向國行申請 興業僑豐洽合併

見報日：2011年9月30日

（吉隆坡29日訊）興業資本（RHBCAP，1066，主要板金融）遭國內銀行老大、老二棄併后不甘寂寞，打算洽併投資銀行集團僑豐控股 （OSK，5053，主要板金融）！

　興業資本先向馬證交所報備，今天已向國家銀行申請，以和僑豐投資銀行（OSKIB）、僑豐控股及后者大股東，針對合併一事展開洽商。

　該公司指出，一旦獲得國行首肯，將進一步宣佈業務合併洽商的細節和條款。

　僑豐控股則另報備說，今天已向國行申請和興業資本展開洽商，探討僑豐投資集團和興業銀行集團合併的可能性。

　馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）和聯昌集團（CIMB，1023，主要板金融）雙雙在5月31日宣佈，各獲國行批准和興業資本展 開合併協商，期限達3個月。

　但因為新股東高昂代價入股作祟，兩者也同在6月23日各自宣佈，終止和興業資本針對潛在合併計劃展開的洽商。

　但早在去年10月，市場曾盛傳馬銀行有意收購僑豐控股，出價介于每股2.40至2.60令吉。

20股獲1庫存股 南亞末季淨利飆10倍

見報日：2011年9月30日

　（吉隆坡29日訊）南亞（ASTINO，7162，主要板工業）末季淨利飆漲10倍到1508萬4000令吉，建議每股派發2.94仙股息，並派 發股票股息，每持有20股可獲1庫存股。
　
   該公司向馬證交所報備，截至7月底末季，營業額按年成長29%，報1億1560萬令吉，淨利暴漲到1508萬4000令吉，每股盈利11.4仙。

　南亞全年營業額則年增25%，報4億1918萬令吉，淨利成長69%到3491萬8000令吉，累積每股盈利26.38仙。

　該公司指出，董事局將在明年1月召開的常年股東大會，向股東建議每股派發2.94仙的單層稅制終期股息。

　“董事局也會要求股東批准派發股票股息，每持有20股可獲派發1庫存股。”

INIX前高層虛報資料 罪成罰款43.5萬

見報日：2011年9月30日

（吉隆坡29日訊）吉隆坡地方法庭今天裁定，INIX科技（INIX，0094，創業板科技股）前董事及高層虛報公司資料罪成，並罰款總額43萬 5000令吉。

　莫振凡（譯音）、張國艾（譯音）及諾瑪沙柏（36歲）承認在2006年末季財報提供虛假資料，並承認發佈招股書時虛報公司營業額。

　現年53歲的莫振凡是INIX科技大股東和前董事，現年51歲的張國艾則是前執行董事及總科技長，分別在證券委員會法令（SCA）第55條文下遭 罰12萬5000令吉。

　兩人也在證券業法令（SIA）第122B條文的4項罪名，各罰5萬令吉。

　37歲的諾瑪沙柏為INIX科技會計職員，承認慫恿前總執行長兼執行董事卓順源（譯音）虛報資料，在證券委員會法令第55條文下遭罰款12萬 5000令吉，另因為證券業法令第122B條文的4項罪名，各罰5萬令吉。

　卓順源也同樣被控，但下次審訊日定在10月3日。

金務大淨利揚46%

見報日：2011年9月30日

（吉隆坡29日訊）所有業務貢獻上揚，金務大（GAMUDA，5398，主要板建築）末季淨利按年成長45.5%，達1億2622萬令吉。

　該公司向馬證交所報備，截至7月底末季，營業額年增13.4%到8億1061萬令吉，末季淨利則成長45.5%，每股盈利達6.12仙，優于去年 同期4.29仙。

　該公司全年營業額微揚8.9%，報26億7321萬令吉，淨利增長31.7%，到4億2541萬令吉，累積每股盈利20.74仙。

　“有著現有的建築工程，加上房地產業務的需求和銷售強穩，水務及收費大道也帶來穩定經常收入，我們預計下個財年的財報表現更佳。”

調高房產盈利稅 國行收集發展商意見

見報日：2011年9月30日

（吉隆坡29日訊）市場盛傳，國家銀行已向房地產發展商收集意見，了解調高房產盈利稅（RPGT）打壓炒風的看法。

《商業時報》引述知情人士報導，國行已諮詢房產業者，若在下週出資的財政預算案宣佈上調房產盈利稅，會是國行今年來二度打壓房市炒風的措施。

高美達（GLOMAC，5020，主要板房產）董事經理拿督法特依斯干達指出，若房產盈利稅鐵定上調，帶來的影響還得胥視漲幅和落實的形式。

“若是去年尾或今年初，房市炒作或還是個問題，但從4月起，整個市場已冷卻，所以我希望政府不會上調房產盈利稅，因為根本沒有必要。”

政府自2010年1月1日起，重新徵收房產盈利稅，屋主購買房產后的5年內再轉手，這筆盈利將被徵稅5%。

隨著房價日漸走高，分析員預計，政府或恢復2007年4月1日以前的條例，根據房產持有期限徵稅，屆時房產盈利稅將介于5%至30%。

下週五預算案 料不進一步打壓放貸

見報日：2011年9月30日

（吉隆坡29日訊）馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）認為，國家銀行向來習于防患未然，下週五出爐的2012年財政預算案，料不會宣 佈更多打壓放貸活動的措施。

問到會否預計預算案或有打壓銀行放貸活動的措施時，馬銀行總執行長拿督斯里阿都瓦希坦言，個人認為政府有著需在預算案“出手”的必要。

他指出，就處理市場的額外游資而言，無論是國行或整體銀行業都習于防患未然。

“例如國行早前宣佈的購買第三間房屋購屋者，落實70%房屋貸款頂限（LTV Ratio），或一系列的信用卡措施，都獲得銀行業的支持，所以相信政府不會有額外宣佈。”

他今天在馬銀行第51屆常年股東大會后的記者會，如是回應媒體詢問；列席者有主席丹斯里梅甘。

個人貸款問題大

詢及銀行業目前最大的憂慮時，阿都瓦希說，首要莫過于本地市場的過度競爭，特別是業者在放貸業務的競爭，有者竟然削價到低型經濟水平，即使導致股 本回酬趨低也在所不惜。

“第二則是國內的個人貸款，也可稱之為薪水貸款（salary loan），我覺得這問題比目前佔國內生產總值達76%的家庭債務水平，更需要認真看待及解決。”

他認為，尤其是非銀行的機構提供個人貸款時，應該採納和銀行一樣的審批準則，包括多方面了解借貸者的還款能力，卻非僅以每月薪資作準。

馬銀行預計
收費收入料減少

股市走勢反覆無常，馬銀行預計，收費收入或隨之走低，但收購金英控股后得以涉足新加坡、印尼和泰國3大市場，得以緩衝部分衝擊。

阿都瓦希說，收費收入有兩大主要來源，分別是商業銀行的交易和服務收費，及投資銀行業務。

“基于現階段股市走勢，交易活動減少將難避免，連帶收費收入下滑。”

他強調，馬銀行卻得益于收購金英控股后的更強穩品牌定位，涉足新加坡、印尼和泰國3大市場，相信此舉有助舒緩收費收入下滑的壓力。

“配合多年來奠下的根基，我們相信現有的動力得以支持未來增長，並將審慎看待目前的全球經濟環境。”

截至6月底財年，馬銀行非利息收入年增11.4%到41億2000萬令吉，主要受益于高企收費收入。

阿都瓦希預計，由于激勵競爭升溫，淨利息賺幅料再下滑，繼上財年萎縮9個基點后，截至今年底的6個月或再萎縮，但不會超過10基點，而且16%的 股本回酬目標不變。

詢及印尼或修改銀行的外資持股條例進展時，他透露，繼8月后印尼當局會面人后至今未有下文，但迄今只能希望有關條例不會落實。

海鷗首季營業額跌7%

見報日：2011年9月29日

（吉隆坡28日訊）多層次傳銷（MLM）業務貢獻走低，導致海鷗（HAIO，7668，主要板貿易）首季營業額按年下跌6.9%，報5097萬3000令吉。

該公司向馬證交所報備，截至7月底首季，營業額為5097萬3000令吉，低于去年同期的5475萬1000令吉。

該公司淨利則按年微跌0.9%，到773萬4000令吉，每股盈利3.87仙，少過去年同期的3.91仙。

辛多拉獻購價 居林集團調高至RM3.10

見報日：2011年9月29日

（吉隆坡28日訊）居林集團（KULIM，2003，主要板種植）宣佈，收購辛多拉（SINDORA，6106，主要板工業）的獻購價從每股3令吉，上修到3.10令吉。

該集團向馬證交所報備，今天同意透過直接商業交易，以每股3.10令吉或總值3161萬9882令吉，收購辛多拉1019萬9962股，所以把獻購價上修到3.10令吉。

該集團透露，截至今午5時，已持有辛多拉9250萬6981股，或96.36%股權。

“接受獻議的截止日期，保持在10月18日下午5時不變。”

改善飛行效率 亞航投資300萬

見報日：2011年9月29日

（吉隆坡28日訊）亞洲航空（AIRASIA，5099，主要板貿易）已投資超過100萬美元（約314萬令吉）在先進的航空管理系統，以改善營運效率。

亞航總營運長博林甘透過文告指出，這項系統充分運用亞航的飛機和工作人員，藉此進一步改善準時表現，並降低成本。

他說，新系統就位后，亞航得以大幅改善飛機的準時表現，將飛機盡其用，服務更多航線及增加航班。

亞航將在11月開始啟用上述系統，明年中前則全面落實，包括整個集團的區域航空公司及聯號公司亞航長程（AirAsia X）。

賣壓再湧現 大眾銀行1年低點

見報日：2011年9月29日

　（吉隆坡28日訊）基金賣壓再現，大眾銀行（PBBANK，1295，主要板金融）又跌至近1年新低，並淪為十大下跌股之一。

該股今早雖以12.22令吉開市，微揚2仙，可惜買盤不足，迅速回吐漲幅並陷入負面區間，一度跌30仙到盤中最低的11.90令吉，逼近自去年8月以來的新低。

大眾銀行週一（26日）挫至11.82令吉，為1年來最低水平。

休市時，掛12.02令吉，跌18仙，128萬2700股成交；午盤后跌幅繼續擴大，閉市收報12.04令吉，跌16仙，交投量356萬1300股。

瑞士信貸（Credit Suisse）早前指出，隨著投資者越來越擔心全球金融風暴重演，繼而不得不正視銀行存有的下檔風險。

瑞信說，馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）和聯昌集團（CIMB，1023，主要板金融）風險最高，大眾銀行和安聯金融集團（AFG，2488，主要板金融）則提供更佳的下檔保障。

“特別是大眾銀行目前的外資持股只是243.5%，接近歷史最低水平。”

廠商公會：附加費懸而未決 大馬港口失競爭力

見報日：2011年9月29日

（八打靈再也28日訊）大馬廠商公會（FMM）警告，至今懸而未決的港口附加收費問題，已影響經商成本及出口競爭力，我國已落在新加坡、印尼和台灣之后。

該會物流委員會主席莫哈末納旺指出，各服務供應商包括船運公司、港口運營商及貨運公司聯成一線，設定海運收費，導致海運成本升級。

他說，一些船務公司串通，包括集體驟然提高海運費，未咨詢托運人便推行各種固定和非流通收費，這種不透明設定附加運輸費用的做法，削弱我國出口商的競爭力。

“我們無意危言聳聽，旨在反映事實，年尾公佈的一些數據將說明我國競爭力優勢已落在新加坡、印尼和台灣之后。

各單位須聯手處理

“若港口附加收費問題繼續未解決，鄰國港口具競爭優勢的收費，或成為托運人的另一項選擇。”

他今天在記者會，發表上述談話；列席者有大馬廠商公會中央理事拿督李耀建。

納旺說，已向國際貿易及工業部、交通部、國內貿易消費、合作社及消費部、首相署表現管理和履行單位（PEMANDU）及首相署利商特工隊（PEMUDAH）反映上述問題。

“但至今沒有一個單位願意主導，因為港口海運附加費涉及幾個機構的權限，必須全面聯手處理。”

借第二金融大藍圖 國行料鼓勵業界再整合

見報日：2011年9月29日

　（吉隆坡28日訊）2012年財政預算案被視為大選前的預算案，小市民甜頭料甚于商家，分析界認為，金融領域獎掖或乏善可陳，惟國家銀行將透過第二金融市場大藍圖（FSMP2），進一步鼓勵業界整合。

ECM證券研究分析員程宏揚回應《中國報》詢問指出，對一般商家或企業來說，即將出爐的財政預算案的效應會是非常溫和。

他認為，政府焦點將放在升斗小民身上，特別是協助人民應對居高不下的生活成本問題。

“眼見家庭債務水平未大幅改善，無論是政府或國行，都將繼續努力打壓家債，益于銀行業發展的措施料乏善可陳。”

　他指出，原訂6月出爐的第二金融市場大藍圖仍未有任何下文，任何進一步推動金融界發展的措施，將一併藉由大藍圖公佈。

他坦言，無論是銀行或保險領域，本地業者都還得再經歷整合，鞏固自己的實力，才能應對開放市場下愈加愈多的外資業者。

“就算國行沒有特別獎掖，市場力量鼓吹的併購風將繼續，畢竟業務規模和更多資金需求會是業者合併的自然理由。”

另一位不願具名的消息則透露，第二金融市場大藍圖將在末季出爐，但不太可能一起和財政預算案宣佈。

納入未來開銷 SILK控股全年蒙虧

見報日：2011年9月28日

（吉隆坡27日訊）儘管營業 額走高，SILK控股（SILKHLD，5078，主要板建築）全年卻蒙受1123萬6000令吉淨虧。

該公司向馬證交所報備，截至7月底財年， 營業額年增10.6%，報2億4773萬令吉，但淨虧達1123萬6000令吉，相比去年同期淨利為 1925萬3000令吉，累積每股虧損2.95仙。

截至7月底末季，SILK控股營業額則按年成長10.3%，達6581萬4000令吉，蒙虧191萬2000令吉，去年同期錄得1155萬 3000令吉淨利。

該公司主席拿督莫哈末阿茲蘭指出，全年營業額確實有改善，但礙于會計守則，必須把未來開銷納入才會面對虧損的窘境。

“儘管岸外支援船市場競爭，但石油與天然氣支援服務領域繼續享有不俗的表現。”

首半年淨利揚11% 喬治肯特派息2仙

見報日：2011年9月28日

（吉隆坡27日訊）喬治肯特（GKENT，3204，主要板貿易）次季淨利按年成長11.9%到564萬6000令吉，建議每股派息2仙。

該公司發佈文告指出，截至7月底次季，營業額年增6.3%，達4135萬令吉，淨利則報564萬6000令吉，每股盈利達2.5仙。

該公司首半年營業額則微增1%，報7208萬5000令吉，淨利按年上揚11.2%，到871萬8000令吉，累積每股盈利3.9仙。

喬治肯特主席丹斯里陳溪福指出，眼見全球經濟走緩，首半年財報表現仍算不俗，儘管代工生產（OEM）水儀表產品的出口下滑，但幸有非出口及建築業 務的穩定貢獻。

“印度支那對我們生產的水儀表產品需求持續增長，我們將在區域數個國家繼續競投新訂單。”

雲昇控股獲3.3億貸款

見報日：2011年9月28日

（新加坡27日訊）雲昇控股（YINSON，7293，主要板貿易）獲得大華銀行（UOB）和華僑銀行（OCBC），共同頒發總值1億500萬美元 （約3億3420萬令吉）貸款。

該公司執行董事林鎮嚴指出，上述貸款顯示銀行對雲昇控股岸外服務業務的信心。

“這將進一步增強公司的業務發展，特別是在岸外和物流服務業務。”

兩家銀行提供的貸款，是供雲昇控股和越南石油技術服務機構（簡稱PTSC）的聯營公司，攤還期為7年，旨在資助浮式儲油和卸貨（FSO）設備的業 務發展。

雲昇控股持有聯營公司49%股權，PTSC則擁有余下51%股權。

盡企業社會責任 我國續排名第三

見報日：2011年9月28日

（吉隆坡27日訊）儘管平均分數下滑，但我國今年保持2011年亞洲永續評估的第三排名。
亞洲永續評估是100項永續指標的評分，含蓋環境、社會與監管主要風險的報備程度，涉及10個亞洲國家以流動市值區分的750家公司。
“馬新社”報導，我國的平均分數從去年42%，下滑到今年的39%，主要受累于新加入表現不佳的公司，拖低整體得分。
報導說，但隨著大馬交易所（BURSA，1818，主要板金融）將在明年底推介環境、社會與監管指數（簡稱“ESG指數”），相信有助改善整體得 分。
亞洲企業社會責任機構（CSR Asia）聯合創辦人兼主席理查韋佛德指出，大馬政府將繼續推動企業社會責任的努力，但私人界也有必要參與。
由于整體表現良好，特別是環境課題報備絕佳，韓國穩據亞洲永續評估的第一名。
泰國排名從去年的第四，跳升到今年的第二，印度今年則滑落兩位到第四，然后依序是台灣、新加坡、中國、印度、香港和菲律賓。

僑豐投銀宏利壽險 放眼20%財富管理營業額

見報日：2011年9月28日

（吉隆坡27日訊）僑豐投資銀行（OSKIB）與宏利人壽保險（Manulife Malaysia）達成銀行保險策略夥伴協議后，放眼可錄得20%財富管理營業額。

僑豐投銀總執行長余清福指出，簽署分銷協議后，僑豐投銀能透過私人銀行業務職員和財富經，銷售宏利壽險的產品。

他說，這項策略夥伴協議，有助該公司增強現有的財富管理產品及服務系列。

“我們選擇和宏利壽險合作，不僅是因為后者強穩的品牌形象及財務定位，更因為它在銀行保險具有的專業知識和經驗。”

他今天在簽約儀式后的記者會，發表上述談話。

列席者有僑豐控股（OSK， 5053，主要板金融）主席拿督聶尤索夫、宏利壽險總執行長陳銳隆及總財務長黃禮奧（譯音）。

他說，在策略夥伴協議推出兩項由宏利壽險承保的新產品，預計未來12個月可錄得1200萬令吉保費。

“我們共享專業知識之際，將合作開發更多為僑豐投銀顧客量身訂做的新產品，迎合他們的儲蓄、保障和投資需求。”

他補充，新產品主要供本地市場，顧客可在57家的僑豐投銀分行找到，至于類似的策略夥伴協議可延伸至亞洲市場。

馬石油向印度公司 購獅城能源業股權

見報日：2011年9月28日

（新德里27日訊）馬石油（Petronas）旗下的馬石油國際機構（PICL），收購印度基本建設巨擘GMR集團的新加坡能源業務30%股權，但 收購價不明。

“馬新社”報導，位于邦加羅爾的新加坡GMR能源公司26日透過文告，宣佈上述和馬石油的交易，但沒有說明交易價值。

馬石油執行副總裁拿督安華阿末指出，這是馬石油首次進軍國際能源市場的收購計劃，也是拓展現有業務的重大努力。

GMR集團主席G.M.拉勿則說，這代表真正的南南（South-South）合作，並顯現區域能源市場的巨大潛能。

新加坡GMR能源公司目前在新加坡裕廊島建造800兆瓦的複循環發電廠，預計2013年啟用。

《經濟時報》報導，這項計劃的成本達10億美元（約32億令吉）。

科技競爭力排名 大馬飆升至31

見報日：2011年9月28日

（吉隆坡27日訊）我國在全球資訊科技競爭力的排名，今年跳升11位到第31名，成為進步最多的國家。

這項由商業軟件聯盟（BSA）和英國經濟學人智庫（EIU）聯手展開的資訊科技領域競爭力指數調查顯示，由于研發指標，特別是資訊科技專利權的改 善，我國排名得以大躍升。

我國的排名從2009年的第42名，跳升到今年的第31名。

據商業軟件聯盟網站資料，我國資訊科技競爭力指數整體得分是44.1點，其中商業環境的得分最高，有69.6點。

穩據全球資訊科技競爭力首5名的國家依序是美國、芬蘭、新加坡、瑞典和英國，其中新加坡的排名則是6級跳。

商業軟件聯盟亞太區政策總監羅傑透過文告說，大馬表現非常優越，政府未來得以乘勢于這股成長動力，最終所有努力都不會白費。

該公司總裁兼總執行長羅伯特則指出，任何國家政府務必以更長遠目光看待資訊科技領域發展，但不能僅以一年一次的方式看待，否則存有落后的風險。

“他們必須檢視未來7年到9年的發展大計，並相應投資，確保資訊科技競爭力顯者改善。”

避免令吉波動過大 國行曾出手干預匯率

見報日：2011年9月27日

（華盛頓26日訊）令吉兌美元匯率近期大幅走貶，國家銀行強調外匯市場井然有序的重要性，並透露曾干預貨幣市場，藉此限制令吉波幅。

國行總裁丹斯里哲蒂博士在美國華盛頓接受“彭博社”專訪透露，當局曾出手干預貨幣市場，避免令吉匯率波動過大，但未說明幾時。

“我們曾數次介入，重振並確保外匯市場井然有序的操作，這是我們出手干預的唯一動機，但不是嚐試影響令吉走勢。”

