悉王室成員的獻議遇上阻力,私募基金數個月前提出每股3令吉的獻購價過低,看來哈林沙厄的收購獻議似乎是最佳的。”

聯昌證券研究分析報告指出,肯德基再掀股權爭奪戰的傳聞並未讓人吃驚,而且獻購方從來未曾短缺。

“透過QSR品牌成為肯德基股東的柔佛機構,目前欠債高達36億令吉,並需在2012年還款,若售股有助攤還部份欠款,QSR品牌則能用售股所得來競投印度的必勝客(Pizza Hut)特許經營權。”

報告說,但肯德基股價今年來已勁揚1.25倍,QSR品牌的持股價值高達17億令吉,朝聖基金局(LTH)另持股22.7%。

“因此,私有化肯德基會是昂貴的企業活動,銀行的支持更是不可或缺。”

報告透露,早已習慣應對收購傳聞的高層強調,目前作業營運如常。

再者,身兼QSR品牌和肯德基董事經理的賈瑪魯丁剛在本月11日,否認肯德基是收購對象的傳聞。

另外,肯德基稍晚回覆馬證交所詢問說,除了之前所報備的,公司未察覺大股東持股出現任何改變,也未接獲大股東股權更改的任何通知。

肯德基概念股一度全漲

肯德基概念股今天一併走高,又以居林集團(KULIM,2003,主要板種植)走勢最凌厲,盤中勁漲72仙,躍居上升股之首!

透過QSR品牌持有肯德基50.25%股權的居林集團,今早雖以平盤13.32令吉迎市,並一度下跌22仙至13.10令吉,卻在購興支撐下回揚,一度大漲72仙到盤中最高14.04令吉。

休市時,居林集團掛14.02令吉,增70仙,有99萬2700股易手。

肯德基開市報4.15令吉,滑1仙,迅速在投資者追棒下走高,盤中最高站上4.33令吉,揚17仙,休市掛4.21令吉,增5仙,交投達148萬2400股。

QSR品牌則下滑4仙,以5.60令吉報開,隨后扭轉跌勢走高,一度漲14仙至盤中最高5.78令吉,並以5.65令吉掛休,微升1仙,成交量34萬2100股。

聯昌證券研究認為,基于成功進軍新市場、併購和平均售價進一步改善,所以保持QSR品牌“跑贏大市”(Outperform)評級,目標價上調至6.50令吉。

閉市時,居林集團報13.94令吉,揚62仙,交投207萬3800股;肯德基收在4.18令吉,升2仙,成交268萬9600股;QSR品牌報5.58令吉,跌6仙,交投63萬9100股。

中國索卓環球 掛牌馬股主要板

見報日:2010年11月16日

(吉隆坡15日訊)中國山東省一站式便利食品出口商索卓環球(Sozo Global)將發行5538萬股新普通股,另獻售1912萬股,以掛牌馬股主要板。

該公司發佈文告指出,發售的5538萬股新普通股,其中2449萬股公開給公眾認購、3089萬股私下配售給特定投資者,另獻售的1912萬股,會私下配售給特定投資者。

配合上市計劃,索卓今天已和大馬投資銀行及JF Apex證券簽署包銷協議。

該公司總執行長兼創辦人之一申恒寶說:“索卓不是為了籌資而上市馬股,因國庫控股(Khazanah)委外的基金管理公司Agro Treasures在首發股前已持股約10.43%。”

他強調,索卓放眼龐大的清真食品市場,所以大馬將成為清真食品生產廠房設置地點。

2010年11月15日 星期一

豐隆獻購國貿風波 國貿料要求豐隆 延長回覆獻購期限

見報日:2010年11月13日

獨家報導:李玉萍

(吉隆坡12日訊)國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)董事局將在近日內決定,向豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融)提出延長原在月底截止的接受獻議日期要求。

接近國貿資本核心高層的可靠消息告訴《中國報》,根據獻議,董事局須在11月30日前,回覆豐隆銀行接受獻議與否。

審訊日料延長

“不過,隨著國貿資本大股東博智資本起訴董事局的案件至今尚未結束,所以相信會要求延長回覆獻議的期限。”

他指出,豐隆銀行至今自動提出延長限期的建議,相信也在觀察起訴案的審訊進展。

今天原是博智告國貿董事局的最后一天,但最后一位證人兼第三答辯人國貿資本主席魏和順,今天才開始供證,所以審訊日將被延長。

國貿資本在9月27日的特大,皆以97%贊成票數通過售予豐隆和資本回退的議案。

不過,國貿資本董事局仍得在11月30日前回覆豐隆銀行要否接受獻議。

豐隆已將國貿資本接受獻議的限期,從8月15日延至11月30日,隨后更聲明有權進一步展延限期。

但國家銀行早在誌期7月26日的信函透露,財政部已批准國貿資本售予豐隆。

以電話單查與查夫魯聯繫
魏和順:在侮辱我

今天第一天出庭供證的國貿資本主席魏和順,面對律師以電話單,作為呈堂證物盤問他與現任馬銀行投資銀行(MIB)總執行長東姑查夫魯的聯繫時說:“這對我是一種侮辱!”

面對律師以電話單作為呈堂證物盤問與查夫魯的聯繫時,魏和順忍不住在庭上作出上述控訴多達兩次。

他更強調,自己身為專業人士,除了無需旁人指導或咨詢如何在董事局發言,更不會在董事局以外的地方討論董事會議內容。

起訴人代表律師蘭吉星呈上魏和順去年12月14日至今年2月12日的電話單作為呈堂證物,透露魏和順及查夫魯這段期間聯繫不斷,其中共有409次通話和473封電話簡訊(SMS)。

律師然后依據通話和簡訊紀錄,連續向魏和順提問內容是否與國貿資本有關,惟后者對超過10道不同時間的相同問題,皆保持同樣答案,聲稱無關國貿資本或董事局會議內容。

律師問到期間的談話課題時,他指出,單從通話次數和簡訊數量來看,就知道根本無法記得談話的內容。

“再者,那段期間我們為一家金融機構,負責一項跨境交易的計劃。”

魏和順開庭時接受代表律師丹斯里希西爾阿布拉罕詢問時透露,國家銀行10月4日致函給自己,提出兩大重要提醒。

“第一是國行關注國貿銀行獨立董事人數不足,無法填補附屬委員會的位子,第二則是要求解釋董事需在控股公司任職一年才能受委銀行董事的內部政策。”

新聆審日明年2月

法官今日宣佈,博智起訴國貿資本股東及董事一案的新聆審日,定在2011年2月7日至11日;這也意味著,豐隆在今年以前不可能完成收購國貿資本的大計!

儘管國行及財政部在今年7月已批准國貿資本售予豐隆,但博智起訴一事的官非未解決,豐隆銀行收購國貿資本未能圓夢。

豐隆銀行是在2009年提出收購國貿,但風波不斷的收購案至今未能完美結束。

隨著新聆審日定在明年2月,意思是豐隆併購國貿一案,將從2009年拖至2011年,並且還需視屆時的事件發展。

查夫魯魏和順
02年任職Avenue相識

回顧與查夫魯的關係,魏和順說可追溯到2002年,當時自己仍是Avenue資本資源的董事經理,並招聘查夫魯成為執行董事,但強調今年2月3日之前從未和對方談及任何關于國貿資本的事務。

他說,但由于公司合併,兩人皆在2006年離職。

他指出,自此兩人如朋友般保持聯繫,並常有合作展開某些計劃,自己和查夫魯的家族另有聯營兩項業務。

“這分別是資產管理和單位信托公司Areca資本,及創投公司Astra資本,管理總值3000萬令吉的資金,其中2500萬令吉源自大馬創投基金(MAVCAP),查夫魯則是投資委員之一。”

他出庭供證時,如是回應起訴人博智資本(Primus Pacific Partners)代表律師蘭吉星的盤問;他也是此案最后一位出庭供證的證人。

魏和順補充,儘管早在2008年5月19日獲國貿銀行(EON Bank)前總執行長劉淵提名為銀行董事,卻從未和時任肯納格(KENANGA,6483,主要板金融)執行董事兼林啟明顧問的查夫魯,討論任何關于國貿資本的事務。

“若沒記錯,我是在今年2月3日接獲查夫魯的電話,詢問我是否有意獲提名為國貿資本董事,此前我們的聯繫完全不關國貿資本。”

楊忠禮電商1800萬 售Extiva通訊90%股權

見報日:2010年11月11日

(吉隆坡10日訊)楊忠禮電商(YTLE,0009,創業板科技股)以1800萬令吉,出售Extiva通訊90%股權給楊忠禮通訊(YTL Communications)。

該公司向馬證交所報備,售股有助釋放在Extiva通訊的投資,當初投資額約414萬2000令吉,賣給楊忠禮通訊后可獲得1276萬6000令吉賺益。

該公司說,計劃將售股所得用在未來投資,及充當營運資本。

Extiva通訊成立于1998年4月14日,主要涉及發展及行銷網絡電話(VoIP)及其他先進網絡媒體配備。

雙威產托賺3.1億 首季派息1.51仙

見報日:2010年11月11日

(吉隆坡10日訊)雙威產托(SUNREIT,5176,主要板產托)首季淨利達3億1064萬令吉,建議每股派息1.51仙。

該公司向馬證交所報備,截至9月底第一季,錄得7244萬令吉營業額,淨房產收入為5520萬令吉。

該公司指出,稅前盈利和淨利達3億1064萬令吉,其中包括2億7220萬令吉未實現收入(unrealised income),源自房產投資的合理價賺益。

“我們建議每股派息1.51仙,總額為4060萬令吉。”

這也是雙威產托自今年7月8日上市以來,第一次宣佈季度財報。

馬航法荷航空 達成10年維修協議

見報日:2010年11月11日

(吉隆坡10日訊)馬航(MAS,3786,主要板貿易)和法荷航空集團(Air France-KLM)的工程與維修(E&M)單位,簽署長達10年合約,為35架B737-800飛機提供組件支援。

根據兩者聯合發佈的文告,上述與波音(Boeing)合作的組件服務計劃合約附有選擇權,能為另20架飛機提供相同服務。

馬航工程與維修執行副總裁莫哈末羅斯蘭指出,藉著法荷航空集團的豐富經驗,這項合約將允許馬航擁有修維B737-800飛機的能力,同時爭取新業務。

他說,馬航同時希望合約將逐步把大馬,變成使用B737-800飛機航空公司的區域維修中心。

“維修中心原本就已落在吉隆坡,但我們能為其他顧客服務。”

另外,馬航宣佈,由于受印尼火山爆發的火山灰影響,取消今明兩天飛往耶加達的航班。

該公司補充,飛往萬隆和日惹的航班依然取消到明天及15日。

美元波動大意料中事 哲蒂:大馬匯市井然有序

見報日:2010年11月11日

(吉隆坡10日訊)國家銀行總裁丹斯里哲蒂博士指出,我國外匯市場井然有序,美元匯率波動大增乃意料中事。

“彭博社”報導,哲蒂在世界會計師大會(WCOA 2010)致詞后回應媒體針對美元的提問說:“我們將看見波動,但一早便已預見波動會愈來愈大,因為不確定因素也越來越多。”

她認為,全球金融系統和經濟出現許多異常發展,所以美元匯率波動大增已在預料之內。

“對于像大馬般的高度開放經濟體來說,井然有序的外匯市場非常重要,慶幸是我國的外匯市場確實非常有次序。”

詢及如何看待建議採用黃金為全球基本貨幣的看法時,哲蒂指出,許多建議在不同時間出現,重點在于這些建議必須謹慎研究,包括帶來的影響和衝擊,畢竟不希望對種種發展反應過敏。

回教銀行佔20%比重

“因為這些正是異常的發展,所以我們必須非常小心的研究這些建議。”

世界銀行(World Bank)總裁佐立克8日呼籲20國集團(G20),讓黃金重回全球貨幣體系,作為引領貨幣走勢的基石,以防止貨幣戰爭。

哲蒂另在致詞時透露,回教銀行目前佔我國銀行體系的20%,回教債券市場佔債券市場逾50%,后者更是國內生產總值的)98%。

“隨著回教金融持續獲得全球認可,增強會計準則、審計和揭露標準,對國際化回教金融起有重大效用。”

明年次季起調整 國行料不升息

見報日:2010年11月11日

(吉隆坡10日訊)分析界預計,國家銀行今年將維持2.75%的隔夜官方利率(OPR)不變,但最快會在明年次季開始升息,確保通貨膨脹受控。

國行將在12日(週五)召開今年來的第六次貨幣政策委員會(MPC)會議。

大馬投資研究經濟分析員馬諾卡然指出,相信國行今年不會再升息,畢竟今年來3度升息共0.75%后,隔夜官方利率水平已靠近平衡區間,為國行提供政策上的彈性。

他發佈分析報告說,預計國行最快或在明年5月開始升息,使我國利率水平在年底達3.25%,因為長期而言必須藉由進一步升息來確保通脹壓力受控。

“雖然國行今年料不再升息,但我們不排除法定儲備率(SRR)或上調的可能性,尤其最后一次調整是在2009年3月起,減至1%。”