提及令吉兌美元匯率在8月貶值超過6%時，她說，國行有必要緊密監察不穩定的資金流向，確保外匯市場維持井然有序的狀態。

“我們也要確保游資充裕，貿易融資不受影響，這對進出口商非常重要，但匯率未出現不穩定的情況。”

她強調，基于金融系統增強，我國過去幾年有能力應對匯率劇烈波動的走勢，但國行不趕在近期內允許令吉海外交易。

“由于整個環境非常不穩定，我們目前對國際化令吉的立場不變。”

哲蒂指出，當局正努力制定允許令吉海外交易的先決條件，但就目前而言，國際化令吉不在考慮範圍內，特別是國際、金融和經濟環境充斥變數。

亞洲金融風暴時期，我國前首相敦馬哈迪在1998年9月把令吉兌美元匯率定在3.80水平，並禁止令吉海外交易，更把令吉匯率劇挫34%歸咎于國 際金融大鱷索羅斯。我國已在2005年解除令吉兌美元的固匯制，但令吉不能海外交易的條例不變。

認同延緩發人民幣回債

國庫控股或將延緩發行全球首檔的人民幣回教債券計劃，由于金融市場市起伏不定，國行也表示認同。

哲蒂說：“我相信市場非常不穩定，並繼續起伏不定，所以等待是合理的。”

她指出，我國政府鼓勵國內外公司發售多元貨幣回債，伺機涉足亞洲市場。

“大馬代表著在本土以外市場籌資的機會，有著多元架構，配合形形色色的投資者，朝往多元貨幣債券及延長屆滿期將有助鞏固或提高回債市場的活力。”

據國行3月發佈的年報，我國是全球首屈一指的回債發行國，佔未贖回回債60%市佔率。

哲蒂另透露，將在今年頒發亞洲首張巨型回教銀行執照，后者必須擁有至少10億美元（約32億令吉）的創辦資本。

通脹已達頂峰
減緩收緊貨幣政策

國行認為，我國的通貨膨脹水平已達頂峰，物價更隨著全球經濟放緩，暗示將加入鄰國的行列，減緩收緊貨幣政策的壓力。

哲蒂說，利率會有任何進一步的調整前，必先等待經濟和通脹前景更明確才能定奪。

“基于全球經濟成長趨緩，加上外圍環境對本土經濟的影響，我們相信，源自本地通脹壓力將減低。”

她強調，我國目前利率水平仍有助支持經濟增長，下半年經濟表現或和首半年相同，也可能稍微優越。

她透露，政府10月7日宣佈2012年財政預算案時，便會公佈今明兩年的最新經濟成長預測；我國次季經濟成長4%，為2009年來最低增長。

國行去年3月到今年5月，4度升息到3%，至今保持不變。

哲蒂預計，8月消費價格指數連續兩個月走低到3.3%后，今年消指料按年上揚3%到3.5%。

規模決定外拓
銀行整合不急

我國銀行的進一步整合活動不急于就位，但哲蒂說，可能將繼續發生，但銀行的規模是衝出本土的重要條件。

哲蒂指出，國內銀行機構或集團具備很高的韌性，進一步整合活動不急于就位。

“整合或會繼續發生，我們也視之為健康整合活動，畢竟我們現在朝往區域金融融合的目標，對相要衝出本土的機構而言，規模非常重要。”

馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）和聯昌集團（CIMB，1023，主要板金融）同時在6月宣佈，放棄洽併興業資本 （RHBCAP，1066，主要板金融）。

問到外資持有我國甚高比例的公債，導致我國面對巨額外資流出的風險時，哲蒂認為，這得胥視這些投資者是誰。

但國行了解的是，固定收入和包括回教債券的債券市場，投資者皆以中期投資為主，所以絕非投機。

“這是我們想要的投資者，他們為市場的額外游資貢獻良多。”

關卡重重 國能分拆料路難行

見報日：2011年9月27日

（吉隆坡26日訊）市場傳政府將分拆國家能源（TENAGA，5347，主要板貿易）業務，但券商認為，購電合約購電價格、電費未自動轉嫁系統仍是 阻礙，加上天然氣價格不受統制前，分拆路漫長。

大馬投資研究分析報告指出，2000年發生加利福尼亞能源危機時，分拆國能的計劃便已出現，后來卻不了了之。

報告說，購電合約的固定存電收費料繼續，最快也得等到2015年9月才會屆滿，是國能分拆業務的主要障礙之一，特別是早前計劃重組或征收暴利稅的 舉動導致融資成本激增，以致相關計劃遭取消。

跌破合理價

“再者，政治情緒使然，加上可能影響國內整體經濟環境，我國未落實電費自動轉嫁機制，也是國能業務分拆的阻力之一。”

報告認為，儘管政府回收國能的低賺幅部門，不代表補貼馬上消失，除非電費和天然氣價格完全不受統制。

“政府將在2022年之前才解除天然氣價格的統制規定，我們相信分拆國能業務的計劃將非常漫長。”

報告指出，天然氣短缺和高企燃料成本導致國能股價受壓，目前以低于每股5.32令吉的賬面值價交易，也是過去12年來最低價位，保持“買進”建 議，合理價5.02令吉。

另一方面，國能今天難抵大盤跌勢，先以平盤5.02令吉迎市，然后迅速跌破券商合理價，一度跌13仙至盤中最低4.89令吉，休市跌幅收窄到8 仙，掛4.94令吉，交投有136萬2900股。

閉市時，國能報4.99令吉，跌3仙，成交量314萬5000股。

新衰退憂慮觸動全球股瀉 馬股跌幅收窄挫22點

見報日：2011年9月24日

報導：李玉萍

（吉隆坡23日訊）美國再現衰退陰霾，歐債惡火燒之不盡，幾成事實的經濟衰退恐懼情緒觸動全球股市的神經線；隔夜美股下瀉391點，今日亞股一面 倒，馬股一度下挫近30點！

但富馬隆綜指開市后1小時開始收窄跌幅，閉市收報1365.94點，跌21.87點，其他亞洲股市也在20國集團（G20）開腔承諾維持全球金融 系統穩定后，股市收復部分失地。

港股一度瀉400點

美國聯邦儲備局對美國經濟前景提出嚴厲警告，使隔夜美股賣盤持續狂湧，尾盤主要指數跌幅一度超過4%。

道瓊斯工業指數終場暴跌391點或3.5%，收在1萬734點，兩天累積暴跌675點，寫下自2008年11月以來最大跌幅。

歐股同樣受重挫，倫敦金融時報100指數閉市勁挫247點或4.7%，報5042點；德國法蘭克福指數跌270點或5%，收在5164點。

繼昨天淪陷后，亞洲股市今天一開盤也是哀鴻遍野，全面重挫2%到5%，除了基本面變化，關鍵在于資金自亞洲撤出，尤其以韓國“傷勢”最慘重。

韓國KOSPI指數開市即挫64點或3.6%，盤中跌幅擴大到78點或4.4%；韓國股市曾數次跌到觸動自動停盤機制。

香港恆生指數今天開市再急瀉逾400點，休市收窄跌幅到301點或1.7%，掛1萬7610.65點。

澳洲股市低開逾2%后，卻意外回彈重返正面區間；今天是日本國定假日，東京股市休市1天。

馬股市挫勢相對輕微，富馬隆綜指以全天最高的1377點報開，跌10.59點，半小時后急挫29點或2.1%，寫下盤中最低1358.47點，但 很快收窄跌幅，休市掛1372.46點，跌15.35點。

韓國KOSPI指數閉市跌幅擴大到103.11點或5.73%，收在1697.44點。

港4富豪身家蒸發327億
李嘉誠不見124億

歐美債務危機衝擊香港4大富豪身家，今年來累計賬面蒸發超過800億港元（約327億令吉），以全球華人首富李嘉誠受傷最重，財富縮水304億港元 （約124億令吉）。

香港《經濟日報》報導，李嘉誠旗下的長江實業及和記黃埔，今年來股價各跌20%及21%，以李嘉誠持股量計，賬面損失613.1億港元（約250 億令吉）。

但長江基建與電能實業兩家公用事業公司，卻在熊市發揮抗跌效果，今年來漲幅逾28%，替李嘉誠進賬逾300億港元（約123億令吉）。

李嘉誠因為4間公司，共蒸發304億港元（約124億令吉）身家。

其他富豪財富縮水金額依序為新鴻基地產郭氏家族的298億港元（約122億令吉）、恒基地產李兆基106億港元（約43億令吉）及新世界發展鄭裕 彤的99億港元（約40億令吉）。

香港富豪對股市投資一直情有獨鍾，而且越跌越買；調查也顯示，香港富裕人士有三分之一資產投資在股票。

法銀行找亞洲富豪撲水

法資銀行為解資金短絀之憂，遠赴西亞及亞洲，找主權基金及亞洲富豪“撲水”。

《金融時報》報導，持有歐債比例最多的法國巴黎銀行（BNP Paribas）已派出管理層到西亞，吸引當地機構投資者資金。

報導引述消息指出，早前股價大跌的法巴，此趟目標吸資20億歐元（約86億令吉），旨在恐防市場不安。

《華爾街日報》報導，多家法國、意大利銀行已來亞洲，特別瞄準亞洲富豪籌集資金。

法國興業銀行（Societe Generale）亞太及投資銀行副總執行長韋建仕指出，有意吸引更多企業存款。

歐洲銀行的存款相對資產比例一直不足，通常透過短期借款來彌補差額，但在歐債危機壓力下，借錢更艱難，令資產負債表的風險資產比重上揚。

20國誓維持金融穩定

20國集團財政金融首長誓言維持金融穩定，表示各央行已準備好必要時挹注銀行，在歐洲債務問題肆虐全球經濟下，承諾以強大措施應對升高的危機。

20國官員討論歐洲債務危機的晚餐會議結束后發佈公報，將致力採取所有必要措施，維持銀行系統和金融市場穩定。

各國財政部長和央行總裁在共同文告矢言，會採取強力的國際協調措施，應對全球經濟的新挑戰。

“主權壓力、金融系統脆弱、市場波動、經濟成長疲軟及高到不行的失業率等下行風險增高，20國集團將合作支持成長、落實可靠的財政整頓計劃。”

金價挫至1800
油價一度滑破80美元

貴為全球最大能源消耗國的美國經濟面臨重大下行風險，紐約油價挫至6週新低，更一度觸及79.66美元（約254令吉），美元走堅則削減黃金的避險 需求，金價挫至1800美元（約5734令吉）以下的4週低點。

“彭博社”報導，11月交割的原油期貨合約，在紐約商品期貨交易所下跌5.41美元（約17令吉），每桶報80.51美元（約256令吉），還一 度跌79.66美元。

這不但是8月8日以來最低結算價，也是最大單一跌幅；紐約油價今年來已下跌12%。

11月交割的布倫特原油期貨合約則下跌 4.83美元（約15令吉），跌幅為4.4%，到每桶105.53美元（約336令吉），早前一度滑落到105.02美元（約335令吉）。

另外，紐約12月黃金期貨收盤大跌66.4美元（約212令吉），跌幅達3.7%，每安士報1741.70美元（約5548令吉），創8月24日 以來最大跌幅。

美3銀行意7銀行
遭穆迪標普降級

國際兩大信評機構穆迪和標準普爾聯手出擊，分別調降美國3大銀行和意大利7家銀行的債信評級，引發全球金融市場新一波恐慌。

國際貨幣基金組織表示，當今全球金融體系較2008年爆發金融風暴以來的任何時期都還要脆弱，近數個月面臨的風險更持續升高。

穆迪宣佈調降美國商業銀行（BofA）、富國銀行（Wells Fargo）和花旗集團（Citigroup）的債信評級，理由是若發生金融危機，美國政府出手相救的可能性降低。

此外，19日才宣佈調降意大利主權債信評級的標準普爾，又再調降7家意大利銀行信評。

IMF擬增資應對危機

消息說，全球財政負責人將在本週末考慮擴大國際貨幣基金組織的資金規模，確保后者擁有更多資金應對危機。

《華爾街日報》報導，IMF秋季年會22日美國時間在華盛頓拉開帷幕，將討論擴大資金及應對金融危機等問題。

印度央行行長兼IMF理事會成員蘇巴拉奧指出，IMF需要支持擴大資金規模的可能性較大。

IMF總裁拉嘉德7月底曾質疑該組織是否擁有足夠資金，曾說或可考慮擴大資金規模。

中國央行行長周小川認為，IMF會議召開期間與會者將就擴大資金規模進行討論，但也許需要七大工業國及20國集團的參與。

2009年金融危機最嚴重時，20國集團決定把IMF資金規模擴大5000億美元（約1.6兆令吉）。

若沒有這筆特別資金，IMF之后幾年能出借的資金規模只有約600億美元（約1911億令吉）。

日本準備金援歐盟

歐盟9月服務業與製造業景氣雙雙萎縮，為逾兩年來首見，加深重陷衰退的疑慮，但日本政府已準備好提供更多援助，緩解歐洲主權債務危機引發的擔憂。

日本財務大臣安住淳另說，日本政府已準備好金援歐盟。

他接受外電專訪說‘若有必要’日本將購買更多歐洲金融穩定基金（EFSF）發行的債券，或向國際貨幣基金組織提供貸款。

“歐洲經濟是全球經濟不可分割的一部分，若提供更多資金支持已成為不可避免的必要選擇，日本當然會考慮這么做。”

今年1月以來，為了幫助愛爾蘭和葡萄牙，日本已動用外匯儲備購買約27億歐元（約116億令吉）EFSF發行的債券，佔發行總量的20%。

第一輪全球金融危機期間，日本向當時資金匱乏的IMF提供1000億美元（約3186億令吉）貸款。

末季或流失660億外資

分析界警告，若環球基金把屆滿的中央銀行債券遣送回國，我國末季將面臨高達660億令吉資金外流的風險！

“彭博社”引述巴克萊資本（Barclays Capital）分析報告說，自2009年以來，外資購買國家銀行發售的債券多達720億令吉，截至今年7月持有的比例達76%，也持有約34%的政府令 吉國債。

報告認為，由于投資者越來越傾向風險規避，相信外資會在末季贖回債券，因而導致政府國債回酬總額受影響。

報告說，儘管大馬擁有強穩的基本面，固定收入市場擁有良好的供需狀況，但持續的風險規避將導致更快的拋售活動，息率也趨高。

據國行網站，外資在7月持有1865億令吉的令吉債券，為歷史新高。

新衰退憂慮觸動全球股瀉 馬股跌幅收窄挫22點

見報日：2011年9月24日

報導：李玉萍

（吉隆坡23日訊）美國再現衰退陰霾，歐債惡火燒之不盡，幾成事實的經濟衰退恐懼情緒觸動全球股市的神經線；隔夜美股下瀉391點，今日亞股一面 倒，馬股一度下挫近30點！

但富馬隆綜指開市后1小時開始收窄跌幅，閉市收報1365.94點，跌21.87點，其他亞洲股市也在20國集團（G20）開腔承諾維持全球金融 系統穩定后，股市收復部分失地。

港股一度瀉400點

美國聯邦儲備局對美國經濟前景提出嚴厲警告，使隔夜美股賣盤持續狂湧，尾盤主要指數跌幅一度超過4%。

道瓊斯工業指數終場暴跌391點或3.5%，收在1萬734點，兩天累積暴跌675點，寫下自2008年11月以來最大跌幅。

歐股同樣受重挫，倫敦金融時報100指數閉市勁挫247點或4.7%，報5042點；德國法蘭克福指數跌270點或5%，收在5164點。

繼昨天淪陷后，亞洲股市今天一開盤也是哀鴻遍野，全面重挫2%到5%，除了基本面變化，關鍵在于資金自亞洲撤出，尤其以韓國“傷勢”最慘重。

韓國KOSPI指數開市即挫64點或3.6%，盤中跌幅擴大到78點或4.4%；韓國股市曾數次跌到觸動自動停盤機制。

香港恆生指數今天開市再急瀉逾400點，休市收窄跌幅到301點或1.7%，掛1萬7610.65點。

澳洲股市低開逾2%后，卻意外回彈重返正面區間；今天是日本國定假日，東京股市休市1天。

馬股市挫勢相對輕微，富馬隆綜指以全天最高的1377點報開，跌10.59點，半小時后急挫29點或2.1%，寫下盤中最低1358.47點，但 很快收窄跌幅，休市掛1372.46點，跌15.35點。

韓國KOSPI指數閉市跌幅擴大到103.11點或5.73%，收在1697.44點。

港4富豪身家蒸發327億
李嘉誠不見124億

歐美債務危機衝擊香港4大富豪身家，今年來累計賬面蒸發超過800億港元（約327億令吉），以全球華人首富李嘉誠受傷最重，財富縮水304億港元 （約124億令吉）。

香港《經濟日報》報導，李嘉誠旗下的長江實業及和記黃埔，今年來股價各跌20%及21%，以李嘉誠持股量計，賬面損失613.1億港元（約250 億令吉）。

但長江基建與電能實業兩家公用事業公司，卻在熊市發揮抗跌效果，今年來漲幅逾28%，替李嘉誠進賬逾300億港元（約123億令吉）。

李嘉誠因為4間公司，共蒸發304億港元（約124億令吉）身家。

其他富豪財富縮水金額依序為新鴻基地產郭氏家族的298億港元（約122億令吉）、恒基地產李兆基106億港元（約43億令吉）及新世界發展鄭裕 彤的99億港元（約40億令吉）。

香港富豪對股市投資一直情有獨鍾，而且越跌越買；調查也顯示，香港富裕人士有三分之一資產投資在股票。

法銀行找亞洲富豪撲水

法資銀行為解資金短絀之憂，遠赴西亞及亞洲，找主權基金及亞洲富豪“撲水”。

《金融時報》報導，持有歐債比例最多的法國巴黎銀行（BNP Paribas）已派出管理層到西亞，吸引當地機構投資者資金。

報導引述消息指出，早前股價大跌的法巴，此趟目標吸資20億歐元（約86億令吉），旨在恐防市場不安。

《華爾街日報》報導，多家法國、意大利銀行已來亞洲，特別瞄準亞洲富豪籌集資金。

法國興業銀行（Societe Generale）亞太及投資銀行副總執行長韋建仕指出，有意吸引更多企業存款。

歐洲銀行的存款相對資產比例一直不足，通常透過短期借款來彌補差額，但在歐債危機壓力下，借錢更艱難，令資產負債表的風險資產比重上揚。

20國誓維持金融穩定

20國集團財政金融首長誓言維持金融穩定，表示各央行已準備好必要時挹注銀行，在歐洲債務問題肆虐全球經濟下，承諾以強大措施應對升高的危機。

20國官員討論歐洲債務危機的晚餐會議結束后發佈公報，將致力採取所有必要措施，維持銀行系統和金融市場穩定。

各國財政部長和央行總裁在共同文告矢言，會採取強力的國際協調措施，應對全球經濟的新挑戰。

“主權壓力、金融系統脆弱、市場波動、經濟成長疲軟及高到不行的失業率等下行風險增高，20國集團將合作支持成長、落實可靠的財政整頓計劃。”

金價挫至1800
油價一度滑破80美元

貴為全球最大能源消耗國的美國經濟面臨重大下行風險，紐約油價挫至6週新低，更一度觸及79.66美元（約254令吉），美元走堅則削減黃金的避險 需求，金價挫至1800美元（約5734令吉）以下的4週低點。

“彭博社”報導，11月交割的原油期貨合約，在紐約商品期貨交易所下跌5.41美元（約17令吉），每桶報80.51美元（約256令吉），還一 度跌79.66美元。

這不但是8月8日以來最低結算價，也是最大單一跌幅；紐約油價今年來已下跌12%。

11月交割的布倫特原油期貨合約則下跌 4.83美元（約15令吉），跌幅為4.4%，到每桶105.53美元（約336令吉），早前一度滑落到105.02美元（約335令吉）。

另外，紐約12月黃金期貨收盤大跌66.4美元（約212令吉），跌幅達3.7%，每安士報1741.70美元（約5548令吉），創8月24日 以來最大跌幅。

美3銀行意7銀行
遭穆迪標普降級

國際兩大信評機構穆迪和標準普爾聯手出擊，分別調降美國3大銀行和意大利7家銀行的債信評級，引發全球金融市場新一波恐慌。

國際貨幣基金組織表示，當今全球金融體系較2008年爆發金融風暴以來的任何時期都還要脆弱，近數個月面臨的風險更持續升高。

穆迪宣佈調降美國商業銀行（BofA）、富國銀行（Wells Fargo）和花旗集團（Citigroup）的債信評級，理由是若發生金融危機，美國政府出手相救的可能性降低。