他透露,法定儲備率曾在1996年達13.5%頂峰,依照估計,每上調1%至少除去銀行系統39億令吉。

MIDF證券研究則預測,國行會從明年下半年起升息50個基點到75個基點,使隔夜官方利率達3.5%。

國行仍在斟酌中 收緊信用卡條例未有定案

見報日:2010年11月11日

獨家報導:李玉萍

(吉隆坡10日訊)國家銀行本月初以第三房70%房屋貸款頂限遏制房地產投機后,儘管信用卡被視為下一個“開刀”目標,唯可靠消息告訴《中國報》,國行仍在斟酌要否收緊信用卡條例。

今年9月中,市場盛傳國行或嚴加管制信用卡,除了每人限持自己選擇兩家銀行的兩張信用卡,年收入申請門檻會從目前的1萬8000令吉,上修至2萬4000令吉及以上。

消息告訴本報,儘管市場傳聞信用卡條例或進一步縮緊,但其實國行至今未有任何決定。

“國行確實曾和業者及相關單位洽商,尋求他們的意見和看法,卻和落實新例是兩碼子的事。”

仍尋求業者意見

他指出,國行目前仍在研究當中,並評估整個金融市場的環境和趨勢。

他說,國行素來落實任何政策前,必先向相關權益單位咨詢,避任何新例落得被視為不體恤民情的反彈。

“難以避免的是,國行咨詢的作法偶爾會被詮釋為勢在必行,以致市場傳言不斷。”

一名信用卡業者透露,迄今未有聽聞信用卡新例會否落實,業者皆在靜觀其變。

卡債呆賬未構威脅

信用卡的未履約貸款(NPLs)或佔家庭債務比例,都不比房貸來得顯著,對向來重視金融市場穩定度的國行來說,或許不是太大的問題。

一位分析員則回應《中國報》詢問時說:“國行管制第三房貸款,形同警告國內銀行,確保業者不再亂來,所以短期內或不須再有嚴管信用卡的舉動。”

截至7月底,信用卡債務只佔家債和整體銀行系統各6.1%和3.4%,未履約貸款進一步改善到1.9%。

國內信用卡應收款(receivables)仍受控制,信用卡余額僅佔整體放貸組合的3.3%,自06年11月以來保持這等穩定水平。

2010年11月10日 星期三

建議派息RM1.48 星獅控股股價狂飆RM 1.08

見報日:2010年11月10日

(吉隆坡9日訊)星獅控股(F&N,3689,主要板消費)建議每股派息1.48令吉后,股價一度飆漲1.38令吉或9.4%,至16令吉盤中新高,躍居馬股上升股之冠!

該股今早跳高68仙,以15.30令吉迎市,隨著派息利好迅速扶搖直上,盤中觸及16令吉的歷史高峰,猛漲1.38令吉,傲視馬股群雄,更衝破多家證券研究給予的目標價。

休市時,該股漲幅收窄至1.04令吉,掛15.66令吉,有18萬3100股易手,穩據上升股首位。

截至9月底末季,星獅控股計劃每股派息1.48令吉,其中1.10令吉是脫售馬來亞玻璃產品(MGP)后派發的特別股息。

閉市時,該股收在15.70令吉,勁揚1.08令吉或7.4%,成交量25萬4000股。

下不為例 MASTERSKILL股價劇挫30% 慘變最落魄新股

見報日:2010年11月10日

(吉隆坡9日訊)MASTERSKILL(MEGB,5166,主要板貿易)曾貴為我國今年最大上市案,股價卻在短短13天劇挫30%,市值蒸發4億600萬令吉,或已淪為最落魄的首發股)。

該公司在5月18日登場馬股,零售及機構發售價為3.50令吉和3.80令吉。

若以今天閉市價2.31令吉計算,MASTERSKILL上市不到半年內,股價卻已較零售及機構發售價,下跌34%和39%。

黃氏星展維科斯證券研究則指出,該股在13天內已大跌30%,但由于強穩基本面保持不變,跌勢不合理。

該證券行發佈分析報告透露,該股作價從6月底的3.63令吉和9月底的3.33令吉,劇挫到10月底的2.89令吉,相信大量買賣股項的以外資為主。

22日公佈第三季財報

“上市前投資者售股的禁令將在本月18日(週四)屆滿,目前持股21.5%的Masterskill控股或選擇在公開市場售股,到時將會加劇股價跌勢,但相信發生幾率甚低。”

報告說,MASTERSKILL將在本月22日前宣佈第三季財報,相信能達致2010財年9900萬令吉淨利預測目標,證明基本面不變。

黃氏星展維科斯證券研究指出,MASTERSKILL目前以2.11財年8.2倍本益比交易,是國內最廉宜的掛牌教育機構,卻也同外國上市同儕更具吸引力,所以保持“買進”和4.90令吉目標價。

今天閉市時,MASTERSKILL報2.31令吉,滑2仙,共233萬5900股易手。

力爭上游 阿末查基資源售股 東太平洋工業猛漲29仙

見報日:2010年11月10日

(吉隆坡9日訊)阿末查基資源(AZRB,7078,主要板建築)悉售東太平洋工業(EPIC,8265,主要板貿易)21.26%股權,兩者作價雙雙水漲船高,分別衝上3年新高和擠身上升股。

阿末查基資源開市報1.22令吉,揚19仙,漲幅曾擴大到25仙,盤中最高1.28令吉,寫下自07年7月4日以來最高水平,休市卻掛1.16令吉,增13仙,成交量665萬500股。

東太平洋工業走勢則更凌厲,挑高31仙以2.40令吉報開,隨著投資者增持勁揚53仙到2.62令吉,位居上升股亞軍,然后以2.39令吉掛休,漲30仙,交投144萬1900股。

僑豐投資研究分析報告指出,儘管阿末查基資源大部份1億1150萬令吉的售股所得將用作營運資本,但基于資產負債表強穩,或能回退部份資金給股東。

報告說,若該公司把25%售股資金回退給股東,等于每股可獲10仙股息,使股息回酬增至9.8%更具看頭的水平。

“登嘉樓州政府目前已持有東太平洋工業約65%股權,或將申請豁免強制全面獻購(MGO)。”

僑豐投資研究保持阿末查基資源“買進”(Buy)評級,目標價上修至1.51令吉,卻將東太平洋工業降級至“短線買進”(Trading Buy),目標價調高到3.09令吉。

閉市時,阿末查基資源報1.12令吉,升9仙,交投755萬3400股;東太平洋工業報2.38令吉,猛漲29仙,成交量192萬8900股。

買盤料延續 馬股有望再闖新高

見報日:2010年11月10日

(吉隆坡9日訊)隔夜歐美股市趨低拖累部分區域股市走勢,馬股卻有“牛氣”坐鎮,寫下歷史新高,儘管套利風不斷,但分析員認為,馬股買盤活動將會延續,指數“一天還比一天高”可期!

強勁買盤推動富馬隆綜指一連改寫馬股有史以來最高盤中及閉市紀錄,盤中登上1526.67點高峰,閉市穩收1526.53點!

縱觀區域股市走勢,日本、中國、香港和澳洲股市紛紛緊隨隔夜歐美疲弱走勢,今天紛紛下探走低,只有馬股、台灣、新加坡、韓國和印尼逆流而上。

分析員預計,富馬隆綜指衝破長達33個月來的高峰關卡后,另一波新的買盤動力將一觸即發,馬股短期行情看漲,料是牛勁十足。

興業證券研究分析報告指出,儘管套利風不斷,馬股買盤活動將會延續。

“技術解讀看俏,我們預計富馬隆綜指會在近日試探1524.69點歷史高峰,一旦衝破將觸發另一波新的買盤動力。”

可升至1668點

報告說,以費氏預測(Fibonacci Projection)方法依據早前確認沖破1450點水平的走勢估計,富馬隆綜指將在較長期內攀升至1668點中期目標。

富馬隆綜指昨天(8日)剛以1519.84點,刷新史上最高閉市水平紀錄,今天繼續奮發向上,儘管只微增1.87點以1521.71點開市,卻屢屢試叩2008年1月的盤中最高水平1254.69點。

休市時,富馬隆綜指掛1521.43點,升1.59點,成交量達8億757萬5100股。

午盤后,富馬隆綜指在強力買盤動力扶助下,終于締造全新的史上最高水平並翻越1525點關卡,盤中揚6.83點到最高1526.67點,一天內接連刷新高峰紀錄!

股價起落大 企文科技遭質詢

見報日:2010年11月10日

(吉隆坡9日訊)企文科技(K1,0111,創業板科技股)今天股價突然大起大落,惹來馬證交所發出“異常交易活動”質詢。

該股今早開市報1.48令吉,升5仙,隨著購興湧入漸漸擴大漲幅到最高17仙,寫下盤中最高1.60令吉,晉身上升股之一。

該股卻迅速回吐所有漲幅並陷入負面區間,一度滑12仙至盤中最低1.31令吉,現身下跌股榜,最高及最低價位差距29仙。

企文科技休市掛1.37令吉,滑6仙,交投達398萬2100股。

閉市時,該股收在1.40令吉,滑3仙,有509萬股易手。

由于股價波幅甚大,馬證交所因而發出“異常交易活動”質詢,要求該公司解釋股價不尋常走勢的理由。

企文科技剛在本月1日,宣佈至截至9月底第三季財報,營業額按年成長67%至4186萬8000令吉,淨利倍增到299萬4000令吉。

該公司首三季營業額則勁揚90.7%至1億1000令吉,淨利更飆升27倍至687萬3000令吉。

料觸發新一波買盤動力 1526點馬股史上新高

見報日:2010年11月10日

報導:李玉萍

(吉隆坡9日訊)鼎盛牛氣圍繞馬股,無視紛紛走低的區域股市,富馬隆綜指今天盤中攀上1526.67點高峰后,最后閉市穩企1526.53,一氣呵成改寫馬股有史以來最高盤中及閉市紀錄!

接連兩天刷新紀錄

分析員預計,富馬隆綜指衝破33個月以來的高峰后,將觸發另一波新的買盤動力,馬股短期料會牛勁十足。

繼昨天(8日)刷新史上最高閉市水平紀錄后,富馬隆綜指今天再接再厲,微增1.87點以1521.71點報開,然后屢屢試叩2008年1月的盤中最高水平1254.69點。

休市時,富馬隆綜指掛1521.43點,升1.59點,成交量達8億757萬5100股。

午盤后,在強力買盤動力支持下,富馬隆綜指終于得以締造全新的史上最高水平並翻越1525點關上,盤中揚6.83點到最高1526.67點,最后閉市收在1526.53點,增6.69點,一天內接連刷新高峰紀錄!

提供個人企業銀行服務 大馬工行首分行啟業

見報日:2010年11月10日

獨家報導:李玉萍

(吉隆坡9日訊)中國工商銀行馬來西亞有限公司(ICBC Malaysia,簡稱大馬工行)于我國的首間分行,終于在本月8日(週一)開始營業。

大馬工行發言人李克照告訴《中國報》,銀行分行已在8日投入運作,但這只是預先開業(soft opening)。

“我們仍會有正式的開幕儀式,但迄今尚未確定時間和開幕嘉賓,到時會另行通知。”

他透露,首間分行目前有12位員工,其中2位來自中國,其余皆是大馬人。

根據大馬工行介紹小冊子,大馬工行提供個人銀行和企業銀行服務,企業銀行服務包括商業銀行、貿易和供應鏈服務、環球付款及現金管理、財務產品及服務。

准開設4家分行

工行是在去年11月,正式獲國行頒予商業銀行營運執照,獲准在我國成立銀行分行,開設4家分行。

《中國報》早前獨家報導,大馬工行在國內的首間分行,落在城中城附近的Equity大廈,原訂5月下旬開始投入運作的計劃曾延后到6月,如今則是11月初才開業。

李克照補充,大馬工行並未急于開業,但要確保裝修工作完善,所以根本不急在一時。

根據本報記者走訪所見,嶄新的招牌加上全是落地玻璃,讓位于吉隆坡城中城(KLCC)附近的大馬工行分行非常顯眼,入口處的牆壁掛上4月28日開幕儀式時首相拿督斯里納吉簽名的牌匾。

銀行一隅設有電子銀行業務(electronic banking)中心,料將擺放如自動提款機(ATM)等的機器。

銀行內目前只擺放關于大馬存款保險機構(PIDM)和大馬工行的小冊子。

2010年11月9日 星期二

豪華雲頂配售4137萬股

見報日:2010年11月9日

(吉隆坡8日訊)豪華雲頂(HWGB,9601,主要板工業)計劃,私下配售4136萬6600股或10%股權,給有待鑑定的獨立投資者,籌措營運資本。

該公司向馬證交所報備,計劃私下配售每股面值20仙,共4136萬6600股或10%股權,給獨立的第三方投資者。

該公司指出,每股配售價未定,但不會是定價前5天平均股價,超過10%的折價。

“截至本月4日的前5天,我們的平均股價是35仙。”

該公司補充,若以每股32仙股價計算,私下配售可籌獲1323萬7312令吉,其中1313萬7312令吉作為營運資本,並會在6個月內使用,另10萬令吉則是配售成本。

“私下配售將提供公司和子公司額外資金融資營運資本,卻無需支付銀行貸款的利息成本。”

另外,豪華雲頂今天閉市報37仙,微滑0.5仙,有1546萬1500股易手。

第三季派息5仙 達洋4送1紅股再售股

見報日:2010年11月9日

(吉隆坡8日訊)達洋(DAYANG,5141,主要板貿易)第三季淨利翻倍至2262萬9000令吉,建議每股派息5仙,並計劃以4送1方式派送紅股,再以4配1發售附加股籌資1.1億令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底第三季,由于獲得較高價值訂單,營業額揚升46.8%,報7242萬7000令吉,淨利更成長逾倍至2262萬9000令吉,每股盈利也翻倍到6.743仙。

達洋首三季營業額則微增9.1%,達1億7197萬令吉,淨利成長30.7%到5006萬3000令吉。

達洋另建議,派送8800萬股紅股,每4股可獲派1股新股。

“派送紅股后,我們也計劃,以4股配1股的方式發售1億1000萬股新股,每股發售價1令吉,料籌措1億1000萬令吉作為營運資本。”

大馬可如期落實 國際財報準則

見報日:2010年11月9日

(吉隆坡8日訊)我國將能如期在2012年之前,全面轉換並落實目前已在超過100個國家使用的國際財報準則(IFRS)。

大馬會計師公會(MIA)會長阿都拉欣指出,將透過財報準則落實委員會(FRSIC),協助我國解決種種關于落實的問題。

“由于大馬會計準則局(MASB)跟隨大部分的國際會計準則,所以相信落實國際財報準則不會有太大問題。”

他今天在2010年會計師世界大會后告訴“馬新社”,我國已採用財報準則139(FRS 139),將進一步達致全國轉換到國際財報準則的目標。

“財報準則139改變會計的基本方式,所以可討論的話題不斷。”

他補充,大馬會計師公會將繼續強化會計師專業。

諾莫哈末:雖面臨挑戰

見報日:2010年11月9日

(吉隆坡8日訊)儘管世界銀行(World Bank)預測,我國明年經濟成長將受外圍影響而走緩至4.8%,首相署部長丹斯里諾莫哈末卻信誓旦旦,明年國內生產總值仍可增長5%到6%。

世銀預計,我國今年錄得7.4%經濟成長后,疲軟的全球經濟展望將拖累我國,使明年經濟增長放緩到4.8%。

諾莫哈末指出,在蒙塵的外圍環境影響下,我國明年將邁進充滿艱鉅挑戰的一年,畢竟發達國家經濟復甦受損,身為出口國的大馬自是難以獨善其身。

他說,世銀對我國明年的4.8%經濟成長預測,低于政府的5%到6%預測,但政府持續專注于已鑑定的發展領域、落實並胥視需求採取額外措施,將有助保持經濟增長動力。

“我們將竭盡所能額外努力,甚至推出新政策和措施,使我國從明年至2020年,每年皆可獲得6%的經濟成長,所以明年5%到6%的國內生產總值增幅可期。”

他今天為世銀推介《大馬經濟監測:共享式成長》的報告后,如是回應媒體詢問。

須落實架構改革

列席者仍有剛在6月走馬上任世銀董事經理的英拉瓦蒂、世銀駐大馬總監安娜特和首相署經濟策劃單位(EPU)總監拿督諾莉雅。

報告主要作者兼世銀亞太資深經濟分析師菲力普認為,若大馬政府持續落實架構改革,對維持成長動力存有潛在上檔助力。

“大馬必須展現非常強烈的意願,確保作為成敗關鍵的執行,有助驅動經濟成長,即使不穩的外圍因素仍會左右經濟展望。”

他預計,我國今年經濟成長將達7.4%,若要達致第十大馬計劃(10MP)的增長目標更需顯著提高生產力和投資。

2010年11月8日 星期一

馬石油探勘月底釋出 5公司競逐16億工程

見報日:2010年11月8日

(吉隆坡7日訊)消息說,馬石油(Petronas)子公司馬石油探勘(Petronas Carigali)權限下的強化鑽油(EOR)計劃,最快或在本月底釋出總值16億令吉工程,如今並有5家公司候選。

財經週刊《The Edge》引述知情人士報導,5家公司競逐的是半島和東馬油田的改裝、銜接及安裝工程,總值16億令吉。

競投公司包括必達能源(PENERGY,5133,主要板貿易)、達洋(DAYANG,5141,主要板貿易)、肯油企業(KENCANA,5122,主要板貿易)、沙布拉克利絲(SAPCRES,8575,主要板貿易)及1家聯營公司。

消息說,Coral Alliance會和RAMUNIA控股(RAMUNIA,7206,主要板貿易)或納閩船塢與工程(LSE),組成聯營公司。

“合約最快或在本月底頌佈,並有可能把工程分為5份頒給5家公司,但價值比例不一,每位業者獲得的分額仍在洽商中。”

必達能源、達洋、肯油企業和沙布拉克利絲旗下的Sarku,皆在銜接及安裝工程擁有不可或缺的經驗,私人有限公司Coral Alliance的紀錄則不明。

據大馬公司委員會(CCM),Coral Alliance位于砂拉越美里,大股東是持股70%的萬阿迪拉,后者也是BLD種植(BLDPLNT,5069,主要板種植)的執行董事,持股20.5%。

前子公司訴訟案 或左右金獅木業派息

見報日:2010年11月8日

(吉隆坡7日訊)金獅木業(LIONFIB,8486,主要板貿易)脫售銀盾機構(Silverstone Corporation)后,料能宣佈派發每股86.5仙或總值2億令吉的特別股息,卻因前子公司沙巴森林工業(SFI)訴訟案件限制派息。

財經週刊《The Edge》報導指出,公司明年首季完成以4億6200萬令吉出售銀盾機構的計劃后,現金儲備將激增到超過8億6000萬令吉。

觀察人士認為,金獅木業料能派息每股85仙的特別股息,但前子公司沙巴森林工業幾宗法律訴訟未結案,或因而限制潛在派息總額。

金獅木業07年以8億9730萬令吉脫售沙巴森林工業,同時允諾賠償所有出售計劃完成前,因法律訴訟洐生的虧損、成本及追款等。

沙巴森林工業在1993年遭UNP三夾板起訴,尋求不當終止合約的1億2887萬令吉賠償,另在1997年遭Harapan Permai索賠1億8446萬令吉。

這兩起重大起訴及其他較輕微的案件,使金獅木業把脫售所得8億9730萬令吉的40%,保留在托管戶頭以作為應急基金。

豐隆獻購國貿風波 國貿資本927特大 非意旨終結營運

見報日:2010年11月6日

報導:李玉萍

(吉隆坡5日訊)國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)獨立非執行董事尼古拉斯強調,9月27日股東特別大會的兩大提案,絕非旨在終結公司。

他指出,9月27日的股東特大設有關于兩個課題的提案,第一是把國貿資本資產與負債以50億6042萬令吉售予豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融),第二則是將脫售所得現金回退給股東。

他說,兩項提案並非相互依存(inter-dependant),意即股東可能選擇通過第一項提案,但拒絕第二項提案。

他4日在法庭回答第一答辯人林啟明代表律師S.蘇亨蘭盤問時,透露上述詳情。

股東有權選擇

問到股東若拒絕第二項提案,是否等同暗示董事局繼續公司營運時,他認同並補充說,股東仍有選擇權力,要否讓國貿資本繼續營運。

詢及擬定特大提案時是否旨在終結公司時,他指出:“這不是最終的目的。”

約有63%股東出席國貿資本在9月27日的特大,皆以97%贊成票數通過售予豐隆和資本回退的議案。

早前他接受起訴人博智資本(Primus Pacific Partners)代表律師拿督羅修章盤問時指出,董事局沒有純粹因為獨立金融顧問(IFA)大馬瑞士信貸(Credit Suisse)的意見,建議股東接受豐隆獻議。

“瑞信認為豐隆獻議既不公平也不合理,但我們向股東作出不同的建議。”

尼古拉斯是在今年3月26日獲國家銀行批准出任國貿資本董事,也是博智起訴案的答辯人之一。

美銀美林花旗
曾是獨立金融顧問候選

美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)、花旗集團(Citigroup)和瑞信,都曾是國貿資本董事局考量的獨立金融顧問人選。

尼古拉斯透露,董事局決定委任獨立金融顧問以諮詢小股東時,曾考慮至少3家銀行。

“董事局成員組成的工作委員會審閱4到5家公司的呈獻,其中包括美銀美林、花旗集團和瑞信的3家銀行。”

他回應代表律師丹斯里西希爾阿布拉翰關于委任大馬瑞士信貸為獨立金融顧問的步驟時指出,董事局最終決瑞信為最佳人選,而且后者的責任是在不受任何人的影響下,向小股東提供諮詢。

瑞信是在5月6日受委,認為依據股息折現分析,國貿資本隱含股票估值介于每股8.25令吉至9.25令吉,遠超過豐隆提出的7.30令吉獻購價,所以視后者獻議不公平也不合理。

瑞信依據豐隆每股7.30令吉獻購價,分別展開收購溢價、交易公司、過往交易和股息折現的4項分析。

聯昌首次躋身十大 大眾銀行蟬聯最受尊敬企業

見報日:2010年11月4日

(吉隆坡3日訊)大眾銀行(PBBANK,1295,主要板金融)蟬聯大馬最受尊敬企業之首,位居第七的聯昌集團(CIMB,1023,主要板金融)則以“新兵”之勢報到十大。

《華爾街日報》的亞洲最受尊敬企業200強出爐,大眾銀行再以最高分數連續兩年擠下雀巢(NESTLE,4707,主要板消費),在這個年度評議結果成為國內十大企業榜首。

截至今年9月底,大眾銀行盈利按年成長20%至22億令吉,營業額揚升12%,顧客存款則年增12.2%。

國內銀行業老大馬銀行(MAYBANK,1155,主要板金融)也望塵莫及,今年位居第六,也是入榜的4家政聯企業之首。

馬銀行位居第六

新報到榜單的聯昌集團則排名第七,使我國三大銀行業者皆榜上有名,去年名列第十的豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融)卻掉出榜外。

大眾銀行在財務聲譽和宏願比分皆名列冠軍,企業聲譽第一屬于馬石油天然氣(PETGAS,6033,主要板工業)。

雀巢在品質比分稱冠,在十大排名第三的數碼電訊(DIGI,6947,主要板基建)則在創新一欄摘冠。

除了豐隆銀行,今年掉出榜外的另4家企業有合順(UMW、4588,主要板消費)、楊忠禮機構(YTL,4677,主要板建築)、森那美(SIME,4197,主要板貿易)和前稱名勝世界(RESORTS)的雲頂大馬(GENM,4715,主要板貿易)。

大馬十大最受尊敬企業
排名 2010年 2009年
1 大眾銀行 大眾銀行
2 雀巢 雀巢
3 數碼電訊 數碼電訊
4 明訊 雲頂
5 雲頂 合順
6 馬銀行 楊忠禮機構
7 聯昌集團 森那美
8 馬石油天然氣 馬銀行
9 馬航 名勝世界*
10 ASTRO 豐隆銀行
*現稱雲頂大馬
資料來源:《華爾街日報》


合成實業首季淨賺1178萬

見報日:2010年11月4日

(吉隆坡3日訊)飲料業務強勁成長,合成實業(CIHLDG,2828,主要板工業)首季淨利激增43%至1177萬6000令吉。

該公司向馬證交所報備,截至9月底首季,營業額從去年同期的1億2378萬令吉,揚升24%至今年的1億5358萬令吉。

該公司指出,首季營業額走高,主要受益于持續增長的飲料業務,包括無氣和等張飲料(isotonic drinks)。

“成功的開齋節銷售運動、促銷運動和積極的分銷努力,也推高營業額。”

合成實業首季稅前盈利報1547萬3000令吉,超越去年同期的1100萬4000令吉,每股盈利達8.29仙,優于去年同期的5.79仙。

格林尼斥4500萬 增設棕油提煉廠

見報日:2010年11月4日

(吉隆坡3日訊)格林尼(GNEALY,2372,主要板種植)計劃,明年投資4000萬令吉到4500萬令吉增設新的棕油煉油廠,並預計產能成長5%到10%。

該公司董事經理丘志明今天在常年股東大會后告訴“彭博社”,目前已有3間煉油廠,但計劃明年增設1間,料投資4000萬令吉到4500萬令吉。

他說,隨著成熟的棕油樹將帶來較高收益,所以預計現財年的產出會提高。

“我們預測,比起截至今年6月底上財年的31萬6000公噸,現財年產出會增長5%到10%。”

他透露,該公司在沙巴及砂拉越的1197公頃油棕會在現財年成熟,使東馬成熟的油棕提高到2萬1146公頃。

“我們另會投資7萬令吉在耕種,今年計劃裁種額外5000到7000公頃。”

格林尼擁有約6萬公頃地庫,包括印尼加里曼丹東部的1萬公頃可裁種地段。

另一方面,格林尼截至今年9月底首季,營業額按年增3.8%至4260萬6000令吉,稅前盈利勁揚64%至1420萬4000令吉。

同期,淨利揚升11.8%至741萬2000令吉,每股盈利達6.50仙。

首季淨利續標青 健力士英格放眼業績連漲10年

見報日:2010年11月4日

(八打靈再也3日訊)世界杯活動和財政預算案前的投機購買推高銷量,健力士英格(GAB,3255,主要板消費)首季淨利成長44.9%至3869萬5000令吉,並放眼締造業績連漲10年的紀錄!