此外，19日才宣佈調降意大利主權債信評級的標準普爾，又再調降7家意大利銀行信評。

IMF擬增資應對危機

消息說，全球財政負責人將在本週末考慮擴大國際貨幣基金組織的資金規模，確保后者擁有更多資金應對危機。

《華爾街日報》報導，IMF秋季年會22日美國時間在華盛頓拉開帷幕，將討論擴大資金及應對金融危機等問題。

印度央行行長兼IMF理事會成員蘇巴拉奧指出，IMF需要支持擴大資金規模的可能性較大。

IMF總裁拉嘉德7月底曾質疑該組織是否擁有足夠資金，曾說或可考慮擴大資金規模。

中國央行行長周小川認為，IMF會議召開期間與會者將就擴大資金規模進行討論，但也許需要七大工業國及20國集團的參與。

2009年金融危機最嚴重時，20國集團決定把IMF資金規模擴大5000億美元（約1.6兆令吉）。

若沒有這筆特別資金，IMF之后幾年能出借的資金規模只有約600億美元（約1911億令吉）。

日本準備金援歐盟

歐盟9月服務業與製造業景氣雙雙萎縮，為逾兩年來首見，加深重陷衰退的疑慮，但日本政府已準備好提供更多援助，緩解歐洲主權債務危機引發的擔憂。

日本財務大臣安住淳另說，日本政府已準備好金援歐盟。

他接受外電專訪說‘若有必要’日本將購買更多歐洲金融穩定基金（EFSF）發行的債券，或向國際貨幣基金組織提供貸款。

“歐洲經濟是全球經濟不可分割的一部分，若提供更多資金支持已成為不可避免的必要選擇，日本當然會考慮這么做。”

今年1月以來，為了幫助愛爾蘭和葡萄牙，日本已動用外匯儲備購買約27億歐元（約116億令吉）EFSF發行的債券，佔發行總量的20%。

第一輪全球金融危機期間，日本向當時資金匱乏的IMF提供1000億美元（約3186億令吉）貸款。

末季或流失660億外資

分析界警告，若環球基金把屆滿的中央銀行債券遣送回國，我國末季將面臨高達660億令吉資金外流的風險！

“彭博社”引述巴克萊資本（Barclays Capital）分析報告說，自2009年以來，外資購買國家銀行發售的債券多達720億令吉，截至今年7月持有的比例達76%，也持有約34%的政府令 吉國債。

報告認為，由于投資者越來越傾向風險規避，相信外資會在末季贖回債券，因而導致政府國債回酬總額受影響。

報告說，儘管大馬擁有強穩的基本面，固定收入市場擁有良好的供需狀況，但持續的風險規避將導致更快的拋售活動，息率也趨高。

據國行網站，外資在7月持有1865億令吉的令吉債券，為歷史新高。

依華仙台 獲印度西亞3.7億合約

見報日：2011年9月23日

（吉隆坡22日訊）依華仙台（SENDAI，5205，主要板建築）子公司分別取得印度和西亞，總值3億7100萬令吉的3項合約。

該公司今午向馬證交所報備，依華仙台建築（Eversendai Construction）獲三星C&T公司委任為主要次級承包商，負責印度孟買的Worli混合用途發展計劃的框架和核心工程。

該公司說，工程範圍包括附屬架構和上部結構的鋼筋混凝土工程，合約價值為2億7235萬令吉。

依華仙台指出，另家子公司卡達爾依華仙台工程公司，則獲得卡達爾多哈的結構鋼架工程，合約價值3943萬令吉。

“迪拜依華仙台工程公司也獲拉森特博洛公司（Larsen & Toubro）公司，委任為奧曼機場拓展工程的次級承包商，合約價值5872萬令吉。”

該公司說，上述工程料能積極貢獻公司2012及未來財年的盈利。

首三季淨賺2.5億 實達集團放眼30億銷售額

見報日：2011年9月23日

（吉隆坡22日訊）實達集團（SPSETIA，8664，主要板房產）首三季淨利按年成長39%，到2億4550萬令吉，迄今銷售額達23億 2000萬令吉，料可達致全年30億令吉銷售額的目標。

該公司向馬證交所報備，截至7月底第三季，營業額年增40.6%到5億8347萬令吉，淨利微增4.6%至9124萬4000令吉，每股盈利達 5.15仙。

實達集團首三季營業額則按年上揚34.6%，報15億9911萬令吉，淨利增長39%到2億4550萬令吉，累積每股盈利14.62仙。

該公司指出，截至8月底的銷售額達23億2000萬令吉，已超越歷年來的銷售紀錄，所以有信心全年銷售額可達30億令吉。

“儘管全球經濟走緩，但我們對國內房地產市場保持樂觀。”

WCT工程獲建KLIA 2綜合大樓

見報日：2011年9月23日

（吉隆坡22日訊）大馬機場控股（AIRPORT，5014，主要板貿易）把建築成本達5億3030萬令吉的第二吉隆坡國際機場（KLIA 2）綜合大樓，私有化給和WCT工程（WCT，9679，主要板建築）經營的聯營公司。

WCT工程向馬證交所報備，已和機場控股及Segi Astana公司簽署經營權合約，以興建、營運、轉讓（BOT）方式承建及融資第二吉隆坡國際機場綜合大樓。

Segi Astana公司目前是WCT工程獨資子公司，簽約后WCT工程將持股70%，機場控股則握有30%股權。

上述計劃的建築成本約5億3030萬令吉，全面由Segi Astana公司透過貸款融資。

8月通脹率3.3%

見報日：2011年9月23日

（吉隆坡22日訊）我國通貨膨脹水平連續兩個月走緩，繼7月份上揚3.4%后，8月份消費價格指數僅年增3.3%；分析界預計，通脹壓力料逐步舒 緩，國家銀行升息壓力大減之余，舒適貨幣政策料持續。

據統計局文告，8月消指按年上揚3.3%到103.6點，符合市場預測，按月則微增0.2%，主要因為食品及非酒精飲料價格走高，房屋、水、電、 天然氣和其他燃油價格也上揚。

今年來首8個月，我國消指則年增3.1%。

艾芬投銀經濟分析師陳秋隆指出，摒除食品價格在外，8月的核心通脹率保持2.7%漲幅不變，意即國內通脹壓力仍受控制。

他撰寫分析報告說，儘管近期令吉匯率走勢疲弱，估計進口的通脹水平也受控制，至于國內的零售油價則不太可能上漲，畢竟國際油價已走低。

未來繼跌

“我們預計，今年全年的消指升幅將達3.3%，若以季度而言，以第三季3.5%增幅最高。”

他認為，基于外圍充滿變數，國行料保持3%隔夜官方利率，並直到年底，最快也是在年底或明年初才開始正常化利率水平的動作。

大馬投資研究經濟分析師馬諾卡然則說，繼6月份消指站上揚升3.5%的高峰后，未來的通脹水平將繼續下滑，穩企于國行預計的2.5%到3.5%舒 適水平。

“眼看全球經濟不穩，國行將繼續舒適貨幣政策，進一步促進內需增長，並讓商家更容易獲得融資，所以未來3到6個月都不會升息。”

煙商盼手下留情 促小修香煙稅

見報日：2011年9月23日

（吉隆坡22日訊）2012年財政預算案未出爐，大馬煙草製造商聯盟（CMTM）再懇求政府手下留情，希望僅小幅上修香煙國內稅，尤其過去2年政府 都在預算案公佈前調高香煙國內稅。

該聯盟發佈文告指出，小幅及逐步調高香煙國內稅將允許消費者適應價格的轉變，繼而降低非法香煙的需求。

政府過去兩年，都選在10月1日調高國內稅，去年每支香煙國內稅調升3仙。

大馬煙草製造商聯盟引述最新的“2011年3月至5月非法香煙研究報告”說，我國非法香煙高達37%，高過去年全年的36%。

根據調查樣本，從大馬半島、沙巴和砂拉越收集被丟棄的4萬4000個空煙盒顯示，政府每年因非法香煙損失20億令吉的香煙國內稅稅收。

該聯盟說，非法香煙廣泛且公開以非常廉宜的價格出售，以20支裝而言，售價往往低過政府規定的7令吉最低價。

大馬煙草製造商聯盟是由3大香煙製造商組成，包括英美煙草（BAT，4162，主要板消費）及日本煙草（JTINTER，2615，主要板消費） 和菲立摩立斯（Philip Morris）。

國貿臨別秋波 再派2.45仙 26日除牌．總回退RM7.78

見報日：2011年9月23日

報導：李玉萍

（吉隆坡22日訊）國貿資本（EONCAP，5266，主要板金融）將在下週一（26日）自馬股市除牌，結業前為股東捎來最后驚喜，宣佈每股派發 2.45仙免稅終期特別股息，使每股回退總額達7.78令吉。

該公司執行主席拿督魏和順透露，先前宣佈的每股2.60令吉資本回退，將在明天（23日）付款給所有股東。

他指出，截至9月15日若仍註冊為股東，則可獲得額外的每股2.45仙免稅終期特別股息，付款日雖未定奪，但希望今年內派發。

“加上6月派發的5.16令吉特別股息，所有國貿資本的股東共獲得每股7.78令吉的退款。”

他今日在國貿資本最后一次召開的股東特別大會后，向媒體發表上述談話；列席者有執行董事尼古拉斯。

詢及為何會派發終期特別股息時，尼古拉斯解釋說，7月向高庭申請的資本回退計劃，是依據截至6月的發股量、股票盈余和保留盈利來定奪。

“但從6月到年低，國貿資本仍持有約2000萬令吉的盈利，所以董事局決定再回饋股東，讓事件有個圓滿結束。”

董事人數減至2位

提及下市時，魏和順則說，國貿資本從未要保留上市地位，繼股票自本月9日停牌后，也在21日向馬證交所申請下市。

“一旦資本回退完成付款后，國貿資本便會在下個交易日或26日，正式自馬股市除牌。”

國貿資本股東今天也通過減少董事人數的議案，把最少5位董事人數減至2位。

留任的董事分別是魏和順與尼古拉斯，將負責監督終期特別股息派發計劃完成，至于其他6位董事則會辭職，從10月1日起生效。

考量付出時間精神
7董事獲113萬津貼

國貿資本考量董事過去一年來的付出，向7位董事發放總額112萬5000令吉的特惠津貼（ex-gratia），並已獲得股東首肯。

魏和順說，針對派發7位董事特惠津貼一事，小股東監督機構也特別致函國貿資本詢問。

他說，考量7位董事過去一年來付出的時間和精神，所以決定派發特惠津貼，尤其是去年的董事會議多達33次，歷經上百小時的時間，相比2008年和 2009年的董事會議僅各達7和9次。

“由于豐隆銀行（HLBANK，5819，主要板金融）獻購案鬧上法庭，董事還得背負法律訴訟的責任，期間不少時間和精神用來和律師議事。”

他說，第三項考量則是董事成功爭取，讓國貿銀行（EON Bank）派發每股44.9仙的中期股息，最后考量就是南方銀行（Southern Bank）也因為遭收購后向獨立董事派發特惠津貼。

魏和順共獲得22萬5000令吉的特惠津貼，包括尼古拉斯在內的另6位董事則每人獲得15萬令吉特惠津貼。

此外，國貿資本股東也放行，派給董事局成員共68萬7000令吉的董事薪酬。

加強企業報備要求 馬交所推出新指南

見報日：2011年9月23日

（吉隆坡22日訊）大馬交易所（BURSA，1818，主要板金融）宣佈修改上市要求，並推介企業報備指南，改善財報資訊素質，從明年1月3日起生 效。

馬交所發佈文告指出，此舉旨在提高上市公司的報備標準，繼而增強它們的投資魅力。

馬交所總執行長拿督達祖丁阿丹說，管制架構主要保持市場廉潔和投資者保障，所以可靠、有教育性和及時報備是打造透明企業環境的關鍵。

修改的範圍包括改善財報資訊素質、改善上市公司關于關係方交易、股權票決制度（poll voting）、企劃、董事局或高層或委外審計師的報備方式。

馬交所賦予上市公司更多彈性，構造員工認股權計劃，並輔助上市公司透過股息再投資計劃（DRP）來派發股息。

馬交所也允許上市公司透過直接交易的方式，回購零散數量的股票。

2012年預算案． 申請次張信用卡 傳下月起需附收入證明

見報日：2011年9月21日

獨家報導：李玉萍

（吉隆坡20日訊）國家銀行原訂第三季落實的“銀行可靠放貸指南”，料延至末季才生效，其中申請第二張或以上信用卡需附上收入證明的新條例，可能一併在10月7日出爐的2012年財政算案公佈。

不願具名的業界消息告訴《中國報》，根據國行即將落實的銀行可靠放貸指南，申請第二張或以上信用卡的消費者，都必須附上收入證明。

他透露，國行早在今年宣佈一系列的信用卡新例后，便已聲明銀行經營放貸活動時必須承擔更大責任，並有相關指南需要遵循，惟迄今落實日期未明。

“至于現在消費者申請第二張或以上信用卡時，需否附上收入或就業證明，就得胥視個別發卡商的要求。”

他坦言，此舉固然打擊銀行的信用卡業務，尤其去年起政府向持卡者征收服務稅，及國行今年3月再收緊條例，已使業者的營運更艱難。

借新指南收緊條例

另有消息說，銀行可靠放貸指南原訂第三季生效，可惜不到兩週便邁入末季，所以末季起生效幾成事實。

“國行向來視居高不下的家庭債務水平為心腹大患，如今借由新指南進一步收緊條例卻也無可厚非。”

目前消費者若申請第一張信用卡，發卡商會要求前者出示兩個月的薪水單，但若申請第二張或以上信用卡，通常只需提供身分證及信用卡副本即可。

國行總裁丹斯里哲蒂博士3月23日透露，銀行的放貸指南將在第三季推出。

在新指南下，銀行必須清楚詳細解說提供的金融服務與產品，及帶來的財務影響，審核過程需徹查借貸者的借貸紀錄與收入水平，從而評估償還能力等。

收服務稅抑制持多卡

近這兩年來，信用卡不約而同成為政府和國行的“開刀”對象，尤其2010年財政預算案宣佈征收的信用卡服務稅，最叫市場大吃一驚。

政府從去年1月1日起，向信用卡及賒賬卡（Charge Card）主卡持有人征收50令吉服務稅，附屬卡則每張繳稅25令吉，旨在提倡謹慎消費。

政府曾在1997年1月1日起，向信用卡及賒賬卡征收每年50令吉服務稅，過后在2001年4月1日取消這項服務稅。

此外，國行今年3月18日發佈最新信用卡指南，持卡人年收入申請門檻即時調高到2萬4000令吉，年收入只有或少過3萬6000令吉的持卡人，每人限持兩家銀行信用卡，最高刷卡上額是月薪的兩倍。

但年收入超過3萬6000令吉的持卡人，不受上述條例限制。

國行當時透露，我國有320萬名信用卡用戶，其中50%或160萬人的年收入不超過3萬6000令吉，另外有少過30%或9萬6000名持卡人，擁有超過兩家發卡商的信用卡。

嚴打洗黑錢．英商年損2.45億 犯罪組織竄改資料牟利

見報日：2011年9月21日

獨家報導：李玉萍、張潔瑩、陳愛玲

（吉隆坡20日訊）各國企業身分詐欺案層出不窮，包括大馬在內，皆發生竄改企業資料，偷取公司財務資訊來牟利的金融罪案。

在英國，每月平均發生10起企業身分詐欺案，導致商家每年蒙受5000萬英鎊（約2億4527萬令吉）損失。

大馬德勤（Deloitte）法庭及爭議服務董事大衛雷曼說，企業身分詐欺是以欺騙的手段，盜用公司身分獲取貨品、金錢或服務。

他舉例，合併后的森那美（SIME，4197，主要板貿易）旗下冬眠公司 Highlands & Lowlands 公司，便遭相中竄改企業資料，企圖出售地段牟利，案件已帶至法庭處理，至今仍未完結。

改變管理架構

他今日在“2011年金融罪案及恐怖主義融資國際研討會”上指出，不法之徒通常會偷取公司的身分或財務資訊，用來購買貨品及服務，甚至以公司的名義獲得想要的資訊，一些更提呈假文件到注冊局要求更改註冊地址，或委任假冒董事。

“在英國，每月平均發生10起企業身分詐欺案，不但嚴重影響公司商譽，甚至導致商家每年蒙受5000萬英鎊損失。”

大馬公司委員會（CCM）民事訴訟部主管莫哈末蘇菲安說，企業身分詐欺屬于有組織的犯罪活動，一旦企業遭相中，資料被竄改事小，不法之徒甚至可改變擁有權和管理架構，藉此掌握公司。

他指出，任何可疑的更改資料動作，都逃不過當局的“法眼”，包括突然更改管理層及股東架構、註冊地址、公司秘書和審計師。

“可疑的個人檔案、成立甚久的家族企業處理冬眠狀態卻擁有高價資產、重複在不同的大馬公司委員會辦事處上呈文件等，都會引起我們的注意。

免困擾商業公司
速統一註冊系統

為了一勞永逸解決商業和公司註冊名字重疊的困擾，大馬公司委員會希望，能盡快綜合國內的商業及公司注冊系統。

莫哈末蘇菲安透露，目前商業註冊和公司注冊的系統尚未劃一及綜合，確實帶給商家不少的困擾。

“特別是大馬半島註冊的商業達380萬個，全國的註冊公司則有95萬間，其中包括上市公司。”

他舉例說，有位年輕人在商業註冊下開了間眼鏡店，后來卻接到競爭對手的律師信控訴侵權，因為兩者名字類同，但各以商業及公司的名義註冊。

“這位年輕人當然沒有理虧，只是這樣的困擾始終讓商家首當其衝，所以我們目前積極推動系統整合。”

監控市場物價
消費稅或2013年落實

首相宣佈大選后落實消費稅，本地稅務顧問預測，消費稅將有可能在2013至2014年之間落實，料征稅率為4%，低于現有的銷售與服務稅。

安永稅務顧問公司夥伴葉漢明指出，根據首相的宣佈和政府提供的資料分析，消費稅將在2013或2014年落實。

為沖淡消費稅將帶來的通脹效應，政府亦于4月1日落實消費稅制度中出現的反暴利法令（anti-profiteering act），監控市場物價。

“當局仍定期檢閱該項議案，目前只剩首相或內閣決定何時重新進行二讀。”

他指出，一旦消費稅成定局，國行將針對不同類型金融業者和銀行，提供固定輸入稅減少比率（FITR），免國內金融業受消費稅落實初期衝擊。

“由于距離消費稅落實仍有一段時日，國行將在稍后與市場業者洽商討論，然后擬訂將對不同類型金融征收的稅務。”

葉漢明指出，消費稅針對個人消費征稅，比起針對個人收入征所得稅，來得更實際且有效。

“站在公司立場著想，若能仔細安排，事先了解物價可能漲幅，消費稅將有助減低公司經營成本，具利商作用。”

信用卡支票
也可用做洗黑錢

洗黑錢方式並不像外界想得那么複雜，簡單的信用卡提款和支票存入也可以是方法之一。

香港花旗銀行法規部地區總監徐家瑋指出，洗黑錢方式多不勝數，其中有些人是因為逃稅，選擇以洗黑錢方式將其收入“合法化”。

他說，香港曾發生集團式以信用卡連環提款和轉賬方式洗黑錢，此集團一般由6至10人組成，其中一人會前往銀行表明自己是高收入專業人士開設戶頭，並主動告知未來將有鉅款由中國匯往香港進行投資。

“隨后果然有鉅款存入戶頭，持有人稍后申請信用卡，由于擁有巨額存款，可獲得相當高的信用卡提款頂限，持卡人之后運用信用卡提款，將現金存入另一個成員的新開設戶頭。”

他指出，集團成員是以相同理由使銀行職員降低疑慮，經過好幾個戶頭轉賬后，最后這筆款項以合法方式存入中國某家銀行的戶頭里。

另一個案例則是發生在一名印尼工人身上，這名存戶已在銀行開設戶頭5年，每個月都有一筆3000港元（約1199令吉）的款項存入，外加部分小金額提款。

“但某一天，這名工人卻突然要存入150萬港元（約60令吉）的款項，此舉引起銀行職員的懷疑，在檢視戶頭持有人資料后，銀行越加感到可疑，因此向有關當局呈報。”

他說，經過調查后發現該名工人的雇主從事一些小型出口業務，為了逃稅藉由其他人的戶頭進行不法勾當。

外國常見商家逃避消費稅途徑

虛報總銷售額，繳較低售出稅（output tax）
發貨單數額造假，索取較高退款
與相關業者聯合造假，特意壓低貨成本減退款
訛稱貨品為“進口貨品或服務”，申請免稅
沒有註冊消費稅
向毋需繳稅貨品服務征收服務稅
◆資料來源：安永稅務顧問

詐騙消費稅或附加值稅步驟

1.設立一家有限公司
2.製造一個商業地址
3.索取消費稅或附加值稅戶頭
4.申請一個銀行賬戶
5.營業一段日子
6.在需繳付消費稅或附加值稅時“失蹤”
◆資料來源：安永稅務顧問