該公司董事經理查爾斯愛爾蘭指出,截至9月底首季,營業額按年成長21.8%,報3億6663萬令吉,每股盈利則達12.81仙,優于去年同期的8.84仙。

他透露,世杯活動讓該公司在今年6月、7月的啤酒銷量激增,9月時更出現一陣投機購買潮,比平時每月的平均銷量高出50%,故使整個營業額趨漲。

“畢竟零售商擔心國內稅(excise duty)或再調高,所以趕在2011年財政預算案出爐前屯貨。”

冀維持派息率

他今天在健力士英格宣佈首季財報的記者會,發表上述談話;列席者包括主席丹斯里蘇發來。

查爾斯愛爾蘭說,繼2010財年的營業額、盈利和市佔率已連續9年增長后,董事局對現財年的業績表現期許甚高,盼能繼續錄得卓越財報。

“因此,管理層將努力達致董事局設定的目標,放眼締造業績連漲10年的紀錄。”

詢及未來會否延續高企派息時,他指出,該公司上財年每股淨派息達45仙,並設下把85%到90%淨利充當股息的非正式政策。

“董事局也曾討論此事,希望在可預見的未來維持這等派息率。”

他透露,現財年的資本開銷(capex)約5000萬令吉,並會在今年底前推介現有3項品牌的不同包裝。

未打算調漲售價

健力士英格強調,目前沒計劃調高旗下產品的售價。

查爾斯愛爾蘭指出,過去幾年該公司已改變調整價格的策略,從曾經的不定時激增,改為過去3年約2%到3%的調漲。

問到強勢令吉會否影響業營運時,查爾斯愛爾蘭笑說,自己應是首當其衝,尤其薪水是以英鎊支付,英鎊卻一度跌至4.8水平,以致公司在董事經理的薪資應是節省不少。

“我們的原料也以英鎊、歐元和美元結算,短期來說強勢令吉確實營造積極效應,俄羅斯的穀物危機卻使穀物價格暴漲,導致長期的強勢令吉利好效應被沖淡。”

冀檢討啤酒稅

健力士英格一再呼籲政府檢討啤酒國內稅架構,以向全球最佳施政看齊。

查爾斯愛爾蘭透露,該公司早在3年前便和德勤(Deloitte)合作,針對高企啤酒國內稅對政府稅收的影響展開研究,並曾和政府分享相關的結果。

他補充,未曾正式向政府提出重組啤酒國內稅架構的要求若政府願意正視,健力士英格將非常願意配合及參與。

“目前的啤酒國內稅已很高,繼續調漲未必為政府帶來更多稅收,反而變相加劇走私活動,業者受創之余,政府也蒙受稅收損失。”

他認為,大馬或許可以參照其他國家如澳洲的作法,針對酒精濃度征收國內稅,而非目前只依照酒類決定。

我國目前每公升啤酒國內稅為7.40令吉,是挪威之后全球第二高。

醫院合約料無恙 良好紀錄支撐輝百

見報日:2010年11月3日

(吉隆坡2日訊)儘管市場揣測政府或不延長輝百(FABER,1368,主要板貿易)的醫院支援服務(HSS)經營合約,惟券商相信基于紀錄表現良好,輝百將不受傳言影響,投資者宜趁機買進。

僑豐投資研究發佈分析報告指出,作為79家政府醫院的醫療服務供應商,輝百上週剛接獲經濟策劃單位(EPU)旗下的官民合營單位(3PU)信函,通知提呈履新10月28日屆滿合約的申請。

報告說,信函透露官民合營單位正評估計劃書,並將另行通知結果,雖然未保證輝百必能履新經營合約,但至少能被視為向后者拋出“救生圈”,暗示仍有機會爭取合約。

“早在10月初,市場盛傳政府或不會履新輝百在東馬醫院的醫院支援服務經營權,並把合約頒給東馬業者,即使傳聞屬實,毫無專業知識或經驗的相關公司,最終仍得委任輝百為分包承包商。”

報告指出,若輝百真的失去東馬醫院經營權,相信政府或以地理分佈更廣的西馬醫院經營權合約作為補償。

僑豐投資研究認為,憑著良好紀錄表現,輝百將不受傳言影響,故保持“買進”評級,4令吉目標價不變。

另外,輝百今早雖以平盤2.87令吉迎市,卻在投資者購興帶動節節走高,一度漲14仙至盤中最高的3.01令吉,然后以2.99令吉掛休,揚12仙,有79萬9800股易手,躍居十大上升股之一。

閉市時,輝百報2.91令吉,,起4仙,成交量110萬1000股。

TMC二股東再購醫院 券商期待互效益

見報日:2010年11月3日

(吉隆坡2日訊)TMC(TMCLIFE,0101,主要板貿易)第二大股東兼新加坡富豪林榮福,短短半年內入股投資3家醫療公司,券商看好或能為TMC帶來協力發展效益,但仍有待轉盈,故保持“脫售”(Sell)建議。

僑豐投資研究分析員陳國傑指出,林榮福透過Sasteria私人有限公司,收購新加坡公眾熟悉的“TMC”康生醫院(Thomson Medical Centre)39.4%股權。

他撰寫分析報告說,繼康威醫療集團(Healthway Medical Group)和TMC后,這已是林榮福在短短半年內入股投資3家醫療公司,投資者自然會專注3家公司會否擁有協力作用的可能性。

“獅城兩家業者的盈利是TMC的3到4倍,所以三者之間的商業合作關係能協助TMC更快轉為盈。”

他認為,Tropicana醫療中心緩慢成長,將繼續拖累TMC業績,2010財年料蒙受淨虧900萬令吉。

“但除了林榮福,TMC還有丹斯里陳志遠的兩位億萬富豪助陣,相信最終會成功轉虧為盈。”

現階段而言,僑豐投資研究勸請投資者等待TMC轉盈之際,或可另尋投資機會,保持“脫售”建議,目標價30仙。

TMC今天股價走勢雖然不振,交投卻炙手可熱,一度是熱門股之一,最后閉市收在56.5仙,滑1.5仙,共有1441萬8500股易手。

品質混凝土 股價一度挫28仙

見報日:2010年11月3日

(吉隆坡2日訊)品質混凝土(QUALITY ,7544,主要板工業)今早只有一宗100股交易,即大跌28仙或19%至1.2令吉,淪為下跌股之最,作價保持至休市不變。

午盤后,該股鮮有交易,直至閉市收在1.46令吉,跌2仙,只有4100股易手。

另外,據新聞網“FreeMalaysiaToday”報導,代表西邦岸(Sebangan)或詩巫謠(Sebuyau)15間長屋和村落276個家庭的14位伊班族人,1日入稟古晉高庭狀告品質混凝土,並把后者列為第一答辯人。

被指侵入原住民土地

他們聲稱,品質混凝土和第二答辯人Loyal Billion私人有限公司,約在今年6月11日侵入伊班族的原住民風俗地(NCR Land),並擅自伐木。

他們指出,原住民風俗地在1998年1月1日前創造,並受1958年砂拉越土地法典承認。

砂州首長丹斯里泰益瑪目胞妹拉芝雅瑪目,是品質混凝土主要股東兼董事。

逾期呈交財報 進發機構寫17月新低

見報日:2010年11月3日

(吉隆坡2日訊)進發機構(CHANG,7027,主要板工業)無法如期呈交財報,股價陷入17個月最大跌幅,成為十大下跌股之一。

進發機構今天開低走低,下滑10仙以1令吉報開后跌跌不休,迅速擴大跌幅至20仙,盤中最低1令吉,也是自去年5月18日以來的17個月新低。

閉市時,該股收在1.05令吉,跌15仙,成交量156萬6400股。

該公司1日向馬證交所報備,由于所有子公司審計師已易人,加上第三方相關資料從缺,所以無法提呈截至今年6月底財年的常年審計賬目,並要求延期至8日(週一)才呈交。

進發機構去年12月7日更換截至6月底財年的審計師,以展開審計評估計劃,以致旗下全部8家子公司需重新委任審計師。

“基于有待委任工作完成,導致審計進度展延,因而拖延審計報告。”

該公司透露,繼10月29日召開審計委員會議后,發現審計師需向第三方如估價師、律師和銀行確認資料,所以影響審計工作進度。

該公司預計,正收集相關資料,或可在4日前獲得所需文件,以確保在8月完成並發佈常年審計賬目,否則將在9日(週二)早上9時起遭勒令停牌。

獻購轉無條件收購 大騰石化寫歷史新高

見報日:2010年11月3日

(吉隆坡2日訊)湖南石油化學(Honam Petrochemical Corp)獻購計劃轉為無條件收購后,大騰石化(TITAN,5103,主要板工業)隨即衝上2.33令吉歷史新高水平!

大騰石化今早微增3仙,以2.32令吉迎市,爾后一度漲4仙至盤中最高的2.33令吉,寫下歷史紀錄水平,也和湖南石油化學的獻購價只有2仙之差。

休市時,該股掛2.32令吉,升3仙,成交量達102萬1600股;閉市時,大騰石化報2.32令吉,揚3仙,交投176萬5000股。

該公司日前向馬證交所報備,湖南石油化學已持有大騰石化逾72.3%股權,所以獻購計劃轉為無條件收購。

湖南石油化學7月16日宣佈,以每股2.35令吉分別向大騰石化大股東趙氏集團和國民投資機構,收購37.3%和35.3%股權,然后強制收購剩余股權。

花旗推出透支服務 冀2年擁10萬戶頭

見報日:2010年11月3日

(吉隆坡2日訊)花旗銀行(Citibank)推出名為“Ready Credit”的創新透支服務,放眼兩年內達致簽到10萬個戶頭目標,更在5年內貢獻消費者銀行業務10%盈利。

該行消費者市場主管法比奧指出,這項服務主要針對年齡介于24歲到55歲、年收入2萬4000令吉客戶群,大馬則有350萬人屬于這個組別。

他希望,新服務可在兩年內達致10萬個戶頭的合理目標,然后5年內佔消費者銀行業務10%盈利。

“隨著今首半年的強勁表現,我們預計,花旗銀行的消費銀行業務營業額和盈利,皆可錄逾10%雙位數成長。”

他今天推介創新透支服務后,向媒體發表上述談話;列席者有花旗銀行卡務及消費者貸款商業總監阿南卡維爾。

詢及此服務利率時,阿南卡維爾透露,年利率介于12%到19%,但仍得胥視顧客信貸紀錄。

他補充,這項透支服務結合轉賬卡(debit card)和貸款的便利,允許顧客從自動提款機提款、在據點銷售點(POS)刷卡交易、資金轉賬或簽發支票。

“我們的透支服務可讓顧客獲5000令吉到12萬令吉的信用額度,除了每月可繳付欠款的4%,且無需管理費或年費,只征收批准限額的一次過0.5%印花稅。”

詢及信用卡是否應設更嚴格條例時,他認為,比起其他國家,我國信用卡市場相對先進,並已獲得良好管制。

過剩游資1332億  家貸激增至4750億

見報日:2010年11月2日

(吉隆坡1日訊)豐隆證券研究根據新游資架構估計,截至今年9月底,我國的過剩游資高達1332億令吉的紀錄新高水平,家庭貸款更已增至4750億令吉,家庭存款只是347億令吉!

該證券行發佈分析報告指出,各種游資估計顯示,國內銀行系統的過剩游資在這幾個月激增。

報告說,廣泛運用的貸存比率(loans-deposit ratio)持有擁有2500億令吉的差距,國家銀行持有的流動資金則達2700億令吉。

“但我們根據新游資架構估計,我國截至9月底的過剩游資高達1332億令吉。”

報告補充,過剩游資激增雖有益于短期的經濟活動和資金市場,長期卻會推高通貨膨脹及製造資產泡沫問題。

“再者,資金流向突然逆轉會使金融和外匯市場不穩,損害實質經濟。”

豐隆證券研究透露,從09年1月到今年9月,國內的家庭貸款已揚升20%至累積4750億令吉,相對家庭存款(儲蓄和定期存款)僅微增4.2%至247億令吉。

“因此,家庭貸存比率的差距倍增至今年9月的1340億令吉,去年1月只是680億令吉。”

ARK資源 獲1億建築合約

見報日:2010年11月2日

(吉隆坡1日訊)ARK資源(ARK,7007,主要板建築)宣佈,獲得森美蘭州芙蓉的1億令吉設計和建築合約。

該公司向馬證交所報備,今天已和Prop發展私人有限公司達成協議,將為后者位于芙蓉芭蕾(Paroi)商業發展計劃,負責設計和建築工作。

該公司指出,將分為兩個階段完成這項約1億令吉的發展計劃,預計可在兩年內完工。

“但這項合約附帶條款,即是ARK資源必須在簽約日期算起的120天內,成功完成企業重組計劃、股項重新交易並脫離PN17公司行列,及獲得相關單位的批准。”

ARK資源說,合約料積極貢獻2011財年起的未來盈利。

銀行公會簡化貸款程序 中小企業可下載表格

見報日:2010年11月2日

(吉隆坡1日訊)大馬銀行公會(ABM)宣佈,即日起簡化及統一的中小企業(SME)貸款申請表格,如今可在公會及7家銀行會員的網站下載。大馬銀行公會 發佈文告指出,首階段名為“夥伴”(Partner)的整合及簡化中小企業貸款申請程序措施已開跑,相關資料已在10月29日(週五)上載至公會網站(www.abm.org.my)。

2造續加強合作

“從今天起,中小企業可在7家銀行會員的網站和分行,下載或索取貸款申請表格及相關資料,除了告知所需文件,更提及銀行處理期限和聯絡資料等。”

根 據該公會網站資料,這7家銀行是大馬銀行(Ambank)、豐隆銀行(Hong Leong Bank)、馬銀行(Maybank)、 大馬匯豐銀行(HSBC Malaysia)、大眾銀行(Public Bank)、興業銀行(RHB Bank)和大華銀行(UOB)。

另7家銀行會員最遲會在月底,允許業者自網站或分行,下載或索取表格。

該公會執行董事蔡枚玲指出,簡化貸款申請程序是首階段措施,將繼續和中小企業機構進一步加強合作,使相關措施更具效率。

她補充,業者可透過“ABMConnect”免費電話號碼1-300-88-9980,或網站上的“eABMConnect”提供回饋。

國貿豐隆若併購成功 高盛可獲1065萬諮詢費

見報日:2010年11月2日

報導:李玉萍

(吉隆坡1日訊)若國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)成功售予豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融),前者董事局顧問高盛(Goldman Sachs)將獲1065萬令吉咨詢費。

國貿資本獨立非執行董事尼古拉斯今日在法庭接受起訴人博智資本(Primus Pacific Partners)代表律師拿督羅修章盤問時指出,若售予豐隆的交易成功落實,支付給高盛的咨詢費用將是1065萬令吉,並分為兩部分。

他說,這分別是50萬美元(約155萬令吉)的基本費用,余額則是獎金,必須爭取多達賬面價值1.5倍的獻購價為主要考量。

沒忽略小股東

“早前提出的1233萬令吉咨詢費,乃是依據估值作出的撥備,所以董事局並未涉及所謂的不誠實行為。”

他今天在法庭接受起訴人博智資本(Primus Pacific Partners)代表律師拿督羅修章盤問時,透露上述詳情。

尼古拉斯也是答辯人之一,和另6位董事在今年3月26日獲國家銀行批准出任國貿資本董事;高盛是在今年1月,獲國貿資本前董事局受委為顧問。

尼古拉斯強調,董事局從未忽略小股東權益,尤其國貿資本股東有8437位,其中5.15%股權落在8437位散戶手中。

“若以3月15日股東特別大會和6月22日常年股東大會的出席者來看,這些散戶皆以年長或退休的‘安娣、安哥’為主。”

他透露,從3月31日到5月20日曾展開會議期間,董事局共耗時超過35個小時、閱讀超過100份文件來考量豐隆的獻議,卻非僅依賴高盛的意見。

“這包括大馬國際證券投資銀行(MIMB)、大馬瑞士信貸(Credit Suisse)、法律顧問和稅務顧問資誠(PwC)。”

印尼聯昌商銀 首3季淨利6億

見報日:2010年10月30日

(吉隆坡29日訊)印尼聯昌商銀(PT Bank CIMB-Niaga)受益于高企的營運收入和資產素質改善而走低的撥備,今年首三季淨利按年勁揚56%,報1.79兆印尼盾(約6億令吉)。

聯昌集團(CIMB,1023,主要板金融)向馬證交所報備,截至9月底首三季,聯昌商銀淨利提高56%,超過去年同期的1.15兆印尼盾(約4億令吉)。

聯昌商銀分別錄得6400億印尼盾(約2.2億令吉)和530億印尼盾(約1847萬令吉)的淨利息和收費;成本對收入比率(cost-to-income ratio)減至49.03%。

截至9月底,聯昌商銀資產總值達129.14兆印尼盾(約450億令吉),放貸規模擴大到96.29兆印尼盾(約336億令吉)。

提高本地鋼鐵業知名度 大馬冶金公會成立

見報日:2010年10月30日

(吉隆坡29日訊)新成立的大馬冶金公會(MSA)將在11月2日由首相拿督斯里納吉推介,旨在提高我國鋼鐵領域在國際市場的知名度。

鍾廷森任會長

根據媒體接獲的邀請函,大馬冶金公會由國內主要鋼鐵業者成立,這些會員已投資超過總值100億令吉在國內鋼鐵領域發展。

公會除了將提倡國內業者的權益,更旨在增強業者之間的關係,並提高我國鋼鐵領域在國際市場的知名度。

美嘉鋼鐵(Megasteel)的丹斯里鐘廷森,將出任大馬冶金公會會長。

錦記鋼鐵(KINSTEL,5060,主要板工業)丹斯里方天興、馬鋼鐵(MASTEEL,5098,主要板工業)拿督斯里戴賢龍和安裕資源(ANNJOO,6556,主要板工業)拿督林建南都是副會長。

年度最大上市案磅礡登場 馬重船舶工程溢價32仙

見報日:2010年10月30日

(吉隆坡29日訊)馬重船舶工程(MHB,5186,主要板貿易)挾著今年來最大首發股(IPO)之勢,溢價32仙以4.12令吉報到馬股,首宗交易多達691萬1100股易手,全日更飆上最高4.69令吉,大漲89仙!

馬重船舶工程登場后迅速攫奪投資者目光,同時躍居上升和熱門股之首,未到早上11時半成交量已衝破1億股,然后以4.60令吉掛休,勁揚80仙,交投達1億1587萬7100股。

午盤后,交投持續火紅的馬重船舶工程漲勢未減,閉市收在4.51令吉,漲71仙,共有1億4200萬7800股易手。

馬國際船務(MISC,3816,主要板貿易)旗下的馬重船舶工程,是以機構發售價3.80令吉掛牌,但若以每股3.61令吉零售發售價計算,登場報4.12令吉等同溢價51仙。

零售價是機構發售價3.80令吉的95%,意味著小股東在馬重船舶工程上市前,每股即已穩賺19仙。

現油價水平合理

馬國際船務總裁兼總行長拿督納莎魯丁今天在記者會指出,發售籌資20.3億令吉,其中機構投資者競購份額更獲27倍超額認額。

“我們樂見今天的股價表現,很開心看到投資者對我們的支持,完成上市后將繼續邁向另一個里程碑。”

詢及目前國際油價走勢會否略嫌反覆時,他認為,無論對石油及天然氣領域或消費者,介于70美元(約217.8令吉)至80美元(約249令吉)的油價皆是相當良好且合理的水平。

“油價太高將損及經濟,太低卻又無法帶動油氣領域的發展,所以目前約80美元的水平尚算合理。”

競投90億工程

馬重船舶工程目前訂單達59億令吉,並已競標總值90億令吉工程,其中60%來自國內。

MIDF證券研究分析員賽莫哈末基夫尼指出,馬重船舶工程早前在分析員匯報會透露,已競標總值約90億令吉工程,國內外比例為60:40。

“該公司目前訂單達59億令吉,所以補充訂單乃當務之急,否則2013財年起的營業額和盈利將受影響。”

他發佈分析報告說,相信馬石油、生產共享合約(PSC)承包商和馬國際船務即將釋出一些重大的油氣合約。

“這些工程將包括Malikai深海油田、強化鑽油(EOR)工程、土庫曼斯坦次階段工程和液化天然氣(LNG)再氣化。”

他以馬重船舶工程2011財年料23.8仙每股盈利,和17.6倍本益比(PER)計算,給予4.20令吉目標價。

企業巨頭齊聚一堂

馬重船舶工程掛牌馬股,吸引多位企業巨頭到場同慶,“大家長”馬石油(Petronas)總裁兼總執行長拿督三蘇阿茲哈阿峇斯更親臨見證鳴鑼儀式。

主理商之一的馬銀行投銀(Maybank IB)總執行長東姑查夫魯,和馬銀行(MAYBANK,1155,主要板金融)總裁兼總執行長拿督斯里阿都瓦希也到場恭賀。

其他列席者包括大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)總執行長拿督尤斯里、馬重船舶工程董事經理兼總執行長萬尤索夫及總財務長萬馬西達。

2010年11月6日 星期六

日精控股發新股 1.77億購3公司

見報日:2010年10月28日

(吉隆坡27日訊)配合業務重組計劃,日精控股(JPK,7092,主要板工業)斥資1億7710萬令吉,全面收購3家公司。

該公司向馬證交所報備,已在26日和賣主張國興(譯音)和陳慧芳(譯音)簽署有條件買賣協議。

該公司將以1億7710萬令吉,悉數收購賣主旗下的Manhara服裝、Manhara集團和Myscan科技。

“我們將透過發行每股面值10仙,共7710萬4000股新股,及1億個不可贖回可轉換無擔保債(ICULS)給賣主,支付收購總額。”

該公司指出,這會是業務整合計劃的一部分,並在明年1月底前提呈給監管當局,預計明年底前可完成。

Manhara服裝主要涉及服裝和家居產品;Manhara集團業務是服飾、裝飾品、禮品和家居產品貿易;Myscan科技則是自動診斷配備和相關產品的貿易商。

首季營業額1.06億 和達未來續擴產能

見報日:2010年10月28日

(峇株巴轄27日訊)國內外紙箱包裝工業需求上揚,帶動和達(HPI,7919,主要板工業)2011財年首季營業額,按年增長20.5%至1億640萬令吉,並計劃提升產能。

該公司發佈文告指出,截至8月底首季,營業額達1億640萬令吉,稅前盈利漲34.8%至938萬6000令吉,

和達淨利則按年成長21%,報767萬2000令吉,使每股盈利達14.37仙。

該公司董事經理曾祖業指出,強勁的首季財報展現出和達不但能趁勢于經濟看俏的趨勢,同時發展較高賺幅的產品組合。

“隨著專注于飲食品、電器和電子領域的高增值產品,我們已開始獲益。”

他預計,紙箱包裝工業的需求將繼續穩健增長,所以將啟動拓展計劃,在未來兩年提高產能,進一步涉足具有可觀潛能的本地市場。

海聯國際 獲6700萬造船合約

見報日:2010年10月28日

(吉隆坡27日訊)海聯國際(SEALINK,5145,主要板工業)宣佈,獲得總值6700萬令吉的兩艘岸外支援船(OSV)造船合約。

該公司向馬證交所報備,獨資子公司海聯工程和船舶獲得兩艘岸外支援船造船合約,總值6700萬令吉。

該公司指出,預計今年末季前交船,相信合約將積極貢獻截至今年底財年的盈利。

海聯國際目前在砂拉越美里擁有兩間造船廠,每年可建造多達17艘船。

國行:循序漸進調整 不願令吉急速升值

見報日:2010年10月28日

(吉隆坡27日訊)國家銀行總裁丹斯里哲蒂博士指出,亞洲貨幣目前正“調整中”,決策者應該觀察令吉的“基本趨勢”,卻非關注任何單日、星期或月份的水平。

哲蒂接受“彭博電視”專訪說,我國的基本趨勢即是擁有趨漲的貨幣,但為了讓貨幣反映基本面,這仍需耗上一段日子。

“我們不要看見急速的走勢,它(令吉)必須循序漸進的調整。”

令吉兌美元匯率今年來升值10.3%,成為亞洲(日本除外)第二表現最佳的貨幣,更在10月14日觸及3.08水平的13年新高,但隨后滑落0.9%。

泰銖漲勢不遑多讓,今年來已增11.5%,逼近1997年來最高水平。

馬泰兩國製造商卻要求政策介入,抑制投機資金流入,因為貨幣升值威脅產出、貿易和就業。

哲蒂認為,若要擺脫全球失衡問題,應該包括需求、價格和匯率的調整。

“但我們過度依賴單一元素,反而將使全球經濟不穩,而且任何調整不能在短時間內發生。”

上週在韓國舉行的20國集團(G20)財政部長及中央銀行總裁會議,官員已達成共識,矢言避免競貶貨幣,旨在平息貿易緊張,避免危及全球經濟復甦。

國行料向房貸信用卡開刀 週內或宣佈管制家債新例

見報日:2010年10月28日

獨家報導:李玉萍

(吉隆坡27日訊)國家銀行總裁丹斯里哲蒂博士昨日暗示,將尋策抑制家庭債務走高,經濟分析員認為,國行視居高不下的家庭負債為一大隱憂,為了防患于未然,最快或在這幾天宣佈對策,房貸和信用卡成為“開刀”目標!