黑錢大量流入 大馬伊朗人烏托邦

見報日：2011年9月21日

（吉隆坡20日訊）數十億美元從伊朗的公共基金非法流出，並投資在包括大馬在內的國家。

英國《金融時報》引述位于德黑蘭的不具名分析員指出，這些資金是由伊朗的政府機構偷偷運出，用在大馬、土耳其和巴西的貿易及投資活動，聲稱用來購買酒店、土地和開設銀行戶頭。

美國《時代》（TIME）雜誌最近更把大馬形容為流亡伊朗人的新“烏托邦”，以逃離當地苛刻的宗教政權。

雜誌報導，在大馬生活的伊朗人口正快速成長，至少有6萬人在國內唸書、工作或等待這里的簽證。

“伊朗人約在2000家大馬公司持股，佔據本地大學的1萬5000個學額，來自伊朗的旅客人數更在去年揚升14.3%到11萬6000人。”

大馬機場控股隆基馬中 聯營踏足中國湖南

見報日：2011年9月21日

（吉隆坡20日訊）大馬機場控股（AIRPORT，5014，主要板貿易）和隆基馬中（NAGAMAS，8923，主要板貿易）將成立聯營公司，為中國湖南永州零陵機場提供營運、管理和技術資詢服務。

兩家公司各向馬證交所報備，今天已達成聯營協議，成立聯營公司。

兩家公司早在今年2月22日，宣佈聯營為零陵機場提供營運、管理和技術咨詢服務，續在7月23日簽署諒解備忘錄，探討成立聯營公司的事宜。

IATA上修預測 全球航空業料賺207億

見報日：2011年9月21日

（新加坡20日訊）隨著乘客人數激增，國際航空運輸協會（IATA）上修今年全球航空業的整體淨利到69億美元（約207億令吉），但明年淨利或削減到49億美元（約147億令吉）。

該協會總監兼總執行長湯彥麟（Tony Tyler）今天在新加坡的記者會指出，明年受到全球景氣不佳影響，預計全年整體航空業淨利將下滑至49億美元。

國際航空運輸協會先前在6月份公佈的報告時，預計今年業者的整體淨利為40億美元（約120億令吉），如今上修到69億美元。

根據該協會報告，去年全球航空業的營業額為160億美元（約480億令吉）。

Tune Money 推出忠誠計劃

見報日：2011年9月21日

（吉隆坡20日訊）亞洲航空（AIRASIA，5099，主要板貿易）將和Tune Money公司合作，成立名為“BIG”品牌的顧客忠誠計劃及預付卡服務。

亞航向馬證交所報備，成立名為Think Big Digital的聯營公司，各持股一半。

聯營公司將擁有、推介、行銷和營運顧客忠誠計劃，發行一張BIG品牌忠誠卡，Tune Money公司則會發行合二為一的威世（VISA）預討忠誠卡，並只在國內推介。

收購英達麗水 商業高峰再否認

見報日：2011年9月21日

（吉隆坡20日訊）商業高峰（PUNCAK，6807，主要板基建）再否認，將聯同一個馬來西亞發展有限公司（1MDB）收購英達麗水（Indah Water Konsortium）的報導。

該公司針對媒體報備回應馬證交所質詢說，儘管一直尋找可增強股東價值的新業務，但迄今未針對新業務落實任何正式協議，包括英達麗水。

該公司重申，若有任何進展將另行報備。

一個大馬發展公司日前證實，正探討和評估收購英達麗水。

令吉連跌11天

見報日：2011年9月21日

（吉隆坡20日訊）歐債疑慮升溫，促使投資者尋求更安全的投資港口，新興市場資產遭拋售，導致令吉兌美元匯率連跌11天，寫下自05年脫鉤以來最長跌勢。

“彭博社”報導，令吉兌美元匯率9月來已貶值4.9%，今天閉市報3.1245水平，為去年12月21日以來最低點。

報導說，富馬隆綜指本月以來已下跌2.5%，使今年來跌幅達7.1%，外資更在8月減持馬股達12億美元（約36億令吉），為09年10月以來最大減幅。

經濟學家建議政府 落實軟性振興配套

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日訊）經濟學家認為，政府應該在2012年財政預算案透過改革及自由化，落實軟性的振興配套，藉此提振投資環境。

全球回教金融大學經濟及監管部的拿督莫哈末阿里夫教授告訴“馬新社”，與其純粹一味撥款，政府應該剔除所有限制和不受歡迎的障礙。

“預算案也應該更側重于收入，而非開銷，所以我想政府應該探討增加收入，同時減少對石油及天然氣領域的依賴。”

曾是大馬經濟研究院（MIER）前執行董事的莫哈末阿里夫建議，政府或能考慮削減部分物品的補貼以減少開銷。

“政府能探討可以削減補貼的物品，並以何種幅度削減，惟教育和保健領域的補貼則應該保留。”

他說，即將出爐的預算案不應該是振興財政的預算案，畢竟這會加重政府的財務負擔。

拉菲達冀預算案 賦權力予不同背景女性

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日訊）前國際貿易及工業部長丹斯里拉菲達希望，政府會在2012年財政預算案制定正式的架構，賦予經濟權力予不同背景的女性。

她認為，此舉能舒緩非政府組織的負擔，尤其后者向來涉及女性培訓活動，更是激勵女性自我賤權的倡導者。

她指出，一旦正式架構就位，女性得以獲得正統培訓，繼而攀爬經濟階梯。

“到時你便可看到活躍的女性人數激增，政府甚至可以忘記原先要求國內企業界必須至少有30%女性參與決策權的決定，因為有決策權的女性可以超過30%。”

她今天在全球女性經濟論壇（WWEF）后告訴媒體，若政府認真看待融合女性到主流經濟的問題，就應該考慮制定正式的架構。

“此外，現在的年輕女性應該獲得資訊科技和企業精神的培訓，以具備全面的知識。”

馬航貨運冀與亞航合作

見報日：2011年9月20日

（雪邦19日訊）馬航（MAS，3786，主要板貿易）子公司馬航貨運（MASkargo）探討和亞航貨運（AirAsia Cargo）合作的可能，創造更佳協合效益。

馬航貨運董事經理沙哈禮蘇萊曼指出，由于目前區域的經濟發展快速，兩者合作能為我國的貨運領域帶來積極效應。

“馬航新任董事經理今天走馬上任，合作肯定會是我們未來將洽商的事宜。”

他今天在馬航貨運迎來第一架A330-200F貨機的儀式后說，今年11月、明年1月和4月將陸續迎來其余3架貨機。

東方實業 斥7913萬購泰酒店

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日訊）東方實業（ORIENT，4006，主要板消費）斥資7億9130萬泰銖（約7913萬令吉），全面收購泰國Park Suanplu控股，進一步拓展酒店業務。

該公司向馬證交所報備，獨資子公司嘉摩哆（Kah Motor）已在7月29日合3位賣家達成協議，悉數收購Park Suanplu控股，收購總值資7億9130萬泰銖。

該公司指出，此舉旨在拓展未來的酒店業務，並由內部資金資助收購計劃。

Park Suanplu控股也是Somerset Park Suanplu酒店的業主，30層樓高的酒店共有235間客房，截至6月底淨資產值為4億3350萬泰銖（約4442萬令吉）。

金輪企業獲5100萬合約

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日）金輪企業（KIMLUN，5171，主要板建築）子公司獲頒5100萬令吉合約，在新山美迪尼依斯干達（Medini Iskandar）建造零售廣場。

該公司向馬證交所報備，同名獨資子公司獲得 Nusajaya Lifestyle 公司頒發上述合約。

該公司指出，合約工程包括廣場的建築及附屬工作，預計明年7月竣工。

“這項合約料能積極貢獻我們今明財年的盈利和淨資產。”

馬石油英國子公司 5.4億售予IGas能源

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日訊）馬石油（Petronas）以1億1100萬英鎊（約5億4110萬令吉），脫售英國獨資子公司星能源集團（Star Energy Group）的產油業務給IGas能源公司。

馬石油發佈文告指出，也和IGas能源公司簽署天然氣供應合約，將專注于提升Humbly Grove天然氣儲存設施產能。

該公司說，此舉符合透過行銷及貿易，來成長歐洲資產回酬的策略。

IGas能源公司另透過文告補充，將透過麥格理銀行提供的1億4000萬美元（約3億6012萬令吉）融資，資助收購計劃。

基建低效浪費20%能源 應關注綠色科技發展

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日訊）傳統基本建設的低效率，導致20%能源浪費在建築物本身，施耐德電氣（Schneider Electric）希望政府在2012年財政預算案，將繼續側重綠色科技發展。

該公司大馬區總裁彼得凱夫透過文告指出，暖氣、通風、空調及照明設備不但消耗超過70%的能源，能源成本更可佔多達30%的預算案營運開銷。

他指出，若以建築物的發展期來看，多達25%的生命週期成本來自財務及建築。

“但過了25年到30年，建築物多達75%的成本卻是營運成本，所以透過衡量、監督、能源使用監管的積極能源管理非常重要。”

他認為，儘管我國目前的環保政策有助引起大家的注意，但應進一步改善以鼓勵採用更佳的能源管理守則，繼而協助擺脫能源窘境及促進經濟成長。

“許多人不知道目前的電費成本主要由政府補貼，隨著未來5年的用電需求料年增5%，營運成本壓力將嚴重衝擊企業的賺幅，惟採用能源效益方案能節省30%成本，抵銷任何電費起價的衝擊。”

泰國亞航 今年掛牌計劃不變

見報日：2011年9月20日

（吉隆坡19日訊）亞洲航空（AIRASIA，5099，主要板貿易）旗下的泰國亞航（Thai Air Asia）重申，今年上市的計劃不變，預計末季完成首發股計劃。

亞航總執行長丹斯里東尼費南德斯透過手機簡訊回應“彭博社”，泰國亞航今年上市的計劃不改。

泰國亞航總執行長塔薩蓬也說，仍決定今年內完成掛牌計劃，預計末季便可展開。

“路透社”稍早前引述泰國聯昌證券（CIMB Securities Thailand）企業財務主管希迪財說，泰國亞航的上市計劃將延至明年首季；泰國聯昌證券是泰國亞航的財務顧問。

塔薩蓬去年曾透露，放眼泰亞航的掛牌市值，介于5億美元（約15億令吉）到5億5000萬美元（約16億5000萬令吉）。

國家股權公司 逾9800萬進軍飲食業

見報日：2011年9月16日

（吉隆坡15日訊）國家股權公司（Ekuinas）分別以6820萬令吉和1750萬令吉，入股本地漢堡王（Burger King）及舊金山咖啡館（San Francisco Coffee），正式進軍飲食業。

該公司發佈文告指出，將注資6000萬令吉到本地漢堡王的特許經營者Cosmo餐館公司，另以820萬令吉向現有小股東收購78.4%股權。

“投資會用作資本開銷和營運資本，以積極增長漢堡王目前在全國24家分店的業務。”

Cosmo餐館公司從1997年起持有漢堡王的特許經營權，聯昌私募基金（CIMB PE）則擁有大部分股權，並將繼續持有顯著的些許股權。

2年投資額近6億

國家股權公司另以1750萬令吉，收購舊金山咖啡館的業者的營運商Lyndarahim創投公司（LVSB）的90%股權，其中1450萬令吉將 當作新資金注入公司。

該公司另會撥出額外的1250萬令吉，進一步擴展舊金山咖啡館的區域業務，並投資在額外的飲食業品牌。

Lyndarahim 創投公司是家土著公司，由發展銀行前總裁兼董事經理拿督阿都拉欣金持有，將繼續保留10%股權及出任主席，未來有權增持公司股權。

這兩項投資將為國家股權公司提供打造國內首屈一指飲食集團的平台，業務組合含蓋著名的國內外飲食品牌。

該公司主席丹斯里阿沙拉惹說，飲食業是公司6大核心發展領域之一，畢竟飲食市場規模達230億令吉，連鎖飲食業則估計達56億令吉。

自2009年成立以來，國家股權公司已展開的投資總額達5億9484萬令吉，促進的經濟資本配置為7億1748萬令吉。

大馬歐盟自貿協議 10月展開下輪洽商

見報日：2011年9月16日

（吉隆坡15日訊）我國和歐盟的自由貿易協議（FTA）下一輪洽商，料在下月展開。

國際貿易及工業部副部長拿督慕克里茲透露，洽商的內容將含蓋特別條款。

他今天推介學生自由企業（SIFE）大馬基金會后的新主席和委員后，如是回應媒體詢問。

我國和歐盟的自貿協議洽商自去年10月開始，然后第一輪的洽商在去年12月布魯塞爾舉行，吉隆坡則在今年7月12日到15日展開第四輪的洽商。

馬銀行投資銀行總執行長東姑查夫魯受委為學生自由企業大馬基金會的信托局主席。

東姑查夫魯透露，馬銀行和金英控股（Kim Eng Holdings）的整合活動進展良好，現已處于第二階段，預計明年底可完成。

“整合計劃料耗時12到18個月，畢竟涉及工作繁多，所以明年底應該可完成，但現在業務營運如常。”

他補充，整合活動非常重要，這樣才能確保落實馬銀行投銀、金英控股、印尼國際銀行（BII）、菲律賓馬銀行和新加坡馬銀行之間的協合效益。

馬銀行回銀甲設分行

見報日：2011年9月16日

（馬六甲15日訊）馬銀行回教銀行（Maybank Islamic）決定讓旗下第16間分行座落在馬六甲，畢竟這里經濟成長強勁，提供巨大潛能。

馬銀行回銀總執行長穆扎法希桑指出，位于武吉峇汝的分行已開始營運2個月，迄今接獲的回應不俗。

“分行地點適中，靠近馬六甲州的回教堂及回教義捐（Zakat）中心。”

他今天在分行的開幕儀式后，向媒體發表談話；開幕儀式由馬六甲首長拿督斯里莫哈末阿里主持。

穆扎法說，馬銀行回銀身為馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）的子公司，已成長為國內和東協最大的回銀業者之一。

他透露，截至6月底財年，馬銀行回銀的資產總額激增49%到660億令吉。

進軍新市場計劃受阻 穩大今明財測遭砍

見報日：2011年9月16日

（吉隆坡15日訊）乳膠價格持續高企，僑豐投資研究預計，穩大（ADVENTA，7191，主要板工業）本月底宣佈的第三季財報料按季持平，故削減 今明兩年財測，合理價降至2令吉，保持“買進”。

該證券行分析員葉華明透過分析報告說，以賀特佳（HARTA，5168，主要板工業）、高產柅品（KOSSAN，7153，主要板工業）和速伯瑪 （SUPERMX，7106，主要板工業）近期的財報表現來看，只有賀特佳的營業額和淨利同時上揚。

“高產柅品營業額雖走高，淨利卻趨低；速伯瑪則營業額及淨利皆下跌，由此可見生產較高級別手套的業者，較能保持售價和賺幅。”

他指出，相比之下，穩大無法享有上述3大業者的經濟規模效益，所以預計穩大本月底出爐的第三季業績按季持平。

“影響手套業者的兩大原因主要是高企乳膠價，和美元兌令吉匯率走軟。”

他透露，每公斤乳膠價介于8令吉到9令吉，更佔穩大超過60%的生產成本，比例非常顯著因為它只能把80%的乳膠成本增幅，轉嫁給消費者。

“再者，美元持續走貶將繼續衝擊所有出口領域，手套領域同樣無法倖免。”

他指出，隨著全球經濟成長放緩，將影響穩大進軍新市場的計劃，故把今明兩個財年的盈利預測，削減15%至16%，原本2.50令吉合理價減至2令 吉。

穩大今日逆市走高，閉市收在1.52令吉，起1仙，成交量5萬9100股。

私人界賄賂公務員 去年424宗包括外國人

見報日：2011年9月16日

（吉隆坡15日訊）大馬反貪污委員會（MACC）主席拿督斯里阿布卡欣說，在去年共接獲424宗關于私人領域嘗試賄賂公務員的投報。

他今日出席馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融） 簽署企業廉正誓約（Corporate Integrity Pledge）儀式致詞時說，涉嫌嘗試賄賂公務員者，不乏外國人。

不過，媒體在記者會詢問詳情時，他不願進一步透露細節。

馬銀行今日宣示支持企業反貪污原則，成為國內首家簽署企業廉正誓約的金融機構。

企業廉正誓約是大馬反貪污委員會和大馬國家廉正機構（IIM）聯手合作的措施，簽署后的企業宣示不會展開任何貪污行為，創造零貪污的商業環境，並 在業務操守遵從企業反貪污原則。

馬銀行率先同業參與

阿布卡欣說，企業完全是以自願的方式遵從誓約，並沒有任何的法律約束。

“自去年12月推介以來，迄今已有34家公司簽署這項誓約，預計今年會陸續看到中小企業加入這個行列。”

馬銀行總執行長拿督斯里阿都瓦希指出，非常了解保持所有權益關係者存有信心的重要性，並早已把“廉正” 採納為銀行的核心價值。

他說， 該行過去多年來也採取積極措施，藉此貫徹廉正的文化，包括商業交易透明度、嚴格遵守法律及條規、員工具有高標準的商業道德。

“我們早在2004年便成立欺詐投報專線，讓員工揭露其他同事的不當行為，配售簽署企業廉正誓約，今天起也把專線重新命名為廉正專線。”

汽水乳製品帶動 星獅長期盈利成長潛能大

見報日：2011年9月15日

券商：大馬投資研究
合理價：04.02令吉

儘管星獅控股（F&N，3689，主要板消費）與可口可樂（Coca-Cola）合約即將在本月底屆滿，我們仍樂觀看待星獅長期的盈利成長 潛能，主要由汽水及乳製品帶動。

特別是過去18個月來，汽水業務組裝新的生產線，銷量更有雙位數成長，表現令人鼓舞。

我們了解，特定的Seasons飲料及FruitTree果汁銷量，已超越管理層的內部目標，強勁的銷量增長更有助抵銷白糖成本高漲的衝擊。

再者，截至6月底首三季，乳製品貢獻星獅約34%的稅務與攤銷前盈利（EBIT），但預計未來貢獻比例更高。

因為出口到印度支那國家的產品走高，該公司位于泰國洛察納工業區（Rojana）的新廠房產量隨之高漲。

即將建竣的英達島（Pulau Indah）乳製品製造中心也會使產能激增，有助緩和本地市場供應吃緊的問題。

脫脂奶粉和乳漿價格走低，也有助舒緩星獅的賺幅壓力。

我們預計，在開齋節慶典帶動下，星獅截至9月底的末季財報表現更強穩，並能達致全年盈利預測。

基于房地產業務從缺，失去可口可樂合約導致部分盈利出現真空，我們下修該公司2012財年盈利預測，但這只是過渡期，強穩盈利、首屈一指定位及強 勢品牌的投資魅力不變。

閉市時，星獅控股報16.30令吉，跌10仙，成交量9萬100股。

利空打擊不斷 國能未來兩季料續虧

見報日：2011年9月15日

（吉隆坡14日訊）利空打擊源源不絕，國家能源（TENAGA，5347，主要板貿易）股價自7月來已下跌23%，券商估計，現財年末季及下財年首 季將繼續蒙虧，合理價減至6.24令吉。

僑豐投資研究主管吳保雲撰寫分析報告指出，第三季財報遜色、天然氣供應問題懸而未決、煤炭發電廠停止供電，及電費起價前景未明，導致國能股票過去 兩個月遭拋售。

他透露，從7月8日以來，國能股價已下跌23%，比起富馬隆綜指的跌幅為9%。

“全球經濟前景低靡及天然氣供應持續受中斷，我們預計，國能2012財年的電力需求成長將從2.8%跌至2%，加上煤炭發電廠原已計劃的維修成 本，國能末季或再像第三季般蒙虧。”

全年減16%

由于發電成本大增13億令吉，國能截至5月底第三季蒙受逾4.4億令吉淨虧，也是近3年來首次蒙受季度虧損。

吳保雲說，把國能現財年的淨利大砍55.5%，料達4億7940萬令吉，下財年首季料也繼續蒙虧，全年淨利預測也減15.6%，為20億2770 萬令吉。

他補充，原有7.53令吉合理價，因而減至6.24令吉，但仍有20%上檔空間，儘管現財年末季及下財年首季將繼續蒙虧，但股價賬面價值不會跌到 5.18令吉以下，故保持“買進”。

另外，國能今天開低走低，閉市收報5.12令吉，跌9仙，共561萬5500股易手。

金獅機構欠債28億 金獅工業慘遭拖累

見報日：2011年9月15日

報導：李玉萍

（吉隆坡14日訊）美佳鋼鐵（Megasteel）內憂外患，券商預測，負債高達28億的母公司金獅機構（LIONCOR，3581，主要板工 業），或無法遵從重組計劃的還款協議，因而拖累金獅工業（LIONIND，4235，主要板工業）。