聯昌投資銀行區域經濟分析主管李興裕指出,儘管家庭債務水平未至于惡化到令人擔憂水平,卻成為國行心中的一大隱憂,相對國內生產總值或可支配收入的水平偏高。

他回應《中國報》提問說,畢竟家庭貸款若過于氾濫,必對我國經濟和金融系統構成一定的風險,尤其如果國行不適時介入,一旦利率政策趨緊,或造成家庭無法攤還貸款。

房貸佔40%比重

“哲蒂傳達的訊息顯而易見,相信相關措施即將出爐,除了房屋貸款設限,信用卡或也難以倖免,國行最快或在月底,或11月初宣佈。”

市場先前預計的調低房貸最高額度和信用卡收緊條例兩大措施,未在2011年財政預算案公佈。

李興裕透露,家庭貸款佔國內銀行系統放貸規模近50%,信用卡則佔家庭貸款7%。

肯納格證券研究經濟分析師旺海米另指出,房貸素來佔據所有國家的家庭債務甚高比例,我國超過40%,但數額有增無減。

“大馬經濟研究院日前才說,家庭債務佔國內生產總值的77%,不但高過去年的63.9%,更是亞洲最高,所以國行採取措施對症下藥乃意料中事。”

豐隆銀行經濟學家鐘艷屏則說,家庭債務去年的未履約貸款率為3.1%,已較08年的4.1%趨低。

“比起整體銀行2%的未履約貸款率,家庭債務的呆賬率尚可接受,惟國行先行應對未來潛在問題確是好事。”

截至7月底
家債5557億房貸2523億

截至今年7月底,國內家庭債務達5557億令吉,其中房屋貸款佔45.4%,即2522億8780萬令吉。

據2010/2011經濟報告書,我國家庭債務從去年底的5166億令吉,增長12.3%至今年7月底的5557億令吉,其中房貸佔45.4%,車貸則佔20.2%。

截至7月底,家庭債務佔個人可支配收入的比率為1.38倍,稍高過去年底的1.36倍;佔國內生產總值的比率達77.9%,相比去年底是76.6%。

不過,整體家庭債務素質保持良好,未履約貸款率已從去年底的3.1%,改善到7月底的2.4%。

大馬投資研究曾透露,比起全球其他國家,我國目前的家庭負債比率相對溫和。

其中以英國的家庭債務佔國內生產總值的比例最高,高達1.8倍,其他國家是美國(1.3倍)、日本(1.3倍)、韓國(80%)、新加坡(70%)為低,卻高過泰國(40%)和印尼(10%)。

信用卡發卡量減
交易額增至447億

自政府今年起徵收50令吉信用卡服務稅后,我國的信用卡發卡量從去年底的1080萬張,減19.1%至今年7月底的890萬張。

2010/2011經濟報告書透露,信用卡刷卡總額則提高到7月底的447億令吉,去年首7個月僅是388億令吉。

不過,截至7月底,信用卡債務只佔家庭債務和整體銀行系統各6.1%和3.4%,未履約貸款進一步改善到1.9%。

尋求信用輔導和債務管理機構(CCDMA)協助的信用卡用戶,微增2%至7849人,相等于債務管理計劃(DMP)處理案件的83%。

該機構迄今在債務管理計劃下處理4萬6797宗案件,至于因為信用卡破產的案例保持低靡,只佔過去5年破產總數的6.7%。

財金術語

家庭債務

家庭債務包括房屋抵押貸款、汽車貸款、信用卡及個人貸款等。

根據經濟分析師的說法,家庭債務比例就是家庭債務和家庭可支配收入之間的比例。

舉例說,如果一個家庭向銀行貸款購買房子和汽車,每月需要攤還銀行貸款5000令吉,假設家庭可支配收入是1萬令吉,那家庭債務比例為50%。

國家的家庭債務成長率,說明人民消費信用貸款的活躍程度。

怡觀資本5800萬售大廈

見報日:2010年10月27日

(吉隆坡26日訊)怡觀資本(EQUINE,1147,主板產業)宣佈,以5800萬令吉現金出售KLIH大廈給Wonderful Vantage私人有限公司。

該公司向馬證交所報備,獨資子公司吉隆坡工業(KLIH)今日和Wonderful Vantage簽署買賣協議,脫售KLIH大廈。

該公司指出,脫售所得的5800萬令吉,其中3020萬令吉用來攤還銀行貸款、1580萬令吉充當營運資本、另1200萬令吉用作脫售費用。

敦馬:須設條例管制

見報日:2010年10月27日

(吉隆坡26日訊)前首相敦馬哈迪認為,回教銀行崛起之際,需要合適條例管制,避免業者濫用金融系統。

據“彭博社”報導,敦馬哈迪今天在回教教義學者研討會致詞時說,繼目前的金融危機后,回銀成為全世界的討論焦點,特別是傳統銀行、金融和貨幣系統的失敗,暴露它們的弱點及可被濫用的易度。

他指出,回銀如今的強勢增長在于富有的回教徒,不知把錢停放何處,因為投資機會屈指可數,除了房地產發展,再無太多領域可供投資。

“與傳統銀行競爭,回銀必須避免涉及不道德的作法,業者或會承諾很好的回酬,但我們最終見到濫用金融系統所帶來的災害。”

他補充,回銀嘗試爭取成為傳統銀行的替代選擇之際,在這初步階段不容許上述般的災害。

“非利息(riba)或回銀系統迄今未遭濫用,卻不代表永遠不會被濫用,所以若回銀系統繼續成長並成為現有銀行系統的良好替代選擇,必須要有合適的條例管制。

隆新高鐵若招標 楊忠禮必競投

見報日:2010年10月27日

(吉隆坡26日訊)若政府招標吉隆坡-新加坡高鐵計劃,楊忠禮機構(YTL,4677,主要板建築)將競標。

楊忠禮機構執行董事楊肅宏指出,若計劃招標,必將競投。

他今天出席旗下楊忠禮通訊(YTL Communications)和佳傑科技(ECS,5162,主要板科技)的獨家經銷簽約儀式后,如是回應媒體詢問。

此外,楊忠禮通訊將在11月18日推出4G流動網絡服務,並委任佳傑科技子公司透過全國各地的分銷網絡,銷售4G流動網絡配備,繼而擁有國內最大的4G分銷網。

佳傑科技自1985年成立以來,已在全國各地建立強穩的分銷網絡,擁有超過2500位資訊通訊科技相關的分銷商。

兩家公司配合協議舉行簽約儀式,列席者包括楊忠禮通訊執行董事拿督楊肅宏、總執行長李永鉅、佳傑科技主席拿督張昌炯和董事經理胡善正。

楊忠禮集團(YTL Corp)董事經理丹斯里楊肅斌博士日前透露,4G流動網絡投資至今近10億令吉,將透過1000個發訊基台,立即達到65%全國履蓋率。

歐華莊園 新股溢購6.3倍

見報日:2010年10月27日

(吉隆坡26日訊)今年底上市馬股主要板的中國第七大釀酒公司歐華莊園(Ouhua Winery),新股獲得超額認購6.28倍。

大馬股票發行所(MIH)發佈文告說,歐華莊園供公眾認購的800萬股,接獲2452份申請,欲認購5023萬4900股,等于超額認購6.28倍。

文告指出,配售商僑豐投資銀行證實,私下配售給特定投資者的1億2455萬股也已悉數配售。

“成功認購的投資者,將在11月2日或之前接獲通知。”

配合上市計劃,歐華莊園發售每股發售價60仙,共1億3255萬股,籌資7953萬令吉。

該公司指出,其中800萬股供公眾認購,余下1億2455萬股私下配售給特定投資者。

較穩定新投資工具 散戶或可直接買回債

見報日:2010年10月27日

報導:李玉萍

(吉隆坡26日訊)我國計劃或允許散戶,認購在馬股交易的回教債券(簡稱回債),理財師和分析界認為,此舉有助提供投資者全新且較穩定的投資工具,並參與回教金融市場發展。

大馬交易所(BURSA,1818,主要板金融)總執行長拿督尤斯里回應“彭博社”詢問說,目前和監管單位合作協商條例,允許公司發行可供公眾認購投資的回債。

“到時散戶就能自行選擇要投資的回債,並獨立管理自己的投資組合。”

VKA財富管理高級財務顧問蕭明偉回應《中國報》提問指出,若當局確實推出散戶可買賣的回債,投資者無疑多了一項替代投資工具,因而有助多元化投資組合。

他認為,回債嚴守回教教義,從而提供較穩定的投資機會,加上我國貴為全球首屈一指的回債發行國,市場發展成熟且穩定。

“但最重要是投資者需先認清傳統債券和回債之間的分別,尤其回債種類各有不同。”

他補充,有別于現階段投資者多數透過單位信托基金投資債券的作法,即使當局允許散戶認購,最低投資門檻或許不低,這都是有待進一步商議的細節。

仍依賴機構外資認購

小股東監督機構(MSWG)總執行長麗達貝諾布松則指出,允許散戶參與回債投資,無疑能為市場營造流動量。

“再者,隨著更多投資者加入,回債定價會更透明。”

她強調,當局設定的投資額,必須和想要投資的公眾息息相關,否則就有違旨在激勵散戶投資意願的原本目的。

MIDF阿瑪納資產管理總執行長史考特卻說,比起印尼多達1億9200萬的回教人口,我國只有超過1600萬回教人口,回債售予公眾的成功率或有限。

“大馬回教人口雖然不少,卻不代表足以吸納龐大的回債發行規模,所以長期而言仍依賴機構基金和外資來認購。”

聯昌搶先開跑
與潛在發行商洽商

雖然散戶能否投資回債尚未定案,聯昌回教銀行(CIMB Islamic Bank)卻已搶先開跑,率先和潛在發行商恢復洽商。

“彭博社”報導說,聯昌回銀總執行長峇迪沙透露,若開放給散戶,將為回債市場開拓全新的資金來源。

“我們計劃針對回債售予散戶一案,與潛在發行商恢復洽商。”

他認為,一旦當局落實此事,回債發行量將隨之增加。

聯昌回銀隸屬聯昌集團(CIMB,1023,主要板金融),后者成為今年最大回債主理商。

彭博社資源顯示,我國發行回債規模,從去年的262億令吉,下跌24%至今年的198億令吉,創2003年以來最大跌幅。

約49億令吉的回債或在今年底前在國內發行,卻不到波斯灣國家規劃發行規模的三分之一。

全球未贖回的回債達1300億美元(約4020億令吉),大馬市佔60%。

目前僅可在場外交易

我國或允許散戶投資回債的倡議,早在去年12月底提起。

馬交所總執行長尤斯里當時曾說,為穩固我國作為全球最大回債市場的地位,我國或允許個人投資回債,以吸引更多投資者。

他指出,馬交所正積極探討上述交易的可行性,並和監管單位協商,但未設下時限;回債目前僅可在場外(Over-the-Counter,OTC)交易。

另外,政府去年在在第二振興經濟配套下,透過國家銀行發行50億令吉的人民儲蓄回債(Sukuk Simpanan Rakyat),開放給21歲以上國人投資,回酬年利為5%,每人最低投資1000令吉。