興業證券研究分析報告指出，內部已存有問題，外加扁鋼市場需求疲弱，原料成本卻商高企，金獅機構子公司美佳鋼鐵可說是內憂外患。

報告說，截至6月底，金獅機構只有1億4530萬令吉現金在手，貸款卻高達28億令吉，使負債率達8.5倍。

“我們認為，金獅集團尋求外資夥伴的決定，主要因為美佳鋼鐵身陷不利商業環境，但全球經濟不穩，企業的收購決策更謹慎，使外資夥伴入股的機會微乎 其微，儘管洽商還在進行中。”

報告補充，未來營運環境持續疲弱，金獅機構無法還款的風險提高，加上欠缺外資夥伴，又再重組債務的可能性極大，最壞的情況是違債並遭接管，惟不太 可能發生。

“金獅機構已把8200萬令吉的債券強制贖回及息率付款期限，從去年12月展延到今年12月。”

或故技重施

報告解釋，由于金獅機構持有金獅工業25%股權，任何重組計劃或包括售股，但因為涉及股量太多，或導致金獅工業股票過量，除非類以2009年的協 議重現。

金獅機構在2009年，透過債主行使的賣權合約，把金獅工業14.3%股權賣給丹斯里鍾廷森。

興業證券研究說，金獅機構懸而未決的財務問題恐怕拖累金獅工業，所以把后者從“短線買進”降級至“落后大市”，原有2.13令吉合理價也砍至 1.59令吉。

閉市時，金獅工業報1.45令吉，滑3仙，交投161萬3900股；金獅機構收21.5仙，滑0.5仙，成交量43萬7000股。

現金若救“鋼鐵”
百盛股東或不滿

母公司有難，百盛控股（PARKSON，5657，主要板貿易）難以獨善其身，多達10億令吉的現金或遭相中，但可能會因此引起股東不滿。

興業證券研究猜測，美佳鋼鐵或發債籌資還債，百盛截至6月底握有10億令吉現金在手，所以有可能必須認購債券。

該證券行分析報告說，但這將導致百盛股東不滿，因為現金用在毫無關連的鋼鐵領域。

“再者，百盛的現金主要集中在持股51.5%的子公司百盛零售集團（PRG），不容易讓金獅工業取得。”

報告指出，若百盛亞洲（Parkson Asia）今年底在新加坡掛牌，百盛會是3大主要資產的控股公司，即是百盛零售集團股權、百盛亞洲股權及百盛亞洲。

“因此金獅機構或美佳鋼鐵或利用這個機會，讓百盛協助償還債務。”

但興業證券研究保持百盛控股“跑贏大市”評級，6.40令吉合理價不變。

閉市時，百盛控股報5.34令吉，滑12仙，交投225萬2300股。

做好生意再談公益 東方富豪不是吝嗇

見報日：2011年9月14日

獨家報導：李玉萍

攝影：連利元

（吉隆坡13日訊）東方富豪比西方富豪吝嗇？“算”盡全球富豪身家的《福布斯》主席兼總編輯史提夫福布斯（Steve Forbes）認為，這不能一概而論，指亞洲富豪吝于慈善事業的說法有欠公允。

協助除貧意義更大

史提夫福布斯今日接受《中國報》獨家專訪時說，亞洲處于朝日發展階段，自然全神貫注發展事業，無法分配很多時間在慈善公益。

“但把企業做大，也能從中創造財富效應，製造工作機會，有助社會消除貧窮；這比純粹填寫捐款支票的意義來得更大。”

史提夫福布斯配合第11屆福布斯全球總執行長大會蒞臨吉隆坡，今天特別抽空接受《中國報》獨家專訪，發表上述談話。

他指出，由于美國與發展中國家的經濟及企業發展不盡相同，富豪的慈善活動不能一概而論。”

專注拓展業務

他坦言，比起其他國家，美國確是“與眾不同”，慈善文化由來已久。但對成長中的新興國來說，企業家當務之急是專注創造及拓展業務。

“慈善活動固然非常重要，但你要創造財富，人們才有機會遠離貧窮，專攻業務是最有效的方法之余，也要確保業務得以永續發展，否則再多捐款都徒然。

史提夫福布斯以蘋果企業創辦人喬布斯為例，雖然不知道后者打算捐出多少身家，但憑著造就蘋果今非昔比地位的過程，儼然是全球最棒的慈善家。

“蘋果創造的財富、工作機會，及打造有益商家及消費者的科技產品，為全球帶來積極效益，就這點而言，喬布斯已是全球最棒的慈善家。”

經濟騰飛人數速增
亞洲富豪緊追歐美

獨家報導：李玉萍

亞洲經濟騰飛，未來亞洲富豪人數將快速增長，並超越歐美。

《福布斯》主席兼總編輯史提夫福布斯指出，發展中國家主導全球經濟增長已是不爭的事實，除了耀眼的亞洲，更包括其他國家如巴西、俄羅斯和土耳其 等。

“以數目來講，亞洲的億萬富豪人數正快速增長，這等趨勢料會延續。”

史提夫福布斯告訴《中國報》，美國去年的億萬富豪僅小幅增加，歐洲幾乎停滯不前。

“你看到哪個區域的經濟騰飛，哪個區域的億萬富豪便會隨著增加。”

《福布斯》今年3月公佈全球億萬富豪排行榜，中國富豪達115人，較去年的64人激增，俄羅斯和巴西分別也有101人和30人，也是首次美國以外 國家富豪人數破百的紀錄。

史提夫福布斯認為，無論走到世界何個角落，富豪的特征不外乎充滿活動、目標導向、做其他人不做的事，而且大部分人多年來經濟不少的挫折，很少一帆 風順。

與納吉晤面數次
提供經濟發展咨詢

《福布斯》向來關注富豪為主，但史提夫福布斯笑言，儘管大馬首相拿督斯里納吉並非富豪，兩人卻曾晤面數次，同時提供關于大馬經濟發展的一些咨詢。

提及大馬時，他透露，自己曾和首相納吉會面數次；首相今年5月官訪美國時，也在紐約出席由史提夫福布斯主辦的私人宴會。

史提夫福布斯2年后重返大馬，對我國未來經濟發展寄以厚望，並認同政府各種打造親商投資環境的努力。

“大馬前景亮麗，但同時必須轉向科技導向的行業，不能一味依賴小型工業。”

詢及我國經濟轉型面對的挑戰和困難時，史提夫福布斯強調，挑戰和困難永遠存在，稅務重組、沉重補貼和解除投資管制等，都是大馬政府心里有數的問題。

詢及有否為首相提供咨詢時，他笑說：“有啊！我常會給予咨詢，即是透過每一期的《福布斯》專欄及網站。”

徘徊富豪榜外的福布斯

講起富豪榜，“福布斯”自然而然浮現眾人腦海，但貴為全球最權威富豪榜的製作者本身，史提夫福布斯仍“無緣”榜上有名。

這位富豪榜外的富豪級人馬年屆64歲，身家估計有4億3000萬美元（約12億9000萬令吉）。

至今樂于埋首工作他，問到本身是否名列富豪榜時，他笑說：“沒有，我還在努力當中，這也是為何我們要主辦這類型的大會，可以從中學習企業家的精神。”

他說，《福布斯》雜誌經由祖父博迪查爾斯福布斯（Bertie Charles Forbes）在1917年創辦，著重的也是企業家精神。

史提夫福布斯的身家估計有4億3000萬美元，但《福布斯》全球富豪榜的入榜門檻為10億美元（約30億令吉）。

詢及有否想要退休時，他說：“我還有太多東西要做，我也不相信美國的退休金制度及保障。”

他和太太莎賓娜比曼育有5個女兒，其中一個女兒莫伊拉福布斯（Moira Forbes）2007年受委為《福布斯女人》（Forbes Woman）出版人兼總裁。

他透露，其他女兒都各有各忙，至于未來誰人接班則順其自然。

離婚富豪埋怨曝露身家

新穎有趣的事物繁多，《福布斯》不排除未來或有新榜單，惟富豪榜“讓人歡喜讓人憂”，使史提夫福布斯曾遭著手離婚的富豪埋怨曝露身家。

他指出，永遠不乏可發掘新穎有趣事物的機會，以看看現今人們做的事情。

“其中一個最有趣的榜單就是最富有的已故明星，包括披頭四主唱約翰連儂和貓王艾維斯皮禮士利，儘管已離開人世甚久，卻是仍可賺錢的真實資產。”

提到製作富豪榜時有否遭人刁難時，他透露，有人不喜歡自己入榜，有人則視之為一種恭維。

“很多年前我們製作美國400大富豪排行榜時，接到一位入榜富豪的電話，語帶憤怒埋怨我們曝露他的身家，因為原來當時他正著手離婚，太太有權分掉一半的財產。”

全球執行長大會
明年迪拜見

明年的第12屆福布斯全球總執行長大會，將在10月21日到23日于迪拜舉行。

問到為何選在迪拜時，史提夫福布斯解釋，迪拜的情況與大馬類似，皆處于發展的十字路口。

他說，因為位置和所創造的環境，迪拜成為商務和投資的中心，也是各個區域的焦點中心。

“我們希望到時能把非洲、歐洲和西亞國家的投資者聚集一堂。”

提及近年來的大會皆選在亞洲舉行時，他不諱言，亞洲是活力成長的來源，更是世界改變的中心，所以在此舉辦大會乃無可厚非。

我國曾在2009年承辦第9屆福布斯全球總執行長大會，今年則再辦第11屆大會。

去年的大會落在澳洲悉尼，新加坡則從2006年至2008年，連續3年承辦大會。

富豪排行榜 最權威

《福布斯》富豪排行榜可說是全球最權威的財富榜，更是世界經濟的一個縮影，每項榜單皆引起世人矚目。

福布斯媒體（Forbes Media）主席兼總編輯史提夫福布斯（Steve Forbes），也是眾人追捧的對象。

他在1947年出生于美國新澤西州，1970年自普林斯頓大學畢業。大學期間，史提夫已顯示自己的商業頭腦，創辦《今日商業》（Business Today）雜誌並擔任主編。

這本雜誌后來成為美國最暢銷的學生雜誌，發行量達20萬本，目前仍由普林斯頓大學的學生繼續出版。

1990年，他出任家族企業福布斯媒體的總裁后開始擴展業務，並創立各種新版物及商業週刊。

他在1997年推出網絡版的Forbes.com，目前平均每月有多達1800萬人次的瀏覽，成為商業決策者和投資者的首選瀏覽網站。

集團旗下的旗艦雜誌《福布斯》，已是美國首屈一指的商業雜誌，發行量超過90萬本，連同《福布斯亞洲》在全球有超過600萬個讀者。

史提夫也為每期的《福布斯》撰寫專欄，欄位名為“事實與評論” （Fact and Comment）。

他也是廣受尊崇的經濟預言家，是唯一獲得4次水晶貓頭鷹獎（Crystal Owl Award）殊榮的人。

獎項先前是由美國鋼鐵機構（U.S. Steel Corporation），頒發給對來年經濟預測最準確的金融新聞從業員。

他曾兩度競選美國總統，但均告失敗。

馬拉卡前CEO 傳阿末佐哈禮任馬航執行長

見報日：2011年9月14日

（吉隆坡13日訊）消息說，馬拉卡（Malakoff）前總執行長及董事經理阿末佐哈禮自4位候選人中 脫穎而出，出任馬航（MAS，3786，主要板貿易）總執行長。

“大馬局內人”引述知情人士報導，阿末佐哈禮將協助馬航轉虧為盈，並在11月推介藍寶石航空（Sapphire）。

消息透露，他也會全權處理馬航3個內部職工會的不滿。

“共有4位候選人，但阿末佐哈禮擁有最好的條件，並能激勵員工。”

消息補充，現年56歲的阿末佐哈禮原則上已同意出任這項職務，早前受委為執行董事的莫哈末拉斯旦則出任第二把交椅。

科藝申請轉板

見報日：2011年9月14日

（吉隆坡13日訊）科藝（KGB，0151，創業板貿易股）已向證監會申請，要求轉戰馬股主要板。

該公司主席兼總執行長顏漢慶透過文告指出，繼09年11月掛牌創業板后，短短兩年已符合轉板的條件。

他說，過去連續3個財年錄得2320萬令吉的累積淨利，展現得以拓展業務的實力，並主要乘勢于區域晶圓片（Wafer）製造和再生能源領域的增 長。

“相信轉板有助為股東創造價值，強化投資魅力，繼而吸引區域投資者。”

該公司目前擁有1億3650萬令吉訂單在手。

科藝成立于2000年，是首屈一指的高純度（UHP）氣體和化學遞送系統供應商，除了國內，區域的客戶來自中國、台灣、新加坡及越南。

信用卡遭徵2%手續費 可憑收據要求退款

見報日：2011年9月13日

獨家報導：李玉萍

（吉隆坡12日訊）不少信用卡用戶曾面對付款被商家要求另行支付2%手續費，針對此事，消費者有權力致函發卡銀行或機構要求退款，但前提是收據必須清楚列明遭征收的手續費。

即使索款無效，消費者仍可投訴商家轉嫁交易成本。

相信許多持卡人都不知道，若刷卡購物時遭商家要求自己承擔2%的手續費，其實可以憑收據向發卡銀行或機構投訴，並申請退款。

舉例說，購買3000令吉的電腦時，顧客若以信用卡付款，一些商家會要求顧客支付2%手續費，等于60令吉。

業界消息告訴《中國報》，若遇到這種事情，消費者可致函相關發卡銀行或機構的客戶服務部投訴，並申請已繳付的2%手續費退款。

“不過，除非相關收據清楚列明征收的手續費款額，持卡者才能申請退款，否則最多只能投訴而已，畢竟發卡銀行或機構需有證據才能正視此事。”

但許多刷卡消費者面對的問題，莫過于答應支付2%手續費后，這筆款額通常加入物品總額在內，以上述購買電腦為例，收據一般列明總額3060令吉。

商家應承擔交易成本

消息解釋，提供消費者刷卡便利的商家，其實必須自行承擔這2%的交易成本，不能擅自轉嫁給消費者。

“一旦發卡銀行或機構發現商家轉嫁交易成本給消費者，事后必遭採取行動對付，包括列入黑名單、口頭警告、書面警告、甚至直接終止接受信用卡付款的服務，所以聰明的商家當然不會讓人捉住痛腳。”

消息指出，消費者也大可行使自己原有的權利，拒絕這些擅自征收2%手續費的商家，確保不會進一步助長這股歪風。

結算價未及行使價 JCY國際-CC投資者血本無歸

見報日：2011年9月13日

（吉隆坡12日訊）結算價不到行使價的40%，JCY國際-CC（JCY-CC，5161CC，主要板備兌憑單）的投資者血本無歸！

《The Edge》報導，為期1年的JCY國際-CC已在今天屆滿，閉市價或結算價只是42.5仙，遠低于1.08令吉的行使價，意即現金結算是負數 。

所有持有這個備兌憑單的投資者，將無法享有任何現金結算的款額。

僑豐投資銀行是在去年9月，發售多達6000萬個JCY國際（JCY，5161，主要板科技）的非現金結算歐式備兌憑單，並在去年9月15日掛牌馬股。

JCY國際-CC的發售價為15仙，行使價為1.08令吉，每2個備兌憑單可兌換1母股。

備兌憑單的參考價則是1.13令吉，也是JCY國際截至去年9月6日的1天平均價。

但隨后因為硬碟製造商前景慘淡，加上交易情緒疲弱，JCY國際股價每況愈下，更遭券商大砍財測和目標價。

馬銀行擬沙巴設6分行

見報日：2011年9月13日

（斗湖12日訊）馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）將在沙巴開設至少6間分行，以遵守刺激國內經濟發展的承諾。

馬銀行社區分發執行副總裁莫哈末哈聶說，迄今已鑑定蘭瑙（Ranau）、保佛（Beaufort）、Donggongon和哥打馬魯都（Kota Marudu），為開設新分行的潛在地點。

他說，在這些地點開設分行，證明馬銀行致力配合政府，促進社會經濟活動。

他今日在馬銀行落在Kabota廣場的分行開幕儀式后，發表上述談話，這也是馬銀行在沙巴的第廿三間分行。

成功媒體首季淨利跌81%

見報日：2011年9月13日

（吉隆坡12日訊）投資的股息收入不復在，加上營運成本高企，成功媒體（BJMEDIA，6025，主要板貿易）首季淨利大跌81%，報64萬5000令吉。

該公司向馬證交所報備，截至7月底首季，營業額按年上揚1.7%，到1359萬令吉，淨利卻劇挫81%至64萬5000令吉，每股盈利0.27 仙，去年同期為1.47仙。

該公司解釋，若扣除去年同期139萬令吉的投資股息收入，首季的營運盈利其實年增63萬令吉。

“我們繼續在充滿競爭的環境營運，將持續專注提高廣告收入。”

八方旺7.5億發電計劃 獲斯國政府放行

見報日：2011年9月13日

（吉隆坡12日訊）八方旺組合（OCTAGON，7109，主要板工業）發展成本達2億4900萬美元（約7億4500萬令吉）的斯里蘭卡廢棄物發電廠計劃，已獲當地政府頒發意向書。

該公司向馬證交所報備，錫蘭電力局（CEB）在本月6日，向子公司Orizon再生能源（ORE）發佈意向書，以購買位于哥倫布廢棄物發電廠製造的電源。

該公司指出，意向書有效期達6個月，子公司必須獲得中央環境局的環境批准、斯里蘭卡能源局發出的再生能源准證，及斯里蘭卡公用設施委員會的製電執照。

“廢棄物發電廠的建造成本總額達2億4900萬令吉，獲頒意向書后，子公司將在末季執行標準購電合約和官民合營合約。”

八方旺組合說，廢棄物發電廠料可在明年次季起動工，2014年次季竣工。

推新標誌強化區域定位 馬銀行1300萬重振品牌

見報日：2011年9月10日

（吉隆坡9日訊）馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）推介嶄新的企業標誌，並將斥資1300萬令吉在未來12個月，逐步全面採用新標誌。

馬銀行主席丹斯里梅甘透露，先前的標誌自1993年延用至今，儘管早已深入民心，卻逐漸和區域的相關單位失去共鳴，所以決定重振品牌，具體表現晉升區域首屈一指金融業者的雄心。

他強調，採用新標誌的過程一點都不草率，標誌的選擇甚至諮詢員工后才決定。

“最重要的是，虎頭、黃色和馬銀行的字眼仍存在，改變的是更鮮明的虎頭，及更平易近人的字體。”

首相推介

他今天在馬銀行的新標誌推介儀式后的記者會，發表談話；列席者有總裁兼總執行長拿督斯里阿都瓦希。

首相拿督斯里納吉親臨為馬銀行主持推介儀式，獲得多達5000位銀行員工熱烈歡迎，仿如巨星般走紅地毯，兩旁更站滿爭相和首相握手及拍照的員工。

詢及使用新標誌所需的成本時，阿都瓦希指出，涉及的成本可說是微乎其微，只是1300萬令吉。

“畢竟所有分行向來都會持續提升設備，這都屬于平常的業務開銷，所以即使所有公司改用新標誌也只耗費1300萬令吉。”

他說，配合使用新標誌，馬銀行也會展開一系列的媒體宣傳運動。

面對大馬銀行雇員職工會（NUBE）在外示威一事，他無奈說，示威的並非馬銀行職員，卻是工會全職人員和其他銀行的會員。

他否認馬銀行不發花紅的說法，透露除了勞資合約說明的兩個月花紅，也在開齋節前向書記及非書記員工，發放介于750令吉到1500令吉的特別獎勵金。

與瑞穗維持合作

馬銀行將保持與大馬瑞穗企業銀行（Mizuho Corporate Bank，簡稱大馬瑞穗）的合作關係，為共同顧客提供服務，甚至包括回教金融產品。

阿都瓦希透露，繼大馬瑞穗獲頒國內商業銀行營運執照后，去年便和瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group）終止原有的合作協議，避免任何的利益衝突。

他指出，但雙方合作關係不變，將繼續以個別交易的形式合作，畢竟兩者擁有不少共同顧客，可合作領域包括回金產品。

大馬瑞穗9月5日正式在吉隆坡開業，聲稱永遠優先考慮馬銀行為合作夥伴。

另詢及區域業務拓展計劃時，阿都瓦希說，計劃在寮國開設2家分行，目前已開始籌備工作。

“我們將透過越南An Binh銀行，繼續發展當地的業務，至于泰國顯然是缺少的一塊，但希望早日可填補這業務缺口。”

國行收購MEPS電子付款 本月推出手機銀行服務

見報日：2011年9月10日

（吉隆坡9日訊）國家銀行子公司大馬電子結算機構（MyClear），將收購大馬電子支付系統公司（簡稱MEPS）的電子付款（e-Payment）服務，並從本月16日起生效。

據兩家公司發佈的聯合文告，收購的服務包括電子轉賬（e-Debit）、MEPS銀行間直接轉賬（Interbank GIRO）、MEPS金融程序交換、MEPS戶頭轉賬（Direct Debit）和手機銀行（Mobile Banking）。

MEPS主席拿督斯里阿都瓦希則透露，已完成手機銀行的發展方案，預計9月可推出。

“儘管多年來我們積極建造國內各種的電子付款系統，但迄今的交易總數，卻明顯低過現金交易，所以同意脫售電子付款服務給大馬電子結算機構。”

此舉是配合政府經濟轉型執行方案計劃，發展我國的金融服務領域，透過創造綜合付款生態系統迎合商家和消費者需求。

大馬電子結算機構主席拿督黃三光指出，收購MEPS的電子付款服務后，有助該機構進一步提高電子付款的接受度，並輔助現有負責運作的3項系統。

阿都瓦希說，未來將專注于擴展自動提款機（ATM）共享網絡，並增強和亞洲及海灣合作理事會（GCC）成員國的合作關係。

“我們目前已和4個國家落實合作關係，包括中國、印尼、韓國、新加坡、泰國和越南。”

拆股退資．轉嫁服務稅 數碼電訊勁揚88

見報日：2011年9月10日

（吉隆坡9日訊）電訊業者獲准轉嫁6%服務稅予預付用戶，數碼電訊（DIGI，6947，主要板基建）預付業務貢獻佔多數，加上拆股及回退計劃獲一致看好，股價勁揚2.46令吉至33.58令吉史上最高！

馬銀行投銀研究分析報告說，預付業務估計佔數碼電訊約69%營業額，比起明訊（MAXIS，6012，主要板貿易）和天地通亞通（Celcom Axiata）只是各約57%和58%，數碼電訊顯然是大贏家。

報告指出，若以全面轉嫁估計，數碼電訊未來兩年的淨利得以額外增加13%到18%，相比明訊和天地通亞通只是額外上揚8%和5%。

該證券行保持數碼電訊“守住”建議，原有30令吉目標價調高到31.50令吉。

僑豐投資研究分析員陳穎傑另說，數碼電訊的資本回退計劃已遭揣測許久，故一點都不感到意外。

他看好，數碼電訊的資本回退計劃，特別是有助解除今年能否保持超過100%派息率的疑慮。

興業證券研究則認為，該公司此舉得以穩定投資者信心，無需憂慮派息率，畢竟早前因配備和提升網絡已減值超過10億令吉。

另外，多項利好襯托下，數碼電訊今天跳高1.42令吉，以32.54令吉開市，爾后一度急漲2.46令吉，寫下盤中及紀錄最高的33.58令吉，休市漲幅收到38仙，掛31.50令吉，成交量87萬8600股。

閉市時，數碼電訊報32令吉，漲88仙，交投156萬3900股。

7億開拓下游業 隆甲洞派息或受影響

見報日：2011年9月10日

（吉隆坡9日訊）吉隆坡甲洞（KLK，2445，主要板種植）將投資逾7億令吉開拓下游業務，但券商預計，這或額外推高2012財年資本開銷，進而影響股息派發，今天股價開高走低。

肯納格證券研究分析報告指出，雖然獲得大馬棕油局（MPOB）提供1億3400萬令吉補助金，吉隆坡甲洞仍需撥出5億7200萬令吉。

“我們積極看待整體的拓展計劃，畢竟製造賺幅料將改善，但截至9月底的2012財年每股81仙股息或受影響，故把目前60%派息率預測降至56%，也是5年來最低，等于每股77仙。”

報告說，因為吉隆坡甲洞必須撥出額外的2億8600萬令吉資本開銷，這是非常顯著，尤其比起過去5年平均3億3300萬令吉的資本開銷，這佔了高達86%。

報告說，由于2013財年起才可從拓展計劃看到顯著的淨利貢獻，故2011至2012財年介于14億1000萬令吉到14億6000萬令吉的淨利預測不變。

肯納格證券研究保持吉隆坡甲洞“符合大市”評級，21.92令吉目標價不變，但由于明年原棕油價格或只達2900令吉，所以極可能下修目標價。

吉隆坡甲洞今早雖揚18仙，以21.88令吉報開，可惜漲勢不足迅速回吐漲幅，休市掛21.56令吉，滑4仙，有20萬4000股易手。

午盤后，該股擴大跌幅並淪為十大下跌股之一，惟閉市平盤收21.60令吉，交投達87萬1900股。

倚重醫藥旅遊 TMC冀轉虧為盈

見報日：2011年9月10日

（吉隆坡9日訊）TMC（TMCLIFE，0101，主要板貿易）放眼未來3年，醫藥旅遊業務成為主要的營業額來源之一，繼而有助轉虧為盈。

該公司總執行長林木圖指出，希望3年內醫藥旅遊病患，可佔病患總數的30%，至于可提供的服務從診斷、心臟到整形皆有。

他今天在常年股東大會后說，預計醫藥旅遊業務可貢獻多達40%營業額，目前少過5%病患是外國人。

“我們鎖定的市場包括印尼、孟加拉和印度支那，當地人口龐大之余，醫療設備卻不足。”

截至5月底，TMC的累積虧損達1589萬令吉。

由于更換財年截止日期至5月底，該公司17個月來蒙受3501萬令吉淨虧損，主要因為註銷1200萬令吉資產，營業額則達7864萬令吉。

經濟轉型執行案第七場進度匯報 虛擬商場 明年次季全面開跑 至少500商家參與網購

見報日：2011年9月9日

（吉隆坡8日訊）在經濟轉型執行案下，一站式的虛擬商場（Virtual Mall）目前如火如荼建設中，預計2012年第二季或最遲第三季將全面投入運作，截至明年底料會有500至1000家各中小型商家參與此網購服務。

目前，一個馬來西亞人民商店（Kedai Rakyat 1 Malaysia）內的日常雜貨品，也可透過doorstep.com.my訂購。

屬于批發及零售關鍵領域下的其中啟動計劃，虛擬商場由Doorstep Retail私人有限公司負責，目前已營運1年多的 doorstep.com.my 銷售逾100家商家的商品，是以電子商務模式營運，但放眼轉變成虛擬商場的形式。

Doorstep Retail私人有限公司總執行長拿督拉嘉灣今日在經濟轉型執行案第七場進度匯報后的記者會上指出：“2020年預計會有超過54%人口為30歲，看好網 上購物的大趨勢。”

“目前網站上所銷售的商品各式各樣逾1000種物品，生活用品如衣服、鞋子、餐具、玩具、軟體、運動用品、雜誌等都是全國運迭性質；但材米油鹽等 日用品則暫時只覆蓋巴生谷地區，並以運送時間點（Time slot）收費，但價格只介于1至5令吉。”

有意承辦酒席服務

該網站將漸步擴張，變成一家一站式的網上虛擬商場，讓商家可透過此平台銷售旗下的商品及服務給全國各地，甚至是海外的消費者。

該公司董事拿汀莎米拉表示：“透過該網站購物，將較在店面所買商品來得便宜，且該網站也會定時進行促銷活動、消費者也可使用優惠券消費等。”

他也看好，截至明年3月本財年，該公司營業額可取得1200萬至1500萬令吉；目前營業額主要來自零售、商家網上廣告宣傳收入等。

該公司也正與Sunshine、家樂福（Carefour）等商家洽淡，以擴大服務及商品種類，還預計提供承辦酒席等餐飲服務及清潔服務等。

Hannan機構斥7260萬
霹建2水產養殖中心

Hannan機構將投資7260萬令吉，在霹靂士里辛（Selinsing）及紅樹林島（Pulau Gula）建設兩座水產養殖中心，各佔地121英畝及323英畝，每年料生產1萬4000噸白蝦。

該機構將和北部走廊執行機構（NCIA）共同發展上述，可在2020年帶來2億2300萬令吉國民總收入，及創造1000份新工作的計劃，並將透 過協力農耕（synergy-farming）的概況落實。

這意味著Hannan機構將聘用本地畢業生和漁民，加以培訓為水產養殖企業家。

日本夥伴Masaki Suisan公司將轉移關于收成后處理的技術和技巧，並有回購方案的保證。

Hannan機構也會和各個研究所及水產養殖相關領域合作，包括專攻農計和營運Bogor農業機構。

衛生部設官方頻道Medik TV

Medik TV將成為衛生部的官方廣播頻道，率先以IPTV形式在醫院及診所播放教育人民有關健康的資訊，所有成本將由負責計劃的公司Vasseti Datatech公司及Medic Channel大馬公司承擔。

Vasseti Datatech公司首階段將在168個地點放置1410部42吋電視機，其中138部置放在醫院、15部在州衛生部、5部在1個大馬診所，及10部在布 城衛生部建築物。

該公司主席拿督拉曼依斯邁指出，目前位于巴生谷的安裝工程已完成，預期下月底可完成在全國各指定地點的安裝工程。

“公司會在是項計劃中投資4億令吉，全數用于基建設備和系統開發，衛生部預計，每年收視率可達約2490萬人次。”

Vasseti Datatech將在計劃下成立節目內容委員會（content committee），決定播放的節目內容，目前內容將以防範主要疾病為主。

“Medik TV將改變衛生部與公眾溝通的模式和管道，主要觀眾群將會是病人和訪客，將確保各界獲正確訊息。”

該公司指出，與Medic Channel投資的款項，將透過廣告收入收回成本。

4計劃開拓下游業務
吉隆坡甲洞投資7億

吉隆坡甲洞（KLK，2445，主要板種植）將投資7億600萬令吉發展棕油下游業，涉及4項計劃，旨提升大馬價值鏈，並獲大馬棕油局（MPOB） 頒發1億3400萬令吉補助金。

該公司總執行長丹斯里李愛賢指出，公司旗下4個位于巴生谷的油脂化工（Oleochemical）廠房，將展開擴產和興建計劃，預計將在18個月 內竣工。

“之前已投資5億令吉設廠房，現在將額外投資7億600萬令吉增新生產線，大馬棕油局將提供其中的1億3400萬令吉，供這些廠房未來2年發 展。”

他預計，每個廠房的平均投資回酬約15%，但強調實際回酬需待生產啟動后方可計算。

VPaycash網上現金回扣
吸引更多消費社群

Koperasi Jiwa大馬公司將于2020年前投入1500萬令吉，協助中小企業擴展目標市場，透過提供名為“VPaycash”的網上現金回扣平台，為商家吸引更多 網上消費社群，同時開拓及建立起網上業務王國。

VPaycash其實就是一個為網上消費者與網上商家及零售商議價，取得消費優惠或折扣為目標的平台，透過網上行銷省下經常開銷。

該公司將省下的開銷以現金回饋形式給客戶，吸引更多消費群，並預計可大幅度提高中小型商家及企業的營業額。

此啟動計劃預計可于2020年帶來2000萬令吉的國民總收入。

虛擬零售平台
中小企業增宣傳機會

Doorstep Retails私人有限公司將在2020年前投資3500萬令吉，設立虛擬零售平台，讓中小企業獲得更多宣傳機會。

拉嘉灣指出：“公司也會銷售本身的商品，所以我們也會有本身的倉庫及運送團隊。”

另外，舉例在外州柔佛的消費者向該網站訂購商品，消費者在鍵入地址時，該公司會依據郵區篇號，通知該州合作商家，並依本身收費制度征收運送費。”

該平台主要為國內中小企業及商家提供網上銷售支援及便利，讓企業及商家，尤其是微型企業，也可趕上時代轉變的列車，吸引日常生活已漸走向科技化的 年輕消費者。

針對另一啟動計劃Koperasi Jiwa大馬公司所提供的網上現金回扣社群VPaycash服務，拉嘉灣不排除雙方可以合作，為在doorstep.com..my訂購商品的消費者提供 消費回扣優惠；但他表示對該公司的營運模式仍不了解，因此不願進一步回應。

拉嘉灣看好，隨著商品及服務種類的增加，截至明年底營業額料可取得培增的增長。

月內推出MyProCert
放眼吸引5000位代表

首相納吉宣佈，政府將推出3項方案以轉換馬來西亞成為高收入經濟體的勞動力和職場。

他說，這3項方案是在人力資本發展策略改革倡議下的計劃。

納吉指出，第一項方案是通過大馬多媒體走廊（MSC）的MyProCert計劃，提升國民的國際認證標準，藉此為國內業者和潛在外資供應人才，5 年內放眼5000位來自首屈一指的公司代表參與。

他說，MyProCert計劃下接受訓練及獲得認證的大馬公民，將成為業者和潛在國外投資者的人才資源和培育和供應來源。

“MyProCert認證課程在本月份推出。”

首相指出，第二項方案是國家人才培育方案，為期12個月，協助電子與電器企業開發與行業相關的技能。

“此計劃將開放給擁有1或2年工作經驗的工程系畢業生，及那些希望能夠提升技能的人士，讓他們進入電子與電器領域和綠色科技領域。”

他說，第三項方案是土著發展機構（TERAJU）在7月發起的土著中小型企業高績效方案，或稱為“TERAS”。

“此方案的目的是培養新一代跨越12項國家關鍵經濟領域的世界級土著企業家。”

豐隆製造集團
主導推介LED產品出口

豐隆製造集團（HLMG）已收購DSEM控股私人有限公司策略股權，后者將負責主導我國發光二極管（LED）產品的出口，及達到綠色科技的標準。

DSEM控股是全球發光二極管領域的專有熱度基材生產商，主要供應產品給歐美品牌公司，獲豐隆製造集團收購后將從代工生產商，進化成一個生產、分 銷及銷售自家品牌的公司。

豐隆製造集團已在DSEM控股委任主要的董事局成員，擬定前進策略讓后者能更直接在每年估計達400億美元（約1200億令吉）的固態照明 （SSL）市競爭。

該集團的投資包括增強DSEM控股位于檳城廠房的研發設施，及拓展現有產能。

DSEM控股旨在成為國內首屈一指的出口及符合國際綠色科技標準的發光二極管生產商，並創造高價的工作機會，特別是在產品開發、商業開發及原料工 程。

這項策略計劃將在2020年前帶來3億令吉的國民總收入，並創造350份新工作。

發展草藥為高價值領域

草藥市場大，Nova Laboratories私人有限公司將主導把本地草藥產品發展成高價值領域，放眼開發3項產品，包括保肝劑、外用及內服抗老產品，農業部也會提供 1429萬令吉研發補助金。

首相納吉不忘在致詞時推銷產品，提及其中兩項產品時強調其美白喚膚功效。

該公司共投資1629萬令吉，計劃研發並銷售3項高價值草藥產品，擺脫較廉價、無認證市場，進軍較高價值的臨床治療藥品及植物藥品業務。

農業部所提供的資金，將用以研發和藥品測試。

目前，國內擁有超過6000種草藥，市場潛能大，非常適合從事此行業，預計2050年時，市值可從現有的2000億美元（約6000億令吉）擴大 至5兆美元（約15兆令吉）。

Strand Aerospace 2013年前
培訓至少350工程專才

國內工程服務業市值放眼2020年達1兆美元（約3兆令吉），國內唯一飛機設計公司Strand Aerospace公司將在啟動計劃下，與其他單位合作，2013年以前吸引並培訓至少350名工程專才。

該公司總營運長兼聯合創辦人那吉莫哈末指出，大馬擁有區域最大的飛機零件製造廠，卻鮮為人知，目前公司即是空中巴士的指定零件廠房，專為空巴設計 飛機。

“大部分大馬人不知道，目前大家搭乘的飛機，大馬企業亦有分參與製造。”

Strand Aerospace將在啟動計劃下，負責開發國內高增值工程服務，並將我國打造成為區域樞紐。

“公司將在此啟動計劃下，投資1億7700萬令吉，分兩階層達預設目標，首先將強調我國代工生產便利，借此吸引潛在投資者注資本地。”

他續指出，公司亦將在計劃下設基建培訓專業工程人才，希望在2013年以前，從現有40名工程師的規模，擴大至350名。

該公司早在5年前即在本地設立，將在現有計劃下擴大已在進行中的培訓課程規模。

“大馬專才遍佈海外各大航空機構，我們希望將大馬打造成工程服務樞紐，將吸引在海外的大馬人才回流。”

那吉莫哈末指出，目前全球飛機零件市值僅200億至300億美元（約600億至900億令吉），大馬僅佔其中小部分，且超過70%市場潛能待開 發。

多元資源併購推動成長

見報日：2011年9月9日

（吉隆坡8日訊）多元資源（DRBHCOM，1619，主要板工業）將倚靠特定的併購計劃推動未來增長，另為現財年規劃介于7億令吉到10億令吉的 資本開銷。

該公司董事經理拿督斯里莫哈末卡米指出，若要達致晉升國內首要集團的目標，單靠自行成長的步伐太慢。

他今天在常年股東大會后說，希望展開的併購活動，必須為現有的業務模式增值且帶來協合效益。

“當我們收購售大馬郵政（POS，4634，主要板貿易）股權時，很多人都說郵寄郵任已是夕陽工業，但在我看來，有著的網絡卻是不可多得的商 機。”

他說，已為截至明年3月底的現財年，規劃7億令吉到10億令吉的資本開銷，主要用在汽車組裝投資、北根汽車大學基建發展和房地產發展。

加速經濟復甦 國行料維持3%利率水平

見報日：2011年9月8日

報導：李玉萍

（吉隆坡7日訊）歐債風暴席捲全球，美國經濟復甦腳步蹣跚，重重陰霾料將打消亞洲央行升息念頭，分析界預計，國家銀行也不例外，明天召開的貨幣政策會議料保持3%隔夜官方利率（OPR）水平不變。

據“彭博社”向經濟分析師的調查顯示，大馬、韓國、印尼和菲律賓明天的貨幣決策會議，皆會按兵不動，維持現有的利率水平。

大馬投資研究經濟分析師馬諾卡然認為，新興經濟體決策者先前面對管理高企通脹及緩和經濟成長的兩難，但近期油價劇挫已連帶農產品及食品價格走低，所以至少中期將保持“舒適”（accommodative）的貨幣政策。

通脹壓力放緩

他透過分析報告說，國行料二度議決不升息，畢竟通貨膨脹將自高峰滑落，當務之急乃助經濟復甦一臂之力；6月通脹達3.5%，為27個月新高，但7月滑落到3.4%。

“我們相信，國內的利率水平已達頂，加上經濟衰退的恐懼及持續的價格管制及補貼，已確保食品及原產品價格走高的影響微乎其微，預計國行未來6到9個月將保持舒適的貨幣政策。”

聯昌投資銀行區域經濟分析主管李興裕曾說，當經濟成長憂慮甚于通脹時，國行會再維持利率3%。

“直至評估外圍不穩定因素對我國造成的衝擊程度，國行或在11月重啟合理化利率的做法，所以我們仍維持全年利率預測介于3%至3.25%。”

國行去年7月8日把隔夜官方利率上修25個基點到2.75%，然后接下來4次的貨幣政策不變，只在今年5月5日進一步升息至3%，7月7日的利率也保持不變。

法定儲備率料不變

除了隔夜官方利率，現有4%的法定儲備率（SRR）料也維持不變。

馬諾卡然指出，法定儲備率的正常化活動已按規定進行，所以相信會繼續保持在4%的水平。

他說，4%也是國行在2008年金融危機前，保持長達10年的水平；法定儲備率曾在1996年達13.5%頂峰。

“1998年到2008年期間，法定儲備率一直處于4%，后來發生金融危機才逐步減至1%的紀錄最低水平。”

國行今年4月起調高法定儲備率至2%，5月又再調漲到3%，7月則進一步調漲到4%。

法定儲備率累積上漲3%后，銀行系統已遭吸納的游資達233億令吉。

聯昌證券研究透露，法定儲備率今年來累積上漲3%后，銀行系統已遭吸納的游資達233億令吉。

區域料動作一致不升

我國與韓國、印尼和菲律賓不約而同將在8日召開貨幣政策會議，但市場相信升息“喊卡”的動作一致，但不會像巴西一樣降息。

“彭博社”報導，調查的14位分析師預計，韓國央行總裁金仲秀和其他理事，將維利率3.25%，另4人則預期升息至3.5%。

金仲秀8月曾說，除非全球經濟重返衰退，否則韓國仍需正常化貨幣政策。

儘管韓國央行今年來已三度升息，政府也實施物價管制，但當地8月消費物價仍年增5.3%，創3年來最大增幅。

另有10位經濟分析師預計，印尼央行將維持利率6.75%。

印尼財政政策主管波佐尼哥羅指出，政府不認為央行有調整利率的迫切需要。

分析員認為，央行決策時，不但衡量通脹因素，也要考慮經濟成長。

所有受訪者也預計，菲律賓將連續三度不升息，利率維持在4.5%水平，畢竟今年稍早升息后，通脹壓力已舒緩。

菲律賓央行總裁泰譚柯（Amando Tetangco）日前指出，跡象顯示通脹壓力已減緩，貨幣政策將支撐經濟成長，不認為需要迫切調整立場。

分析員：脫售股權爭議 埃克森美孚應澄清

見報日：2011年9月8日

（吉隆坡7日訊）埃索（ESSO，3042，主要板工業）股權脫手以來爭議不斷，寶實得（BSTEAD，2771，主要板種植）更打破沉默撇清立場，分析界認為，埃克森美孚（ExxonMobil）有必要出面回應。