回教金融特色

回教金融是依據回教教義(Shariah)來處理金融事務,其中有兩項和金融交易有關的特別限制:

1.禁止任何不勞而獲的利潤或利息(Riba)

回教教義不把金錢視作可按價格買賣的商品,所以回金交易不容許預訂利息、禁放高利貸、不准繳付或收取利息。

回金機構皆以參與投資、分享投資項目的利潤及賺取服務費的方式經營。

一般銀行將貸款風險反映在借款人所付的利息上,回銀則由債權人和債務人共同分攤風險和利益(夥伴關係)。

2.禁止金融交易涉及“不確定”或“風險”(Gharar)

Gharar為限制利用合約的不明確因素而獲取的“不當利益”,所以回金機構不得進行衍生商品交易,因為這種交易被視作投機利益而進行。

回金機構也被禁止將資金投入被視為非法(Haram)的營業活動和商品,包括賭博、色情、酒類及豬肉等。

單位信託、債券和回教債券的分別

單位信托

◆單位信托作為投資工具的一種,讓投資者透過專業基金經理來管理小額資金。

◆它把許多個別投資者資金匯集,基金經理能管理大型、有效,並擁有多元化投資組合。

債券

◆債券是政府、金融機構、企業等機構直接向投資社會藉債籌措資金時,向投資者發行、承諾按一定利率支付利息,並按約定條件償還本金的債權債務憑證。

◆債券本質是債的證明書,具有法律效力; 最常見的債券為定息債券、浮息債券及零息債券。
回教債券

◆回教債券是一種可交易的債務工具,與傳統的資產擔保證券相似,但交易規則必須遵守回教教義規定。

◆回債不能涉及保險及金融衍生商品、期貨與選擇權及一切和豬肉、酒類與賭場有關的業務。

傳再呈企劃書 Asas Serba爭購南北大道

見報日:2010年10月26日

(吉隆坡25日訊)Asas Serba私人有限公司對南北大道(PLUS,5052,主要板貿易)“念念不忘”,將再呈企劃書與公積金局(EPF)爭購。

《大馬局內人》引述Asas Serba主席拿督賽阿敏說:“我們很快將提呈爭購建議書”。

南北大道另向馬證交所報備,聯合獻購人UEM集團(UEM Group)和公積金局已答應要求,延長接受獻議截止日期至11月9日下午5時;原有限期是10月15日下午5時。

柏華嘉斥4億 建東南亞首間鐵礦粒化廠

見報日:2010年10月26日

(吉隆坡25日訊)柏華嘉(PERWAJA,5146,主要板工業)將斥資4億令吉,在登嘉樓甘馬挽建造國內和東南亞第一間鐵礦粒化(pelletization)工廠,並委任中鋼設備(Sinosteel E&E)為主要工程公司。

柏華嘉主席丹斯里阿布沙希指出,上述廠房位于甘馬挽原有400英畝的工廠地段,料佔地100英畝,並分為兩期建造,總產能為每年240萬公噸。

他說,年產能120萬公噸的首期建造工程投資額為2億令吉,將在明年首季動工,耗時2年,緊接開始第二期工程,並以銀行貸款融資4億令吉投資額。

“配合這項計劃,我們頒發6500萬美元(約2億令吉)的合約給中鋼設備,負責設計、安置和組裝設備,並展開表現測試,工廠建竣后能為提供80%到90%所需的鐵礦粒。”

他今天在柏華嘉和中鋼設備簽約儀式后,向媒體發表上述談話。

列席者有前首相敦馬哈迪、中國駐馬大使柴璽、柏華嘉董事經理丹斯里方天興、總執行長方振源、董事拿督阿布達立、中鋼設備主席劉安棟和執行董事陸鵬程。

阿布沙希透露,柏華嘉早在3個月前致函給登嘉樓州政府,邀請聯營參與鐵礦粒化工廠,希望會在未來2、3天獲得回覆。

“我們提出的聯營建議,包括獲取當地的鐵礦經營權以爭取供應,甚至邀請州政府以入股的形式參與。”

開放合作

他指出,除了登嘉樓,吉蘭丹、柔佛、彭亨也擁有鐵礦,所以開放和任何人的合作形式。

“我們和其他國內還原鐵(DRI)工廠從海外全面進口所需的鐵礦粒,工廠建竣后不但有助節省至少15%生產成本,更替我國每年省下6億美元(約18.6億令吉)。”

方振源另透露,柏華嘉先前欠下政府的錢為2億令吉,將分4年、每年還款5000萬令吉,料在2013年底付清。

閉市時,柏華嘉報1.15令吉,微增1仙,成交量190萬4700股。

2丹斯里爭英大賭場執照 郭令燦 林國泰 再過招

見報日:2010年10月25日

(吉隆坡24日訊)英國“大型賭場”執照引來雲頂集團(Genting Group)和國浩集團(Guoco Group)爭奪,我國兩大富豪丹斯里林國泰和丹斯里郭令燦之間的較量又再升溫!

財經週刊《The Edge》引述業界消息報導,倫敦東部紐漢(Newham)大型賭場執照吸引多方競標。

消息說,除了雲頂大馬(GENM,4715,主要板貿易),如今里郭令燦的旗艦公司國浩集團,透過持股29.3%的Rank集團(Rank Group)加入戰圍,藉由旗下的Grosvenor賭場競投。

有趣的是,雲頂集團也持有Rank集團11.6%股權。

早前倫敦KBC Peel Hunt證券研究還揣測,Rank集團不久或引爆一場企業股權爭奪戰,主角正是郭令燦和林國泰。

雲頂大馬子公司雲頂Ibico(Genting Ibico)在10月19日,和阿波羅度假與休閒公司(Apollo Resorts & Leisure)、Sevco公司達成聯營協議,競標英國賭場執照。

根據2005年英國博彩法令,大型賭場即是最有至少1000平方尺、最多150架角子機和積寶(Jackpot)最高額4000英鎊(約1.95萬令吉)的賭場。

林啟明:博智拒絕售股 中國建行買國貿破局

見報日:2010年10月23日

(吉隆坡22日訊)中國建設銀行(簡稱建行)在博智資本的引薦下,幾乎在08年成為國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)股東,卻因博智拒絕售股宣告破局,后者也因此和4000萬美元(約1.24億令吉)淨賺益失之交臂!

國貿資本股東之一兼董事林啟明透露,早在博智08年入股時,國家銀行便曾通知他,礙于博智乃私募基金或難當長期股東的理由,要求另找中國的銀行入股。

他指出, 因而要求博智董事經理吳榮輝幫忙,后者竟也成功找上中國規模第二大的建行,收購博智在國貿的20.2%持股。

“ 當時建行還派員前來大馬,向國貿銀行(Eon Bank)展開精明審核, 但仍覺得博智每股9.55令吉的入股門檻過高。”

出價高達RM10.44

他今天在吉隆坡商業高庭回應自己的代表律師S . 蘇亨蘭詢問時說,自己還向建行解釋,一旦入股並認購6億5500萬令吉的債券和憑單,每股投資成本自會趨低。

“08年6月時,我在香港安排一個會議, 與博智主席宦國蒼博士及建行代表會面商議落實交易,毛裕民(建行執行董事)率先告訴我,即使能淨賺4000萬美元,博智卻不肯賣。”

他說, 儘管已提醒宦國蒼博智作為私募基金切勿錯失良機,后者卻以08年底價錢或更高,及台灣和大馬業務交給吳榮輝做主為由,導致建行入股一事不了了之。”

“怎知道,事隔3個月后的08年9月就發生雷曼兄弟(Lehman Brothers)垮台事件。”

博智持有國貿資本1億4001萬526股,按9.55令吉計算,總值13億3739萬令吉,加上潛在4000萬美元賺益,等同建行每股出價高達10.44令吉。

20%持股
抵押給大眾銀行

博智資本不守承諾沒有認購6億5500萬令吉債券和憑單,導致林啟明徹查前者財務狀況,才赫然發現博智將20.2%股權抵押給大眾銀行(PBBANK,1295,主要板金融)!

林啟明重申,博智09年初沒有認購債券,是他決定出售國貿資本股權的導火線。

“博智無法撥出資金認購債券,我查詢股東名單竟發現原來他(吳榮輝)將20.2%持股,抵押給大眾銀行,后來再進一步徹查他的財務狀況。”

他指出,曾把此事告誡國貿資本前主席丹斯里賽安華、前董事羅尼和楊嘉萍(譯音),可是3人並未理會。

“ 可是若吳榮輝無法攤還大眾銀行的貸款,我們將有麻煩,變相大眾銀行持有國貿資本20.2%股權,但這是不被1 9 8 9年銀行與金融機構法令(BAFIA)允許的。”

根據BAFIA,銀行不能持有別家銀行的股權,個別人士也不能同時擁有兩家銀行股權。

據了解,博智前后向大眾銀行貸款7億950萬令吉貸款,以融資入股國貿資木。

林啟明強調, 為了保護銀行、職員和一些追隨自己2 0 年的小股東,根本不能坐視不理, 才會委任當時仍在肯納格(KENANGA,6483,主要板金融)任職的東姑查夫魯找尋買家。

“我也提醒查夫魯,豐隆曾在2004年向我提出每股7令吉的購股獻議,所以絕不接受7令吉以下的獻議。”

林啟明:我不獨裁
擺敦馬上台做例子

為了強調自己不是“獨裁者”,林啟明竟把“敦馬哈迪”都搬出場?

第三至第九位答辯人代表律師丹斯里西希爾阿布拉翰,針對起訴人代表律師嘉納昨天(21日)形容林啟明行為如獨裁者,詢問后者是否認同。

林啟明回應詢問卻說:“我從來都沒有這樣做…我不是馬哈迪…”

此話一出,法庭內頓時哄堂大笑,只見林啟明趕忙拱手道歉說:“這只是笑話而已”。

律師另問到為何4 位前董事最后選擇辭職時, 他指出, 或許因為他們收到國庫控股(Khazanah)的信函,但未詳細說明信函內容。

詢及是否所指國庫控股誌期3月1 5日的信函時,他認同說是。

博智未守諾
遭國行申誡

博智資本起訴國貿資本董事局的審訊中,同時抖出后者曾遭國行在2007年和2009年申誡的內情。

林啟明代表律師S.蘇亨蘭週五提到,博智的一些作法,因而在09年遭國行申誡。

當時,博智不但未有認購6億5500萬令吉債券和憑單,更在沒有新資金注入下,先行贖回2億2500萬美元(約7億令吉)債券,導致資本適足率跌到9%,繼而惹怒國行。

博智第三位代表律師嘉納前天(21日)則提起,國行在2007年針對策略商業企劃的企業監管課題申誡國貿銀行。

他透露,國行透過誌期07年7月31日的信函,譴責國貿銀行董事局疏忽于擬定策略商業企劃。

把吳榮輝當兒子看待
關係從好轉壞

“我把他( 吳榮輝)當兒子般看待…”

林啟明解釋6億5500萬令吉債券和憑單事件的來龍去脈時,間接透露自己和博智董事經理吳榮輝,關係從好轉壞的事故。

他追溯至第一次和吳榮輝會面的情景說: “ 我們第一次會面時, 他告訴我銀行有1 0億美元(約3 1 . 1億令吉)現金,下個入股目標是豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融)。”

“ 那時我還心想, 他應該很有錢, 但我們相信他, 並讓他在國貿資本和國貿銀行委派各兩位董事,讓他選擇獨立董事人選和主席…我們都很大方。”

他由衷的說: “ 那時候,他確實是個很有魅力的年輕人(charming boy)。”

他續透露, 自己即使入院留醫,吳榮輝甚至還到醫院探訪,讓他除了心生感激,更直言“我把他當兒子般看待”。

只是6億5500萬令吉債券和憑單事情才讓林啟明恍然大悟,更懊惱全權交由吳榮輝打理銀行業務的決定。

亞航盤中寫RM2.73 市值一度超馬航

見報日:2010年10月22日

(吉隆坡21日訊)亞洲航空(AIRASIA,5099,主要板貿易)勢如破竹,今天一再衝上歷史新高,市值更一度超越馬航(MAS,3786,主要板貿易)!