“馬新社”引述不具名分析員報導，針對寶實得罕見的解釋，埃克森美孚必須一一回應澄清。

分析員說，既然埃克森美孚聲稱此乃純商業交易，作為賣家有必要解釋菲律賓生力集團（San Miguel）怎么提出最佳的獻議，並說明比起其他競投公司，生力集團的出價存有多少溢價。

“埃克森美孚也必須解釋8月28日的聲明，聲稱只有生力集團的競投包括拓展波德申煉油廠的計劃，惟寶實得向馬證交所報備也有同樣的計劃。”

分析員認為，若埃克森美孚不出面回應，將被視為曲解寶實得的獻議，也欠下埃索小股東及公眾一個交待，畢竟埃索不但是策略資產，更已在國內營運超過100年。

“種種錯誤必須釐清，有關部門或許需要向埃克森美孚查詢后，才決定是否批准這項交易。”

未獲脫售申請

寶實得6日特意澄清，埃克森美孚8月28日針對脫售業務召開的匯報會，部分資訊有誤。

該公司強調，早前出價合理且具競爭力，就算得標也無意結束波德申煉油廠業務。

埃克森美孚石油副總裁斯丹福凱莉曾說，生力集團在眾多競標者中出價最高，達2億600萬美元（約6億1481萬令吉），並有意購買其他大馬業務，保證會留下現有員工。

不過，國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法今天重申，至今仍未接獲埃克森美孚把埃索65%股權，脫售給生力集團的申請。

桑傑任豐隆銀行總財務長

見報日：2011年9月8日

（吉隆坡7日訊）豐隆銀行（HLBANK，5819，主要板金融）宣佈，委任桑傑伍柏爾為新總財務長及集團財務總營運長，已從7月27日起生效。

該行發佈文告指出，桑傑伍柏爾是接替前任總財務長彼雷莫的職務，后者服務3年后，已在近期轉任豐隆集團旗下，位于新加坡國浩休閒（Guoco Leisure）的總財務長。

桑傑伍柏爾是經驗豐富的總財務長，擁有超過19年的經驗，曾在新加坡、印度、台灣、菲律賓、印尼和阿拉伯聯合酋長國的銀行出任策略職位。

加入豐隆銀行前，他是新加坡StraitsBridge顧問公司的總執行長，這家公司提供管理咨詢服務。

太平信託人事調動 顏昌茂受委總執行長

見報日：2011年9月8日

（吉隆坡7日訊）太平信託（Pacific Mutual）宣佈，委任顏昌茂為總執行長，高發順則出任總投資長。

該公司發佈文告指出，顏昌茂是在2005年加入擔任總經理，負賣管理各種分銷管道、通訊和產品開發，隨后今年3月獲擢升為執行董事和代總執行長。

高發順則在2000年8月加入太平信托，2002年10月太平金溢（PACMAS，4782，主要板金融）開設新資產管理子公司，由高發順負責發展業務。

當資產管理子公司和太平信托合併后，高發順在2009年5月重新加入，成為私募基金主任。

該公司說，由于深刻了解業務和投資文化，兩人將繼續加強公司在資產管理領域的知名度，並幫助投資者實現財務目標。

太平信托目前共管理29檔基金，包括14檔全球基金及2項躉售基金，截至今年9月初，為單位信托投資者和私人客戶管理的基金規模總值達20億令吉。

日重建抬高木材價 林威中期展望看漲

見報日：2011年9月7日

券商：興業證券研究
目標價：2.27令吉

雖然木材價稍走軟，但我們仍看好林威（LINGUI，2011，主要板工業）的中期前景，一旦日本重建計劃開啟，料可受益于三夾板較高的需求和售 價。

該公司管理層透露，硬原木每立方尺的平均售價已從紀錄高峰的258美元（約770令吉），跌至近期的180美元（約537令吉），主要因為氣候改 善使供應正常化。

但該公司預計，硬原木每立方尺的平均售價會在今年末季前，重返200美元（約597令吉）以上。

我們相信，這是因為源自三夾板廠的下游需求高企，而且砂拉越面對季節性的低產能所致。

雖然林威的三夾板平均售價也跌至目前的每立公尺580美元（約1730令吉），但管理層保持樂觀，隨著日本重建活動今年低或明年初開啟，售價料重 返633美元（約1886令吉）水平。

因此我們看好林威的中期前景，除了日本重建將帶動三夾板價格和需求高企，印度和中國的穩健需求也使木材售價走高。

今日閉市時，林威平盤收1.49令吉，交投8萬2500股。

併購壯大 業務效益強 豐隆銀行防禦成長兼具

見報日：2011年9月7日

券商：黃氏星展唯高達證券研究
目標價格：16令吉

我們認為，併購壯大后的豐隆銀行（HLBANK，5819，主要板金融）是隻防禦類股（defensive stock），同時具備成長潛能。

該行將透過改善效益、享有更高淨利息賺幅，並攫取車貸和中小企業貸款市場更高市佔率，受益于併購的強勁協合效益。

其中一個關鍵業務是專攻中小企業的商業銀行單位，如上國貿銀行后規模變得更大。

我們預計，該行2012至2014財年的放貸和存款業務，可各錄得11%和9%成長，淨利息賺幅並從2012財年起趨高，但最終會隨著激烈競爭走 低。

除了本地強勁自行成長，豐隆銀行持股20%的成都銀行（Bank of Chengdu）也保持增長勢頭，消費者、中小企業、本地企業和存款業務皆取得不俗成長。

該行純商業銀行的業務，得以避開波動市場相關的不穩收入，而且截至6月底的外資持股只有8%，也能倖免于任何大型的拋售活動。

閉市時，豐隆銀行報12.20令吉，滑8仙，成交量121萬3400股。

股價急挫35% 達加富資源遭UMA

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）達加富資源（TAKASO，7071，主要板消費）急挫至超過2年新低，遭馬證交所發出異常交易活動（UMA）質詢。

今早以34仙平盤開市后，賣壓不斷湧現，然后以24仙掛休，挫10仙或29%，但交投炙手可熱，有2606萬7400股易手。

午盤期間，跌勢加劇，一度下跌12仙至盤中最低的22仙，自2009年7月以來最大跌幅。

由于跌勢過大，馬證交所今午質詢達加富資源，要求解釋股價劇挫的原因。

達加富資源稍晚回應馬證交所質詢指出，繼向董事及大股東查詢后，不了解任何可能造成股價急挫的原因。

閉市時，達加富資源報22仙，挫12仙或35%，交投達3676萬1300股，穩據熱門股首位。

博彩稅區域第二高 10月預算案料不調漲

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）2012年財政預算案將在10月7日出爐，罪惡稅一再成為市場焦點，但券商預計，由于國內的博彩稅已是區域第二高，相信政府不會貿 然上調，去年才調高的投注稅（betting duty）也不會2連漲。
達證券研究分析報告指出，我國的博彩稅達25%，僅次于澳門的40%，為區域第二高。
報告說，政府去年6月意外把測字業的投注稅，從6%調高到8%，根據過往紀錄，投注稅不曾連續兩年上調，所以測字業者（NFO）料可放下心頭大 石。
“高企的投注稅將使地下廠愈加猖獗，甚至媲美合法業者的營運規模，約達100億令吉。”
測字業每年營業額平均為100億令吉，政府去年調高投注稅后，額外增加200萬令吉稅收，但投注稅增加后，為避免盈利減少，測字營運商則調低獎金 額。
政府則曾在1999年調高博彩稅1%至8%，投注稅調高3%至10%。
市場每年皆臆測政府會在財政預算案擴大罪惡稅征收範圍，以擴大收入及平衡財赤。

索償2.4億 美公司訴馬航

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）美國GIRO-Warranty House國際公司入稟法庭，向馬航（MAS，3786，主要板貿易）追討8000萬美元（約2億3849萬令吉）賠償。

馬航向馬證交所報備，8月22日接獲美國俄克拉何馬州地方法院發出的起訴書。

GIRO-Warranty House國際公司聲稱，馬航違約及故意謊報，所以尋求高達8000萬美元的賠償。

馬航指出，在委外律師的協助下，目前正檢討這項起訴。

根據網站，GIRO-Warranty House國際公司提供保證管明服務。

大城市售資產 或派38.5仙特別股息

見報日：2011年9月7日

報導：李玉萍

（吉隆坡6日訊）大股東收購特定投資資產，大城市（BRDB，1473，主要板房產）和憑單母子挺進上升股榜，券商預計，得以套現后的大城市或為 股東捎來驚喜，保守估計特別股息可達38.5仙！

Ambang Sejati公司建議收購大城市旗下的孟沙購物中心、首都坊零售中心和Permas佳世客購物廣場共3項資產，協助大城市釋放資產價值，並能更有效使用資 本。

僑豐投資研究透過分析報告指出，雖然脫售資產的總值未明，但大城市極有可能把可觀的現金所得，透過特別股息回饋股東，繼而提振股本回酬。

報告透露，截至6月底，大城市的保留盈利超過10億令吉，現金余額卻只有4100萬令吉，因為大部分的資產是以投資資產的形式存在。

“截至去年底，上述3項資產的賬面價值達9億4240萬令吉，若保守以1倍股價淨值比（P/BV）脫售，並把20%資金當作特別股息派發，股東或 可拿到38.5仙的特別股息，股息回酬超過16.5%。”

合理價RM3.06

僑豐投資研究保持大城市“買進”建議，3.06令吉合理價不變。

大城市今早開市報2.35令吉，微揚3仙，爾后一度走高8仙到2.40令吉，休市掛2.34令吉，增2仙，成交量58萬1400股。

大城市-WA則以平盤1.28令吉報開，隨后掀開漲勢，緩緩升9仙到盤中最高1.37令吉，然后以1.31令吉掛休，增3仙，交投達97萬 4900股。

閉市時，大城市報2.45令吉，升13仙，交投115萬7200股；大城市-WA收1.36令吉，增8仙，成交量215萬200股。

獲溢價獻購 德信控股飆新高

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）德信控股（DXN，5074，主要板消費）獲私有化獻購，今天應聲飆漲31仙至1.70令吉的紀錄新高，躍居上升股和熱門股之一。

該股今早挑高27仙，以1.66令吉迎市，乘勢于投資者熱烈追棒，一度高漲31仙到1.70令吉，不但是盤中最高，也是史上最高。

休市時，該股漲幅稍微收窄到29仙，掛1.68令吉，有1214萬1500股易手，同時擠入上升股和熱門股榜。

德信控股5日向馬證交所報備，接獲主要股東的聯合收購獻議，以每股1.75令吉或總值1億3140萬令吉，全面收購並私有化。

每股1.75令吉的獻購價，等于德信控股截至9月2日，過去3個月的成交量加權平均市價（VWAMP）1.32令吉的43仙或32.6%溢價。

閉市時，德信控股收報1.70令吉，漲31仙，交投1793萬6500股。

利空不絕 普騰跌逾2年新低

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）利好從缺加上外資拋售，普騰控股（PROTON，5304，主要板消費）挫至超過2年的新低水平，淪為下跌股之一。

普騰今天開低走低，先以2.90令吉報開，滑1仙，隨著賣壓迅速擴大跌幅，一度挫31仙到盤中最低的2.60令吉，寫下超過2年來的新低水平。

休市時，普騰收窄跌幅到16仙，掛1.75令吉，有12萬1500股易手。

截至6月底首季，由于獨資子公司蓮花集團（Lotus Group）拖累，普騰淨利按年重挫95%至455萬4000令吉，營業額按年則滑落2.5%報22億3334萬5000令吉。

普騰因而慘遭聯昌證券研究大砍2012至2014財年財測，降級至“落后大市”，目標價更減至3.25令吉。

閉市時，普騰報2.70令吉，跌21仙，成交量74萬4700股。

跨境消費181億 隆市吸金力亞太區最強

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）吉隆坡展現作為消費目的地的強大潛能，以30%增幅及60億美元（約181億令吉）的跨境消費，穩據亞太區的成長冠軍。

根據近期出爐的萬事達卡（Mastercard）世界旅遊目的地指數，吉隆坡在亞太區排名第九，國際旅客的消費達60億美元，主要來自新加坡、耶 加達和曼谷。

就消費而言，耶加達的旅客最毫爽，消費額為5億7900萬美元（約17億4000萬令吉），新加坡旅客以5億200萬美元（約15億令吉）緊隨在 后。

全球萬事達卡（MasterCard Worldwide）大馬及汶萊副總裁及高級地區經理謝鴻明指出，訪馬旅客將在年中及年底達到高峰，因為剛好適逢購物嘉年華及年終購物嘉年華。

亞太區的首5大旅遊目的地是曼谷、悉尼、新加坡、香港和首爾。

若以全球計算，8大亞太城市名列首20大旅遊目的地。

曼谷今年估計迎來1150萬名旅客，名列第三旅遊目的地，旅客消費料達144億美元（約429億令吉），新加坡排名第四（1140萬名旅客）及香 港第五（1090萬名旅客）。

達力獲3.4億建水壩合約

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）達力（TALIWRK，8524，主要板貿易）獲頒總值3億3939萬令吉的孟光水壩擴建工程分包合約。

該公司向馬證交所報備，分包合約工程包括建造水壩的土木工程、汲水隧道其他工程，為期60個月，預計2016年7月31日竣工。

能源、綠色工藝及水務部早前把這項水壩擴建工程，頒給中國水利電力公司（CWEM），再由后者把承包工程頒給達力。

達力補充，上述工程料得面對一般的建築風險，包括起落的原料及勞工成本。

ARIANTEC環球獲1976萬合約

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）ARIANTEC環球（AGLOBAL，0020，創業板科技股）子公司獲得1975萬8062令吉分包合約，為馬電訊 （TM，4863，主要板貿易）提供頻譜管理配備服務。

該公司向馬證交所報備，獨資子公司Ariantec獲Niagara科技國際公司，頒發上述合約。

該公司指出，合約工作包括供應、遞送、安裝、測試、組裝及維修頻譜管理配備。

附加股定價RM8.65 豐隆銀行籌26億

見報日：2011年9月7日

（吉隆坡6日訊）豐隆銀行（HLBANK，5819，主要板金融）發售的附加股定價為每股8.65令吉，料籌措25億9330萬令吉。

該行向馬證交所報備，附加股每股定價8.65令吉，較截至本月5日、過去5日成交量加權平均市價（VWAMP）的12.41令吉折價30.3%， 也比除權后的11.78令吉股價折價26.6%。

該行指出，將發售多達2億9980萬股附加股，可籌資25億9330萬令吉，每持有5股可認購1股附加股。

申請經營回銀業務 大馬瑞穗冀與馬銀行合作

見報日：2011年9月6日

（吉隆坡5日訊）今天正式開業的大馬瑞穗企業銀行（Mizuho Corporate Bank，簡稱大馬瑞穗）會是集團的回教金融業務中心，已向國家銀行申請經營回銀業務，並永遠優先考慮馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）作 為合作夥伴。

大馬瑞穗主席大橋圭造指出，拓展業務到大馬乃重要里程碑，除了進一步增強亞洲據點，更能鞏固瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group）在此重要區域的業務。

他透露，大馬是瑞穗側重亞洲策略不可或缺的部分，除了是涉足東協的策略中心和入口，更是接觸發展如日中天的回金領域的全球中心。

“大馬瑞穗已鑑定5大關鍵業務領域，包括新投資財務方案、跨境業務、環境相關業務、基本建設融資和回金，我們已向國行申請可提供回銀產品的國際貨 幣業務單位（ICBU）執照。”

他今天在大馬瑞穗的開幕儀式后，發表上述談話；列席者有日本駐馬大使中村滋、國行助理總裁峇卡魯丁及大馬瑞穗董事經理兼總執行長吉成行。

與國行緊密合作

問到何時向國行申請及預計何時獲批時，吉成行說，詳情暫時不便透露，但大馬瑞穗將和國行緊密合作，確保執照發放過程順利。

詢及有否和本地銀行合作提供回銀產品的可能性時，他坦言有這樣的可能性，並強調多年來已和馬銀行培養強穩的合作關係。

“我們將保持和馬銀行一直以來的緊密合作關係，雖然目前尚未落實任何細節，但就任何形式的合作而言，馬銀行永遠都會是我們優先考慮的合作夥伴。”

無意涉足零售投資業務

大馬瑞穗企業銀行目前將專注企業銀行，未來胥視業務成長需求增設1、2間分行，暫時無意涉足零售或投資銀行業務。

大橋圭造說，顧名思義大馬瑞穗的顧客以企業為主，現階段而言將專注落在吉隆坡的銀行業務，暫時沒有增設分行的打算。

他補充，但隨著經濟成長和顧客群逐漸擴大，該行將增設1、2間分行。

“日本向來是大馬首屈一指的投資者，在國內營運的日本企業超過1400家，其中近半都是我們的顧客，但基于先前未獲頒商業銀行執照，所以都是以外 匯結算的業務為主。”

詢及會否有意拓展業務到零售銀行或投銀時，他指出，沒有這樣的計劃，至于投銀業務是由姐妹公司瑞穗證券（Mizuho Securities）負責。

吉成行也說，大馬瑞穗現在雇用61人，未來隨著業務增長將增聘人手。

大馬瑞穗去年6月獲得國行頒發全新的商業銀行執照后，11月正式在本地成立。

該行母公司瑞穗金融集團在金融領域已有138年歷史，全球雇員超過5萬6000人。

截至今年3月底財年，瑞穗金融集團的資產總值超過1.9兆美元（約5.7兆令吉），淨利為50億美元（約149億令吉），市值則達360億美元 （約1072億令吉）。

現金 消費者付款至愛 發卡公司勁敵

見報日：2011年9月6日

報導：李玉萍

（吉隆坡5日訊）“對于發卡公司來說，最大的競爭對手其實不是同業，而是現金！”

這句話，出自全球萬事達卡（MasterCard Worldwide）大馬及汶萊副總裁及高級地區經理謝鴻明的口中。

浸淫這個領域長達20年的他，有幸見證付款領域的科技轉變和發展，坦言“現金”才是最大的勁敵，而非其他品牌的發卡公司。

他接受《中國報》專訪指出，信用卡的使用已是非常普遍，轉賬卡（Debit Card）也開始“抬頭”，只是現金仍是眾多消費者偏好的付款工具。

“儘管現金仍是許多人的付款工具，但其實大多數人都不了解，它根本不是廉宜的付款工具，而且非常沒有效率。”

現金成本重

他舉例，以添油站而言，每天接受龐大數目的現金付款，但從添油站到前往銀行進賬的過程耗時、耗力更耗資。

“油站業者必須自設存放現金的地方，需要找人點算現金，然后甚至雇用保安運送現金到銀行進賬，途中還得冒上遭人搶劫的風險，至于銀行自是擁有不少 員工負責這些現金的善后工作。”

謝鴻明補充，使用現金的昂貴成本，還包括國家銀行印製紙鈔或硬幣，除了印製要錢，分發和確保市場流動量的背后工作往往涉及不少不為人知的種種成 本。

“長遠而言，現金作為毫無效益的付款工具將漸漸被淘汰，取而代之的是電子貨幣（electronic money），包括世人目前最熟悉的各種付款卡，未來隨著科技演變，甚至進化到手機的電子錢包。”

轉賬卡日益受落

繼政府徵收信用卡服務稅后，消費者才開始“正視”轉賬卡的存在，但因為原有提款卡（ATM Card）可附加轉賬卡功能，未來大行其道的趨勢指日可待。

謝鴻明指出，信用卡在我國的發展歷史已超過30年，相比含有EMV標準的轉賬卡不過只有3、4年歷史：EMV是Europay公司、萬事達卡及威 世（Visa）3大國際組織就付款系統制定的晶片卡規格。

他說，轉賬卡的使用度超越信用卡乃遲早的事，像先進國家如歐洲、美國和澳洲，轉賬卡受歡迎的程度甚于信用卡。

“我國也會朝往這個方向發展，畢竟幾乎每人都有提款卡在手，附加的轉賬卡功能將讓國內消費者改變。”

他認為，為了使轉賬卡越來越受歡迎，教育消費者的工作不可少，畢竟過去他們不知道如今銀行提出的提款卡，許多早已附有轉賬卡的功能，不只是用來提 款而已。

國內外購物可用

“像含有我們萬事達卡標誌的轉賬卡，都可在國內外購物使用，有別于信用卡的是轉賬卡連接至存款戶頭，只要戶頭有余額便可使用，不是信用卡般的先用 未來錢。”

謝鴻明透露，比起信用卡的合作發卡商多達20家，該公司目前只和7家銀行合作推介轉賬卡。

“我們肯定會和越來越多的銀行合作推出轉賬，預計今年底前會有新的轉賬卡面市。”

數量多交易值少

雖然我國發行的轉賬卡多達3400萬張，數量是900萬張信用卡的兩倍以上，交易總值卻只是后者的5%。

據國家銀行資料，截至去年底，國內的信用卡發卡商多達27家，包括4家非銀行。

採用“先買后付”概念的信用卡發卡量去年底達900萬張，交易次數達2億9490萬，刷卡總額為798億令吉。

相對的，採用“現買現付”概念的轉賬卡截至去年底總發卡量多達3400萬張，其中400萬張具備威世或萬事達卡功能，2500萬張是電子轉賬 （e-Debit）的提款卡，余下500萬張結合兩項功能。

但國內轉賬卡去年的刷卡次數只有1800萬，總額為47億令吉。

喬布斯十年蘋果革命路

見報日：2011年9月4日

美國時間8月24日，喬布斯（Steve Jobs）突然宣佈卸下14年的“蘋果教主”包袱。

他被視為蘋果的“大腦”，也是全球“蘋果迷”的偶像，個人早已和公司畫上一個等號。

身為公司創辦人之一，他曾因內部權鬥黯然離開，1997年回巢后，帶領奄奄一息的蘋果東山再起。

過去10年，喬布斯一次又一次冒險賭博，一手推動一系列革命產品，如iPod、iPhone和iPad等，甚至改寫音樂播放器、手機和平板電腦版圖，讓蘋果產品成為“有型”的潮物代名詞。

在這位被美國知名財經網站MarketWatch機構，評為10年來最佳總執行長的領導下，蘋果股價也飆升數十倍，8月初市值漲至全球第一，高達3371億美元（約1.01兆令吉）。

隨著喬布斯正式走下神壇，且看蘋果最近10年來的發展歷程。

新Mac系統－－喬布斯2000年5月在舊金山蘋果全球開發者大會，親自演示Mac OS X操作系統。
iPod速爆紅－－iPod自2001年10月面市以來，迅速爆紅蔚為奇蹟，從一個概念變成全球熱賣的商品。
有nano更酷－－iPod系列不斷更新，iPod shuffle、iPod nano和iPod touch前后讓蘋果賣掉2億8000萬部；圖為第六代iPod nano。
零售店賭博－－蘋果零售店的構想，早期被評論家認定為拼死一搏的標志，如今不但存活且取得巨大成功。
觸摸屏萬歲－－第一代iPhone在2007年誕生后立即流行開來，如今iPhone已賣出近7500萬台，觸摸屏技術更被全球模仿。
進軍大中國－－蘋果如今已在中國開設4家零售店，每每推介新產品必定引來粉絲排隊購買。
不斷有爭議－－10年來的蘋果狀況不少，去年iPhone 4信號接收問題嚴重影響形象和股價，喬布斯拒絕公開健康狀況，也讓公司處于困境。
迎來披頭四－－蘋果去年11月宣佈，披頭士樂隊的13張專輯正式登陸iTune商店，看似普通的消息卻非比尋常，因為樂隊音樂製作和版權管理公司也 叫蘋果，兩者1977年起3次對簿公堂，后來2007年終告和解。
iPad改風潮－－今年iPad的出現引得平板電腦開發商紛紛模仿，有分析員預測，iPad將是台式電腦的終結者。
下一個十年－－喬布斯正式辭離並建議總營運長庫克接任，“蘋果迷”不由自主憂心忡忡蘋果的下一個十年大計。
資料來源：《華爾街日報》

男士護理品 市場做大 化妝品界迎接他時代

見報日：2011年9月4日

“他時代”來臨！
曾幾何時，女性才是化妝品行業當之無愧的“上帝”，但現在“另一半”的爭寵勢頭，竟是有過之而無不及。
特別是近年來，男士護理用品市場在歐美國家，佔整個化妝品市場的比例是30%以上。
就連過去5年被視為“一片素顏的凈土”，到現在被譽為“化妝品行業最后的晚餐”，中國7億男性消費者更成為新市場格局的原動力之一。
但如今男人愛美又何只局限于護膚，無論是塑身衣或整形手術，甚至是化妝，只要能讓自己越來越有魅力都讓男士們趨之若鶩。
半數商場設專區 捕獵7億中國男
中國多達7億男性消費者的市場，讓各國企業紛紛展開“捕獵”行動。
儘管中國男性個人護理市場目前的市佔率只有1%到2%，但未來發展潛能容不得任何人小覷。
聯合利華（Unilever）追蹤過去5年中國男士護理市場的發展與變化，發現30%的平均年增幅，幾乎是其他女性或中性化妝品市場的兩倍以 上，50%以上百貨商場都已開設男士護理產品專區。
今年中國護膚品市場銷售總額料達人民幣723.9億元（約339億令吉），男士護膚品市場預計為人民幣26.4億元（約12.4億令吉）。
市場預計，中國護膚品市場明年將成長11.5%，男士護膚品市場則增長24.4%，是整體市場成長的超過一倍。
熟女任導購員 敲開男性市場
男士向來不是商場的理想主顧，男性護膚的這道市場大門，卻是由成熟的女性市場敲開！
男人素來不熱衷購物，甚至不習慣採購自己的護理用品，母親、妻子、女朋友往往充當他們生活中最重要的導購員和採購員。
擅長營銷的碧歐泉進軍中國時，發現市場上男性時尚雜誌極為少見，所以嘗試在汽車、財經等刊物刊登廣告，效果卻不理想。
碧歐泉后來只能嘗試推行女士和男士產品結合的套裝或禮盒，由成熟的女性市場敲開男性市場大門。
氣味增魅力 洗浴乃護膚
護膚未必限于臉部的護膚品或化妝品，洗浴產品也是其一。
調查發現，中國80%男士產品集中在面部護理，洗浴產品佔整個市場的比例只有1%到2%，相比美國25%的比重，幾乎還是一片凈土。
一項“如何才能讓男性看上去更有吸引力”的調查發現，在著裝、體形后，氣味也是男性提升魅力的首選之一。
選擇洗浴用品時，儘管女性傾向洗頭、潔面和洗澡分開，並根據髮質、膚質分別選擇，男性的這種需求並不明顯。
廠商抓住男性消費者不願意購買多種產品的心理，轉而推出多功能產品，一來讓男士節省不少時間，又避免他們面對一大堆的瓶瓶罐罐。
碧歐泉拓荒 春天提早到
要不是碧歐泉（Biotherm），中國男性化妝品市場的春天恐怕會再晚來。
2002年的中國仍處于很難想像男人會使用化妝品的時代，儘管歐萊雅（L’Oreal）旗下的碧歐泉已是歐洲男士護膚第一品牌，但要引進到中國無 異于冒險。
但歐萊雅勇于拓荒，率先展開詳盡市場調查，內容涉及男士年齡、經濟狀況、職業、所在城市、對保養皮膚的認知程度等。
從那時起，人們知道男士心中也有自己希望模仿的樣子，中國碧歐泉向法國總部提出請明星金城武作為代言人。
反複游說后，2005年起碧歐泉通過金城武，對這個既沒有護膚傳統又理性的群體開始灌輸男人“面子”的重要性。
因為這不只是護膚，卻是代表權力和個人魅力，一個成功的男人決不允許自己臉色看起來疲倦黯沉。
不衝動消費 更忠于品牌
男客人很少被促銷吸引，對不熟悉的東西不會輕易下決定，不容易衝動消費，但一旦形成消費習慣，對品牌的忠誠度要比女性高很多。
這些愿意彰顯自己財富實力的群體，也對品牌有良好的辨識能力，他們懶得逛街，這也是男士用品必須形成專區的必要。
他們會在購物前做好功課，當喜歡、認同這個品牌時，購買行為相對簡單，直奔而去。
非女人專利 整形也瘋狂
整形早已不是女人的專利，因為接受整形手術的男人越來越多。
據美國整形外科醫師協會，美國接受整形手術的男性去年增長2%，總人數超過110萬人。
儘管增幅低于女性的成長，但幾項特別的手術，男性顧客增長更高。
包括拉皮手術增長14%、接受吸脂手術去除多余脂肪的男性人數增加7%、做眼皮手術的人數也上升15%。
年輕男士和青少年通常會選擇能讓他們看上去更有男子漢氣概的整形手術，例如1萬8000名男性選擇縮小男性乳房，近75%的人年齡介于13歲至 19歲。
花美男要求高 塑身衣愈熱賣
男性對身材的講究一點都不亞于女性，並反映在塑身衣的熱賣上。
台灣樂天市場推出男性塑身衣上架1週，即創下3000件銷售佳績。
除了塑身衣，也有公司推出針對男性的束腹、塑體滾輪器等，男用纖體商品、修眉組、雙眼皮膠等美容產品一點都不少。
為了將自己塞進小尺寸服飾，“花美男”對身型更有要求，捨棄傳統猛男熱愛的重量訓練，開始做可拉長身型的瑜伽、有氧等運動課程。
掀愛美革命 化妝才出門
香港男士早已悄悄掀起“愛美”革命，化粧、美甲、護膚、整容，更有男士“不化粧不肯出街”！
美容師指出，近年化粧及美甲的男士不斷增加，相信數年后香港可追上歐、美、日，街上10個男人3個化粧。
港男希望透過化粧改善形象，增加自信心，大部分化粧男主要目的是遮瑕、修飾輪廓，令自己看起來更精神、整潔以及增加自信。
兩性研究專家則說，男士化粧、美甲等純屬愛美行為，不會導致兩性模糊。

金飾門市建議價調高 999 916 漲RM7

見報日：2011年9月3日

（吉隆坡2日訊）國際金價回揚，上週五（8月26日）才下調的國內金飾門市建議價又再調高，999足金和916金每克各漲7令吉到208令吉和 197令吉，3日起生效。

大馬金鑽商聯合總會指出，同步上修的門市建議價的包括835金增6令吉（每克報181令吉）、錢金揚6令吉（每克報163令吉），及久金起3令吉 （每克報88令吉）。

今午3時，國際黃金現貨價上揚0.5%，每安士報1836.07美元（約5450令吉）；12月交割的金價也增0.5%，到每安士1838.10 美元（約5456令吉）。

國際金價已在8月飆漲12%，寫下自2009年11月以表現最佳的月份，更在8月23日攀抵1913.50美元（約5680令吉）的史上最高。

國家基建委新主席

見報日：2011年9月3日

（吉隆坡2日訊）國家基建有限公司（Prasarana）宣佈，委任公共服務局前總監丹斯里依斯邁爾阿旦為新任主席，並從本月1日起生效。

該公司發佈文告指出，前主席丹斯里利祖丁已退休，所以由依斯邁爾阿旦接任。

依斯邁爾阿旦目前是Hay集團公司的顧問，也是大馬回教銀行（Bank Islam Malaysia）獨立非執行董事。

他透過文告說，感謝首相拿督斯里納吉對自己的信心，並有機會進一步改善國內的公共交通系統。

“政府已鑑定公共交通為關鍵發展範圍之一，我對國家基建有限公司為了改變公共交通系統所作出的努力感到激賞，特別是巴生谷和檳城。”

依斯邁爾阿旦在公共服務領域就職長達38年，曾出任統計局總行政長、大馬生產力機構（NPC）總監和衛生部秘書長，去年卸下公共服務局總監職務。

顧慮經濟成長 國行料維持利率3%

見報日：2011年8月30日

（吉隆坡29日訊）由于目前的經濟成長考量甚于通貨膨脹風險，分析界預計，國家銀行或在9月8日的貨幣政策會議，保持現有3%的隔夜官方利率（OPR）水平不變。

聯昌證券研究發佈分析報告指出，國行9月料按兵不動，卻可能在11月重新評估貨幣政策，以衡量近期震盪的金融市場對國內經濟狀況的影響。

“我們預計截至今年底，隔夜官方利率水平將介于3%到3.25%。”

報告說，國行9月料也保持目前4%的法定儲備率（SRR）不變，特別是國際外匯儲備的數據顯示，比起今年次季，資金湧入的步伐已顯著放緩。

“外資近期拋售馬股，或導致未來的外匯儲備微揚，或甚至下跌，比起今年4月高峰期的2891億令吉，國行的過量游資已減至8月中的2709億令吉。”

報告透露，法定儲備率累積上漲3%后，銀行系統已遭吸納的游資達233億令吉。

另外，國行根據國際貨幣基金組織（IMF）的SDDS格式，公佈截至7月底的國際儲備詳情。

截至7月底，我國官方儲備資產高達1354億3460萬美元（約4063億380萬令吉），其他外匯資產報193億9380萬美元（約581億8140萬令吉）。

生力集團擬斥30億 提升埃索森州煉油廠

見報日：2011年8月30日

（吉隆坡29日訊）菲律賓生力集團（San Miguel）將斥資高達10億美元（約30億令吉），提升埃索（ESSO，3042，主要板工業）落在森美蘭州波德申的煉油廠。

該集團董事艾利克力圖透過電郵告訴“彭博社”，打算注入煉油廠的投資，將包括建設一座石油化學廠。

“我們想要投資新配備，提升煉油廠的設施，以改善轉換產能，並盡力提高到每日8萬8800桶的產能。”

他指出，現有的業務營運提供現金，有助融資部分所需的資金總額。

生力集團本月17日宣佈，以每股3.50令吉向埃克森美孚（ExxonMobil）收購埃索65%股權、大馬埃克森美孚公司及婆羅洲埃克森美孚公司。

這項折價收購惹來不少爭議，只是埃索每股3.28令吉賬面價值的1.06倍，導致埃索股價迄今已下跌27%。

據“彭博社”資料，收購價等同埃索稅前盈利的1.84倍，顯著低于過去1年全球5項類似交易的22.9倍中值。

艾克森美孚石油
將向政府交代詳情

艾克森美孚石油已和生力集團簽約，脫售埃索65%股權，將會向政府交代詳情。

艾克森美孚石油副總裁斯丹福凱莉指出，在眾多有意購買埃索股權的公司里，生力集團出價最高，也就是610萬美元（約18億2000萬令吉），而且有關公司有意購買旗下其他公司，並保證會留下現有員工。

她在接受媒體電訪時說，生力集團是唯一一家公司提出全面的投資計劃，包括在波德申的煉油廠。

針對早前報導有關武裝部隊基金局（LTAT）有意購買股份一事，斯丹福凱莉說，武裝部隊基金局對于埃索提出每股以5.20令吉出售條件，並沒有接受。

她指出，有興趣購買埃索股權的公司，必須同意也購買其他旗下公司的條件，才會受理。

她說，在這一次共有20家公司有興趣購買埃索的股份，當中有7家本地公司，但最后只有生力集團，及另外2家本地公司有意購買股份。

她澄清，艾克森美孚石油已向政府多個部門提出有關轉賣股份一事。

收購依恩奧30%股權 森那美出價每股RM2.30

見報日：2011年8月30日

（吉隆坡29日訊）傳言終獲證實，森那美（SIME，4197，主要板貿易）以每股2.30令吉或總值7億6600萬令吉，收購依恩奧（E&O，3417，主要板房產）30%股權，晉身單一最大股東，以拓展檳城和柔佛的房地產和酒店業務版圖。

森那美28日向馬證交所報備，獨資子公司森那美委托公司（Sime Darby Nominees）已在本月27日，與依恩奧的股東拿督譚家漢、丹斯里萬阿茲米及吳控股公司（GK Goh Holdings），簽署股權買賣協議。

該公司將向上述賣家，收購依恩奧2億7300萬股或31%股權，及6000萬張不可贖回可轉換擔保債券（ICSLS），總值7億6600萬令吉或每股2.30令吉。

比起依恩奧26日宣佈停牌前最后報價1.45令吉，森那美2.30令吉出價溢價85仙或58.6%，卻仍是依恩奧估計可變現淨資產值32億令吉的20%折價。

森那美預計，入股計劃可在9月9日完成，每張不可贖回可轉換擔保債券可轉換為1股依恩奧股票，全面轉換后將持有依恩奧3億3300萬股，等于約30%股權。

該公司總裁兼總執行長拿督莫哈末巴基說：“是項收購計劃為我們提供一個跳板，有助擴展房產業務和房產類型。”

依恩奧上週五要求停牌后，已傳出森那美將入股30%的消息，有別于稍早前遭實達集團（SPSETIA，8664，主要板房產）相中的傳聞。

依恩奧微跌收市

獲得入股消息證實后，依恩奧今天恢復交易后跳高大熱，躍居熱門股之一，唯以微跌收市，森那美則開高后走低。

繼上週五（26日）停牌后，依恩奧今早10時復牌即挑高5仙，以1.50令吉迎市，盤中一度增6仙到1.51令吉，交投炙手可熱。

配合開齋節前夕提早閉市，該股今午12時半收在1.49令吉，升4仙，短短2小時半有1321萬5700股易手。

依恩奧停牌前最后報價1.45令吉，52週最高曾站于1.75令吉，52週最低則是1.03令吉。

森那美今早也停牌1小時，早上10時復牌報8.88令吉，增8仙，儘管一度揚10仙到盤中最高8.90令吉，可惜套利風出現讓漲勢提前結束，反而陷入負面區間。

閉市時，森那美報8.79令吉，微滑1仙，交投達518萬2800股。

達成3年合作協議

除了入股，森那美也和依恩奧達成為期3年的合作協議，針對房產業務落實寬度的協力架構。

森那美指出，合作協議的落實旨在共享知識和專業技術、倚賴各自的核心競爭力及聯合探討開拓發展機會。

該公司說，這項為期3年的合作協議，有助雙方乘勢于彼此的強項，開拓新市場商機和發展新產品，料可增強公司的房產業務發展。

該公司透過森那美房產（Sime Darby Property），在巴生谷的黃金地段發展城鎮計劃已有40年歷史。

森那美房產的業務組合包括房產發展、房產投資、酒店及休閒業務，業務遍及6個國家，包括大馬、新加坡、澳洲、英國、中國和英國。

譚家漢留任董事經理

儘管迎來森那美作為新股東且達成合作協議，但依恩奧董事經理拿督譚家漢將繼續留任，栽培現有管理團隊，並確保繼承計劃就位。

依恩奧發佈文告指出，現有業務一切如常，包括譚家漢領導的管理團隊不變。

該公司說，譚家漢將繼續擔任董事經理的職務，以栽培現有管理團隊，確保繼承計劃就位。

譚家漢則說，與森那美的策略聯盟，為依恩奧提供許多令人振奮的新商機，可加快成長步伐和發展，更貼近成為首屈一指豪華房產發展商的目標。

依恩奧在1927年6月8日成立，多年來成功打造身為利基豪華房產發展商的品牌，主要活躍于吉隆坡和檳城的主要城市。

譚家漢聯同妻子合計持有依恩奧17%股權，為最大股東；新加坡政府投資公司淡馬錫控股董事吳友仁，則透過吳控股公司持有依恩奧13%股權，是第二大股東。

萬阿茲米透過妻子潘斯里聶阿妮達，擁有依恩奧11.98%股權。

首半年外資流入 勁揚76%至213億

見報日：2011年8月30日

（吉隆坡29日訊）在轉型計劃帶動下，我國今首半年的外資流入，按年勁揚76%至213億令吉，全年料可超越去年的273億令吉，再寫史上新高紀錄！

國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法透過文告說，首半年的外資流入總額，較去年同期成長76%，反映投資者對我國政策深具信心。

“為刺激經濟成長推出種種政策如經濟轉型執行方案及政府轉型計劃已奏效，根據這等增幅，我有信心全年的外資流入總額，可超越去年的紀錄。”

我國去年錄得293億令吉的外資流入，較2009年的14億3000萬美元（約42億9000萬令吉）反彈5.4倍，更超越2007年的高峰期86億美元（約258億令吉）。

他指出，隨著外資流入額持續恢復，國內私人投資有望達至830億令吉目標。

“截至今年首7個月，計有514項總值達317億令吉的工廠計劃獲批，其中50.2%或159億令吉為國內投資；去年全年計有910項計劃獲批，總投資額達472億令吉。”

慕斯達法透露，我國主要外流入國為日本（24億令吉）、美國（23億令吉）、新加坡（19億令吉）、荷蘭（12億令吉），以及台灣（12億令吉）。

去年的外資流入創下歷史最高紀錄，讓我國成為東南亞10大外資流入國的第三位。

聯合國貿易暨發展會議（UNCTAD）更把大馬列為2011至2013年，首20大外資流入目的地之一。

OPCOM控股每股派息22.5仙

見報日：2011年8月30日

（吉隆坡29日訊）光纖電纜製造商OPCOM控股（OPCOM，0035，創業板工業股）計劃回饋股東，派發每股22.5仙的單層特別中期股息。

該公司向馬證交所報備，特別股息會在9月14日除權，然后9月19日過戶。

根據該公司8月22日發佈的最新年報，大股東是M海洋資金（M Ocean Capital），持有26.94%股權或3475萬股。

現任國際貿易及工業部副部長拿督斯里慕克里茲是OPCOM控股聯合創辦人，個人擁有23.5%股權或3031萬股，為第二大股東。

他的兄長拿督莫扎尼兼肯油企業（KENCANA，5122，主要板貿易）總執行長，也在OPCOM控股出任主席。