接連幾天高漲的亞航,今早挑高3仙以2.61吉迎市,投資者看好前景及派息魅力紛紛買進,一度漲5.8%或15仙,寫下盤中最高2.73令吉。

“彭博社”指出,若以盤中紀錄新高的2.73令吉計算,亞航市值高達76億令吉,超過馬航的75億令吉。

休市時,亞航掛2.65令吉,揚7仙,交投為902萬7600股,市值達73億3009萬令吉;馬航則掛2.33令吉,升11仙,成交量231萬1400股,市值77億8722萬令吉。

分析界指出,亞航日前發佈截至第三季的營運數據十分亮眼,因而推高股價走勢,尤其載客率(load factor)按年上揚3%至78%,每公里乘客收入(RPK)則按年漲26.6%。

花旗集團保持亞航“買進”建議,目標價上調至2.85令吉;MIDF證券研究則上修評級至“買進”,給予2.88令吉目標價。

閉市時,亞航平盤收2.58令吉,1192萬2300股易手,市值達71億3646萬6000令吉:馬航報2.27令吉,揚5仙,交投324萬4300股,市值75億8669萬5000令吉。

中印需求催化 棕油期貨漲破RM3000

見報日:2010年10月22日

(吉隆坡21日訊)自2008年以來,每公噸原棕油價第一次站上超過3000令吉!未來有望上看3330令吉水平。

中國和印度需求推升,大馬衍生產品交易所(MDEX)交投最活躍的原棕油期貨,今天一度漲1.2%至每公噸3021令吉,也是自2008年7月以來,首次衝破3000令吉。

IOI集團(IOICORP,1961,主要板種植)主席丹斯里李深靜10月初才預計,每公噸棕油價“很快”將達3000令吉。

他認為,拉尼娜(La Nina)現象和國內勞工短缺,將推動棕油價上漲。

交易商也認為,惡劣天氣或影響收成,我國原棕油期貨交易價將走挺。

“彭博社”引述輝立期貨(Phillip Futures)報告指出,中國對棕油需求揚升,加上技術訊號牛勢十足,每公噸棕油價格有望再攀高至3330令吉!

該行在報告指出,棕油價下一道揚升障礙將落在3330令吉水平,中短期的技術前景“偏看漲”。

此外,中國大連商品交易所的大豆期貨連續多月走高,也推升棕油價格漲勢;棕油是大豆油的替代品之一。

輝立期貨指出,大連商品交易所的大豆期貨漲勢看來沒有暫緩跡象,中國或繼續購入芝加哥大豆,進而提振棕油價格。

我國和印尼是全球最大的棕油生產國,佔全球約90%產出。

博智訴國貿董事局 豐隆若維持RM7.10獻購價 林啟明必取消售股

見報日:2010年10月22日

(吉隆坡21日訊)國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)股東之一兼董事林啟明坦言,若豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融)沒有調高獻購價,他必定會取消售股。

他指出,由于前董事局已拒絕豐隆每股7.10令吉獻購價,新董事局不可能接受同樣獻議,並強調自己不會以每股7.10令吉售股退出國貿資本。

他說,由于獻購價碼完全沒有改善,所以今年3月31日新董事首次開會時,便要求董事局向豐隆接洽爭取更高價碼,並趕在2、3天內要求對方回覆。

“若新董事局接受原先的獻議,看起來會非常愚蠢(silly)。”

他今天在吉隆坡商業高庭,接受起訴人博智資本(Primus Pacific Partners)第三位代表律師嘉納的盤問時,如是回答。

瞭解郭令燦經商手法

問到是否預計豐隆必會調高獻購價時,林啟明說:“是,如果他們不上調獻購價,我將取消售股。”

律師質疑林啟明認為無需成立委員會,與豐隆洽商爭取更高價的說法時,他透露:“我很了解丹斯里郭令燦做生意的手法,他是唯一可做決定的人,即使成立委員會也徒然,只需找人與他直接洽談。”

他強調,雖然了解郭令燦身為華商的經商手法,並知道他從不以賬面價值估算收購價,自己卻從未和他會面。

提到豐隆4月1日上修獻購價至7.30令吉,但附帶獻購期間不能派息的條款時,林啟明坦言,自己忽略了這一點,但聲稱股息對自己不重要,而且也不在意。

被律師惹火

比起昨天(20日)第一天供證的氣定神閒,林啟明今天下午2時繼續供證時明顯被起訴人律師不按牌理的盤問方式惹火,一度扳起臉孔,與昨天的沉著冷靜大相逕庭。

尤其面對律師針對7.10令吉和7.30令吉獻購價的跳序發問時,多番強調自己記憶力不好的他忍不住抗議:“你在混淆我…不要時而7.10令吉,時而7.30令吉。”

明顯生氣並扳起臉的他續說:“拜託啦,你不要倒退了(gostan balik)!”

律師引述董事局會議紀錄再加以提問時,他驚訝一言一語皆被記錄在案,更自嘲若知道如此,就不會在會議亂開玩笑了。

眼看律師略嫌緩慢的翻查文件時,他也禁不住催律師動作快少。

售股賺3.25億

林啟明透過Kualapura及Lintang Emas私人有限公司,持有國貿資本約1億670萬股,若以豐隆每股7.30令吉獻購價計算,售股將可賺得3億2500萬令吉。

律師嘉納問到透過上述兩家公司(也是第十和第十一答辯人)持有國貿資本多少股時,他答說:“約超過1億股”,律師則補充,確實數據是1億670萬股。

律師續問在國貿資本長達20年的投資,投資成本介于4億5000萬令吉到5億令吉,扣除4680萬令吉所得股息回酬,到底以每股7.30令吉售股可獲得多少賺益。

林啟明反倒叫律師自己計算,然后認同律師說明的3億2500萬令吉。

“是的,但若以20年的投資來說,這(3億2500萬令吉)有何不妥?”

博智訴國貿董事局 連串違約博智觸怒國行? 拒吳榮輝連任國貿董事

見報日:2010年10月21日

獨家報導:李玉萍

(吉隆坡20日訊)博智資本(Primus Pacific Partners)驚爆在今年6月屆滿的期限內,未依據條款減持國貿資本(EONCAP,5266,主要板金融)股權至15%,或因而觸怒國家銀行,拒絕唯一代表吳榮輝的董事連任申請!

接近國貿資本核心高層的消息人士告訴《中國報》,博智資本2008年以每股9.55令吉入股20.2%時,其中一項重要條款,就是需在2年內減持股權。

他指出,2年限期早在今年6月屆滿,博智資本卻未遵守條款,依期出售5%股權,可說是嚴重違約(material breach),面對國行的質問卻有著諸多推搪。

沒給理由屬罕見

“再者,博智資本2009年初沒有遵守諾言,認購國貿資本發售的6億5500萬令吉債券和憑單,早已激怒國行。”

他補充,加上博智資本沒有依時減持股權,連串違約事件導致國行拒絕吳榮輝的董事連任申請,而且未有提供任何理由,實屬非常罕見。

“據了解,國貿資本董事局非常謹慎看待國行的作法,視之為相當嚴重的警戒。”

消息說,唯一董事局代表遭拒連任后的博智資本,迄今似乎未曾向董事局提呈潛在任命人選,以致7月底至今未有參與董事局議事。

國行透過誌期9月28日的信函通知國貿資本,拒絕重新委任吳榮輝為非獨立董事的申請,但未說明拒絕理由。

吳榮輝的董事職務是在7月29日屆滿,國貿資本早在5月17日便向國行申請履新。

豐隆5年前已有意收購
林啟明:博智違諾

國貿資本股東之一兼董事林啟明透露,豐隆銀行(HLBANK,5819,主要板金融)早在5年前表態收購意願,自己則是09年初意欲售股退出!

林啟明今天在吉隆坡商業高庭供證時指出,豐隆是在5年前接洽國貿資本,表示收購意願。

他回答起訴人其中一位代表律師蘭吉的問題時說,因而才會委任當時仍是肯納格(KENANGA,6483,主要板金融)執行董事的東姑查夫魯,接觸豐隆探測收購意願是否還在。

問到究竟何時決定脫售國貿資本持股時,他笑說:“我等你發問這道問題很久了。”,引起法庭內一陣笑聲,然后認同律師所指的2009年初。

國庫控股亦提出獻購

他強調,大股東博智資本不守承諾,沒有認購6億5500萬令吉債券和憑單注入資金,是他決定售股退出的導火線,所以在同時接觸另一股東長青發展機構要否售股。

“我決定后馬上委任查夫魯,代表我和張氏家族向豐隆接洽,結果對方收購意願不變。”

他透露,自委任查夫魯后,由始至終從未親自與豐隆洽商,甚至未曾和豐隆的丹斯里郭令燦會面。

詢及是否知情查夫魯同時也替國貿資本另一股東國庫控股(Khazanah)與豐隆接洽時,林啟明表示不知情,但透露查夫魯有另向他報備。

他補充,與豐隆接洽一事,查夫魯在09年期間約向他報備4到5次,並了解國庫控股獲豐隆允諾的獻購價為每股7.10令吉。

“國庫控股接受(獻購價),我也接受,就連公積金局也接受。”

林啟明過后突然在獲得高庭司法專員華吉斯的同意下反問律師:“你起訴我和張翼卿,但為何不起訴國庫控股?”

「怎麼可以這樣對我?」

“我都已76歲了,又是銀行的創辦人,他怎么可以這樣對我,不給我機會發言?”

博智資本起訴國貿資本董事及股東一案開審以來,今天終輪到林啟明出庭供證,並在庭內控訴遭國貿資本前主席丹斯里賽安華否決說話權的辛酸和憤怒。

提到造成國貿資本新董事局形成的原因時,林啟明指出,舊董事局拒絕他提出交由小股東決定接受豐隆獻議與否的要求,自己甚至被賽安華否決要求討論的權力。

“前主席每次以投票決定,卻往往造成我和拿督斯里張翼卿醫生以2票輸5票的局面,但他們這些獨立董事怎么可以這樣對我?我是銀行的創辦人,卻不讓我說話!”

“我很生氣,為什么他們這么糟糕對我?”

滿腹牢騷的他續說,這些獨立董事本該給予獨立意見,但“他們非常愚蠢”,不應拒絕豐隆獻議,因為條例規定即使股東通過特別大會放行,最終仍得經由董事局同意。

林啟明認為,耗時數月爭取更高獻購價,豐隆始終是唯一的獻購者,別無選擇下董事局將把獻議提呈給股東決定。

“然而,舊董事局始終拒絕,因為我讓吳榮輝經營銀行、讓他選擇董事人選,所有董事都是他的人。”

委新董事旨在抗衡

林啟明坦言,委任新董事入主國貿資本董事局,旨在抗衡失去獨立自主精神的前董事局,而非務求有人聽命于自己。

他指出,繼自己頻頻遭拒在董事會議發言后,便和律師、朋友和顧問洽商,因而有了2大選擇,一是委任新人取代舊董事,二是委任更多董事進公司。

“為了保存原有董事的面子,我選擇了第二個作法,驚訝的是,時任主席賽安華竟然不知道我有權力召開股東特大委任更多董事。”

他說,透過查夫魯鑑定8位候選的董事,后來1人因故離開,最后只委任7人,當中只認識現任主席魏和順與阿末里沙。

“因為對方有5人,所以我要以8人票數勝5人。”

不過,國貿資本前董事賽安華、楊嘉平(譯音)、羅尼和拿督莫哈末沙哈禮最后卻選擇辭職。

不對媒體說真話?

林啟明透露,今年2月接受《星報》專訪時“不說真話”,是因為不願兩大股東不和消息曝光后,導致旗下的國貿銀行(Eon Bank)面對擠兌(Bank Runs)。

律師問到以“我只想要釋放我的投資價值”為題的《星報》專訪文章,並沒提到與博智資本的不和關係是售股導火線時,林啟明說:“在報章上,我不能直接這樣說(不悅博智資本不守諾)”。

他指出,一旦公眾知道國貿資本兩大主要股東,存有如此不佳的不和關係,或會導致銀行面對擠兌問題。

“因此,我不能這么說。”

他接受《星報》專訪時坦言,自己抱著非常沉重的心情作出售股決定,主因是巴塞爾(Basel)條規,包括將在2012年落實的巴塞爾III。

“身為創辦人,我在這銀行已超過20年,但現在極需強大的機構股東引領集團登上更高峰。”

有問必答詳加補充

現年76歲的林啟明,在兒子林南倫(譯音)的陪同下,早在9時開審前便到達法庭,並有保鑣隨行。

雖然已屆高齡,他供證時看起來精神奕奕,面對起訴人律師的盤問,除了有問必答,更會要求詳加補充,盡訴藏在心中甚久的不滿和憤怒。

律師多番引述國貿資本董事局會議紀錄,或相關單位書信來往作為盤問背景時,儘管備有副本供他參考,一開始卻以“閱讀這些文件會讓我血壓飆升”回應,細聽律師讀出相關段落。

聽到一些不明白的技術字眼時,他也不恥下問要求律師解釋相關字眼的意思;他期間爆出的不少怨言,同時卻讓庭內聽審的公眾和媒體忍俊不禁,打破法庭嚴肅的氣氛。